lottery
/ˈɫɑtɝi/ noun B1, B2**Lottery** is a game of chance in which you purchase a ticket and hope the numbers you hold match those drawn later, often promising a life‑changing cash prize. It also functions as a public fundraising scheme, with the proceeds earmarked for schools, parks, or other civic projects. Beyond the ticket booth, the word slips into everyday speech to describe any situation decided by sheer luck, such as “the lottery of life.” Use it when you want to highlight randomness, whether referring to a national draw, a charitable raffle, or a metaphorical twist of fate. It works as both a noun and a verb—people can enter a lottery or the government can lottery a new fund.
【核心含义】彩票是一种凭运气的游戏，购买后等待开奖匹配号码，可能赢得巨额奖金；也指政府为公益项目筹款的抽签活动。
常与"赢/中"(win)、"买"(buy/ticket)搭配；注意区别于"raffle"(常指慈善抽奖)。作动词时仅用于特定语境（如"lottery off"拍售）。
【Significado central】Juego de azar en el que se compra un boleto con la esperanza de que los números elegidos coincidan con los sorteados, generalmente con un premio en efectivo que puede cambiar la vida; también designa un sistema público de recaudación de fondos destinado a proyectos cívicos como escuelas o parques.
Fuera del contexto del juego, se usa metafóricamente para describir cualquier situación que depende enteramente de la suerte, como en "la lotería de la vida" (the lottery of life). Resulta útil para resaltar la aleatoriedad, ya sea en un sorteo nacional, una rifa benéfica o un giro imprevisto del destino. Aunque funciona principalmente como sustantivo, en contextos institucionales también puede emplearse como verbo (por ejemplo, "entrar a una lotería" o, de forma más técnica, "el gobierno resolvió lotear nuevos fondos"), aunque este uso es mucho menos frecuente en el habla cotidiana. Colocaciones comunes: "ganar la lotería" (win the lottery), "comprar un boleto de lotería" (buy a lottery ticket), "sorteo de lotería" (lottery draw).
noun a game where people buy tickets for a chance to win a prize B1
My aunt won a car in the lottery after buying only one ticket.
(名词) 彩票 【一种通过购买彩票来赢取奖品的游戏】
我阿姨只买了一张彩票，就中了一辆车。
(sustantivo) lotería; sorteo; rifas; tómbola [un juego en el que las personas compran boletos para tener la oportunidad de ganar un premio]
Mi tía ganó un auto en la lotería después de comprar solo un boleto.
(nom) une loterie; une tombola; un tirage (au sort) [Jeu de hasard où l'on achète des billets pour avoir une chance de gagner un prix.]
Ma tante a gagné une voiture à la loterie après avoir acheté un seul billet.
(Substantiv) Lotterie [ein Glücksspiel, bei dem Teilnehmer Lose kaufen und durch Zufall einen Preis gewinnen können]
Meine Tante gewann ein Auto in der **lottery**, obwohl sie nur ein Los gekauft hatte.
(名詞) チケットを買った人の中から抽選で当選者を決めて賞品が当たるゲーム。
おばさんは1枚だけ買った宝くじで車に当たった。
(substantivo) loteria; sorteio [um jogo em que as pessoas compram bilhetes para ter a chance de ganhar um prêmio]
Minha tia ganhou um carro na loteria depois de comprar apenas um bilhete.
noun a system where something is given away to randomly chosen people B2
The school held a lottery to give away five free laptops to lucky students.
(名词) 抽签 【一种通过随机抽取来分配物品的制度】
学校举办了一次抽奖活动，向幸运的学生赠送五台免费笔记本电脑。
(sustantivo) sorteo; rifas; tómbola; lotería [un sistema en el que algo se entrega a personas elegidas al azar]
La escuela realizó una lotería para regalar cinco laptops gratis a estudiantes afortunados.
(nom) un tirage au sort; une loterie; une tombola [Système de répartition aléatoire par lequel quelque chose est attribué à des personnes tirées au sort.]
L'école a organisé une loterie pour offrir cinq ordinateurs portables à des élèves chanceux.
(Substantiv) Verlosung [ein System, bei dem etwas (z. B. ein Preis oder eine Berechtigung) an zufällig ausgewählte Personen vergeben wird]
Die Schule veranstaltete eine **lottery**, um fünf kostenlose Laptops an glückliche Schüler zu vergeben.
(名詞) ランダムに選ばれた人たちに何かを配る仕組み。
学校は抽選で5台の無料ノートパソコンを幸運な生徒に配った。
(substantivo) sorteio; loteria; rifa [um sistema no qual algo é distribuído a pessoas escolhidas aleatoriamente]
A escola realizou um sorteio para distribuir cinco laptops grátis a alunos sortudos.
noun A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the other tickets are blanks. B1 ✓ countable
He won a million dollars in the state lottery last week.
(名词) 彩票；抽奖
他上周在州彩票中赢了一百万美元。
(sustantivo) lotería; sorteo; rifa [Esquema para la distribución de premios por sorteo o azar, especialmente un sistema de juego en el que uno o más boletos con números específicos ganan premios, y los demás boletos son nulos.]
Ganó un millón de dólares en la lotería estatal la semana pasada.
(nom) loterie; tombola; tirage au sort; lotto [Jeu de hasard consistant à distribuer des lots par tirage au sort, certains billets étant gagnants et d'autres perdants.]
Il a gagné un million de dollars à la loterie nationale la semaine dernière.
(Substantiv) Lotterie; Auslosung [Ein Glücksspiel, bei dem Teilnehmer Lose mit Nummern kaufen und Gewinne durch zufälliges Ziehen bestimmter Nummern erhalten, während die übrigen Lose leer ausgehen.]
Er gewann letzte Woche eine Million Dollar in der staatlichen **lottery**.
(名詞) くじや偶然によって賞品を分配する仕組み。特に、特定の番号を持つ券が賞品を引き当て、他の券は空券となる賭け事の方式。
彼は先週、州の宝くじで100万ドルを当てた。
(substantivo) loteria; sorteio; jogo de azar [Um esquema para a distribuição de prêmios por sorteio ou acaso, especialmente um esquema de jogo no qual um ou mais bilhetes com números específicos sorteiam prêmios, sendo os demais bilhetes em branco.]
Ele ganhou um milhão de dólares na loteria estadual na semana passada.
noun Something decided by chance. B1 ✓ countable
Getting this job was a real lottery—I just happened to be in the right place at the right time.
(名词) 碰运气的事；随机事件 【靠运气决定的事物】
得到这份工作真是碰运气——我只是恰好在正确的时间出现在了正确的地点。
(sustantivo) lotería; azar; suerte del destino [Algo decidido por azar.]
Conseguir este trabajo fue una verdadera lotería; simplemente estuve en el lugar correcto en el momento adecuado.
(nom) loterie; coup de hasard; jeu de hasard; coup de dés [Chose entièrement laissée au hasard.]
Obtenir ce poste relevait de la pure loterie — je me trouvais simplement au bon endroit au bon moment.
(Substantiv) Glücksspiel; Zufallssache [Etwas, dessen Ausgang oder Ergebnis vom Zufall abhängt und nicht vorhersehbar ist.]
Diesen Job zu bekommen, war reine **lottery** – ich war einfach zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
(名詞) 偶然や運で決まること。
この仕事に就いたのは本当に lottery だった―ちょうど良いタイミングと場所にいただけのことだ。
(substantivo) loteria; sorte; acaso; jogo de azar [Algo decidido pelo acaso.]
Conseguir este emprego foi uma verdadeira loteria — eu estava no lugar certo na hora certa.
noun Allotment; a thing allotted. B1 ✓ countable
The distribution of land was conducted by lottery among the settlers.
(名词) 分配份额；配额；份儿
土地的分配是通过抽签在定居者中进行的。
(sustantivo) asignación; lote; reparto; parte; cuota [Reparto; cosa asignada.]
La distribución de tierras se realizó por sorteo entre los colonos.
(nom) tirage au sort; lot; attribution; adjudication; partage [Répartition par tirage au sort ; part attribuée par ce tirage.]
La distribution des terres fut faite par tirage au sort parmi les colons.
(Substantiv) Losverfahren; Verlosung; Zuteilung [Die Zuteilung oder Verteilung von etwas durch Losverfahren oder zufällige Auswahl.]
Die Verteilung des Landes erfolgte per **lottery** unter den Siedlern.
(名詞) 割り当てること。また、くじなどで割り当てられたもの。
土地の分配は、入植者たちの間でくじ引きによって行われた。
(substantivo) lote; quinhão; parte [Sorteio; algo sorteado.]
A distribuição de terras foi feita por sorteio entre os colonos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →