assortment
/əˈsɔɹtmənt/ noun A2**Assortment** is a grab bag of different items, a mixed collection that lets the eye wander from one variety to the next. It can be as simple as a drawer of socks or as grand as a supermarket aisle packed with flavors. When you speak of an assortment, you hint at purposeful diversity, a deliberate spread that invites comparison and choice. The term works for physical objects—candies, tools, books—and for more abstract groupings like opinions or musical styles. Using it signals that the components share a category while each retains its own quirks, making the whole feel richer than a single item.
【核心含义】指多种不同物品的混合集合，强调种类多样且各具特色。
常与"各种"、"多样"搭配使用（如"各种糖果的 assortment"），注意区别于单纯数量多的"一堆"，突出的是品类丰富而非总量庞大。
【Significado central】Una colección mixta de artículos diferentes que comparten una categoría común, pero que conservan cada uno sus propias características.
El término sugiere variedad deliberada y diversidad con propósito, no solo acumulación. Se usa tanto para objetos concretos (una surtido de chocolates, un cajón de herramientas) como para grupos abstractos (una variedad de opiniones, un abanico de estilos musicales). Es más preciso que palabras como "montón" o "cantidad", ya que enfatiza la riqueza de tipos y la posibilidad de comparar o elegir entre ellos. Combinaciones frecuentes: "una amplia variedad de", "un surtido de", "una selección variada de". Registros: neutro, apto tanto para contextos cotidianos como formales.
noun a group of different things put together A2
The store has an assortment of candies.
(名词) 什锦；杂集 【各种各样东西的集合】
这家商店有各种各样的糖果。
(sustantivo) surtido; variedad; mezcla [grupo de cosas diferentes reunidas]
La tienda tiene un surtido de dulces.
(nom) assortiment; variété; mélange; collection [Ensemble varié de choses réunies.]
Le magasin propose un assortiment de bonbons.
(Substantiv) Sortiment; Auswahl; Mischung [eine Zusammenstellung verschiedener Dinge]
Der Laden bietet ein **assortment** an Süßigkeiten an.
(名詞) 種類や性質の異なる物を集めたもの。多様な品揃え。
その店には様々な種類のキャンディーが並んでいる。
(substantivo) sortido; mistura; variedade; miscelânea; surtido [um grupo de coisas diferentes reunidas]
A loja tem um sortimento de balas.
noun A collection of varying but related items. countable
The gift basket contained an assortment of fine cheeses, crackers, and wines.
(名词) 什锦；杂锦；拼盘；杂烩； assortment 【分类物品】
这个礼品篮包含了一系列精选奶酪、饼干和葡萄酒。
(sustantivo) surtido; variedad; colección; asortimiento [Una colección de artículos variados pero relacionados.]
La canasta de regalo contenía un surtido de quesos finos, galletas y vinos.
(nom) assortiment; mélange; variété; éventail [Ensemble d'éléments variés mais apparentés.]
Le panier cadeau contenait un assortiment de fromages fins, de crackers et de vins.
(Substantiv) Sortiment; Auswahl; Zusammenstellung [**Sortiment** *n* (Plural: *Sortimente*) – eine Zusammenstellung verschiedener, aber thematisch oder funktional zusammengehöriger Gegenstände oder Waren.]
Das Geschenkkörbchen enthielt ein **assortment** aus feinen Käsesorten, Crackern und Weinen.
(名詞) 多様だが互いに関連する品物の集まり。
ギフトバスケットには、厳選されたチーズ、クラッカー、ワインの **assortment** が入っていた。
(substantivo) sortido; variedade; mistura; conjunto variado; assortimento [Uma coleção de itens variados, mas relacionados.]
A cesta de presentes continha um sortimento de queijos finos, biscoitos e vinhos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →