goddess
/ˈɡɑdəs/ noun B1**Goddess** is a female deity worshipped in many ancient religions. In modern slang the term also celebrates a woman whose beauty, talent or charisma seems otherworldly. Use the word when you want to elevate a person to near‑divine status in a playful or admiring tone. It works best in informal conversation, social media praise, or literary description, and it can refer to mythic figures like Athena or contemporary icons such as a star athlete. The tone stays wholly flattering and slightly exaggerated, steering clear of neutrality or criticism.
【核心含义】指被崇拜的女性神祇；现代用法中喻指魅力超凡、令人倾慕的女性。
多用于非正式赞美（如社交媒体），常搭配 beauty/talent 等特质词。注意：中文"女神"已直接对应该词流行义，但描述宗教神祇时需根据语境区分。
【Significado central】Diosa: deidad femenina venerada en muchas religiones antiguas; en uso moderno, se usa para halagar a una mujer cuya belleza, talento o carisma parecen extraordinarios.
Úsalo en tono admirativo e informal, especialmente en redes sociales o conversación casual para elevar a alguien a un estatus casi divino (por ejemplo: "Eres una diosa", "Toda una diosa del escenario"). Funciona tanto para figuras mitológicas como Atenea o Afrodita, como para referentes contemporáneos como una deportista o cantante. El tono es siempre elogioso y ligeramente exagerado, nunca neutral ni crítico. No confundir con la palabra española "diosa" a secas en contextos religiosos: en ese caso suele aparecer en minúscula salvo cuando es nombre propio (diosa/dios). Atención: en contextos de espiritualidad afrodescendiente o indígenas americanos, conviene respetar los nombres propios de cada tradición (por ejemplo, Tonantzin, Oshún).
noun a female god B1
The ancient Greeks believed in a goddess of wisdom.
(名词) 女神
古希腊人相信有一位智慧女神。
(sustantivo) diosa [una diosa]
Los antiguos griegos creían en una diosa de la sabiduría.
(nom) déesse; divinité [Divinité de sexe féminin.]
Les anciens Grecs croyaient en une déesse de la sagesse.
(Substantiv) Göttin [eine weibliche Gottheit, die in einer Religion verehrt wird]
In der griechischen Mythologie war Athena die **goddess** der Weisheit und des Krieges.
(名詞) 女神（女性の神）
古代ギリシア人々は知恵の女神を信じていました。
(substantivo) deusa [uma deusa]
Os gregos antigos acreditavam em uma deusa da sabedoria.
noun A female deity. B1 ✓ countable
Athena was the Greek goddess of wisdom and warfare.
(名词) 女神
雅典娜是希腊神话中的智慧与战争女神。
(sustantivo) diosa; deidad femenina [Una deidad femenina.]
Atenea era la diosa griega de la sabiduría y la guerra.
(nom) déesse [Divinité de sexe féminin dans une religion polythéiste.]
Athéna était la déesse grecque de la sagesse et de la guerre.
(Substantiv) Göttin [Eine weibliche Gottheit, insbesondere in polytheistischen Religionen.]
Athene war die griechische **goddess** der Weisheit und des Krieges.
(名詞) 女性の神
アテナは、ギリシャ神話の知恵と戦争の女神であった。
(substantivo) deusa; divindade feminina [Uma divindade feminina.]
Atena era a deusa grega da sabedoria e da guerra.
noun A woman honored or adored as physically attractive or of superior charm and intelligence. B1 ✓ countable
Many consider Audrey Hepburn to be the ultimate screen goddess of classic Hollywood.
(名词) 女神 【女神（指外貌出众或魅力智慧超群的女性）】
许多人认为奥黛丽·赫本是经典好莱坞的终极银幕女神。
(sustantivo) diosa; musa; diva; beldad [Una mujer honrada o adorada por ser físicamente atractiva o por tener un encanto e inteligencia superiores.]
Muchos consideran a Audrey Hepburn como la máxima diosa de la pantalla del Hollywood clásico.
(nom) idole; déesse; icône; vénus [Femme admirée ou adorée pour sa beauté physique, son charme ou son intelligence remarquables.]
Beaucoup considèrent Audrey Hepburn comme la divine ultime du grand écran hollywoodien classique.
(Substantiv) Göttin; Ikone; Traumfrau [Eine Frau, die wegen ihrer außergewöhnlichen Schönheit, ihres Charmes oder ihrer Intelligenz verehrt wird.]
Viele halten Audrey Hepburn für die ultimative Leinwand-**goddess** des klassischen Hollywood.
(名詞) 身体的魅力や優れた魅力、知性により称賛される女性
多くの人々がオードリー・ヘプバーンを、古典ハリウッド時代最高の銀幕の女神だと考えている。
(substantivo) musa; deusa; diva [Uma mulher honrada ou adorada por sua beleza física ou por seu charme e inteligência superiores.]
Muitos consideram Audrey Hepburn a derradeira deusa das telas do cinema clássico de Hollywood.
noun A woman of substantial authority or influence. B1 ✓ countable
As the CEO of three major companies, she was regarded as a business goddess in the industry.
(名词) 女强人 【女强人（指拥有权势或影响力的女性）】
作为三家主要公司的首席执行官，她被业界视为商界女神。
(sustantivo) diosa; reina; magnate [Una mujer con autoridad o influencia considerable.]
Como directora general de tres grandes empresas, era considerada una diosa de los negocios en la industria.
(nom) figure de proue; patronne; sommité; égérie [Femme détenant une autorité ou une influence considérable dans son domaine.]
En tant que PDG de trois grandes entreprises, elle était considérée comme une véritable déesse du monde des affaires.
(Substantiv) Machtfrau; Größe [Eine Frau mit großer Autorität oder Einfluss, oft in einem bestimmten Bereich.]
Als CEO dreier großer Unternehmen galt sie in der Branche als **goddess** der Wirtschaft.
(名詞) 大きな権威や影響力を持つ女性
3つの大企業の最高経営責任者として、彼女は業界で「ビジネスの女神」とみなされていた。
(substantivo) diva; musa; rainha [Uma mulher de autoridade ou influência significativa.]
Como CEO de três grandes empresas, ela era considerada uma deusa dos negócios no setor.
name The single goddess of various monotheistic religions. B1 ✓
In certain traditions, the Goddess is worshipped as the supreme being.
(专有名词) 女神 【女神（一神教）】
在某些传统中，女神被尊崇为至高存在。
(nombre propio) Diosa [La única diosa de varias religiones monoteístas.]
En ciertas tradiciones, la **Diosa** es adorada como el ser supremo.
(nom propre) déesse; la Déesse [Divinité féminine unique de certaines religions monothéistes, souvent considérée comme la source de toute existence.]
Dans certaines traditions, la Déesse est vénérée comme l'être suprême.
(Eigenname) in bestimmten monotheistischen Religionen die einzige weibliche Gottheit, die als höchste Instanz verehrt wird
In einigen Traditionen wird die **Goddess** als das höchste Wesen angebetet.
(固有名詞) 様々な一神教における唯一の女神。
特定の伝統では、女神は至高の存在として崇拝されている。
(nome próprio) A Deusa [A deusa única de várias religiões monoteístas.]
Em certas tradições, a Deusa é adorada como o ser supremo.
name The single goddess of various bitheistic or duotheistic religions. B1 ✓
The Goddess represents the feminine divine in duotheistic faiths.
(专有名词) 女神 【女神（二元神教）】
在二神论信仰中，女神代表女性神性。
(nombre propio) Diosa [La única diosa de varias religiones biteístas o duoteístas.]
La **Diosa** representa lo divino femenino en las religiones duoteístas.
(nom propre) déesse; la Déesse [Divinité féminine unique de certaines religions bithéistes ou duothéistes, représentant l'aspect féminin du divin.]
La Déesse représente le divin féminin dans les religions duothéistes.
(Eigenname) in bitheistischen oder duotheistischen Religionen die weibliche Gottheit, die neben einer männlichen Gottheit existiert
Die **Goddess** verkörpert das weiblich Göttliche in duotheistischen Glaubenssystemen.
(固有名詞) 様々な二神教における唯一の女神。
女神は二位神教の信仰において、神聖なる女性性を象徴する。
(nome próprio) A Deusa [A deusa única de várias religiões bitéistas ou duoteístas.]
A Deusa representa o divino feminino nas religiões duoteístas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →