categorization
/ˌkætəɡɝɪˈzeɪʃən/ noun**Categorization** is the act of sorting objects, ideas, or information into groups based on shared characteristics. It helps our brains turn chaos into manageable order. The word often appears in fields ranging from library science to artificial intelligence, where algorithms assign labels to data points. Human categorization can be swift and instinctive, yet also prone to bias when the chosen criteria reflect personal perspectives. When you speak of categorization, you refer to the systematic process of grouping, focusing on how the sorting is performed. Use it to emphasize the method of grouping and the act of sorting itself.
【核心含义】将事物或信息按共同特征进行分类的行为。
多用于学术或技术语境（如图书馆学、人工智能），强调分类的方法和过程本身。注意与简单“分类”区别，该词更突出系统性。中文使用时常直接作主语或宾语。
【Significado central】La acción de organizar objetos, ideas o información en grupos según características compartidas, para convertir el caos en algo manejable.
Es un término frecuente en contextos académicos y técnicos como la biblioteconomía y la inteligencia artificial, donde los algoritmos asignan etiquetas a los datos. La categorización humana suele ser rápida e instintiva, pero puede estar sesgada cuando los criterios elegidos reflejan perspectivas personales. A diferencia de simplemente "agrupar" o "clasificar", esta palabra enfatiza el proceso sistemático y metódico de ordenar; úsala cuando quieras resaltar tanto el método de agrupación como la acción de clasificar en sí.
noun The process of sorting or arranging things into categories or classes. countable
The categorization of these documents took the entire afternoon.
(名词) 分类过程；分类；归类
这些文件的分类工作花了整个下午。
(sustantivo) categorización; clasificación [Proceso de clasificar u organizar cosas en categorías o clases.]
La categorización de estos documentos tomó toda la tarde.
(nom) catégorisation; classification; tri [Processus consistant à trier ou à organiser des éléments en catégories ou en classes.]
La catégorisation de ces documents a pris tout l'après-midi.
(Substantiv) Kategorisierung; Einordnung; Klassifizierung [Der Vorgang, Dinge in Kategorien oder Klassen einzuteilen oder zu sortieren.]
Die **categorization** dieser Dokumente nahm den ganzen Nachmittag in Anspruch.
(名詞) 物事をカテゴリーや類別に従って分類・整理する過程。
これらの文書の分類に、午後の時間全体がかかった。
(substantivo) classificação; categorização; agrupamento [O processo de classificar ou organizar coisas em categorias ou classes.]
A categorização desses documentos ocupou a tarde inteira.
noun A group of things arranged by category. countable
The library's categorization of books makes them easy to find.
(名词) 分类结果；分类；类别
图书馆的书籍分类使它们易于查找。
(sustantivo) categorización; clasificación; agrupación por categorías [Grupo de cosas organizadas por categoría.]
La categorización de los libros en la biblioteca facilita encontrarlos.
(nom) catégorisation; classification [Ensemble de choses organisées ou classées par catégorie.]
La catégorisation des livres de la bibliothèque permet de les retrouver facilement.
(Substantiv) Kategorisierung; Gruppierung [Eine Gruppe von Dingen, die nach Kategorien geordnet sind.]
Die **categorization** der Bücher in der Bibliothek macht sie leicht auffindbar.
(名詞) カテゴリー別に分類・整理された物事の集まり。
図書館での書籍の分類のおかげで、本を簡単に見つけることができる。
(substantivo) classificação; categorização [Um grupo de coisas organizadas por categoria.]
A categorização dos livros pela biblioteca facilita encontrá-los.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →