variety
/vɝˈaɪəti/ noun B1**Variety** means a deviation or difference, a particular version of something, a collection of different items, a type of entertainment with unrelated acts, and the quality of being diverse. Think of a candy shop where each wrapper offers a different flavor, a TV show that hops from juggling to comedy, or the rainbow of opinions at a dinner table. The word packs all these shades of difference into one tidy package.
【核心含义】指事物间的差异或变化，也指多样化的集合体。
常与“a variety of”搭配表示“多种多样的”，注意与“diversity”（强调差异性）的区别。
【Significado central】Conjunto de cosas diferentes entre sí, o la cualidad de presentar múltiples formas, tipos o versiones dentro de un mismo grupo.
Es una palabra de uso muy común tanto en contextos formales como cotidianos. La estructura "una gran/amplia variedad de" es de las más frecuentes y equivale a "a wide variety of"; por ejemplo, "una amplia variedad de opciones". En el mundo del entretenimiento, una *variety show* (show de variedades) es un espectáculo que combina actos muy distintos, como comedia, música y acrobacias. No debe confundirse con "diversidad", que suele aplicarse a contextos sociales o culturales (diversidad cultural, étnica), mientras que "variedad" se enfoca más en el rango y la cantidad de diferencias dentro de un conjunto concreto: en un mercado hay variedad de frutas, no "diversidad de frutas".
noun a type of something B1
The market offers a variety of fruits.
(名词) 种类；类型；品种 【一种类型】
这是一种新品种的苹果。
(sustantivo) tipo; clase; especie; género; sorte [un tipo de algo]
El mercado ofrece una variedad de frutas.
(nom) variété; type; sorte; espèce [Une sorte ou un type particulier de quelque chose.]
Le marché offre une **variété** de fruits.
(Substantiv) Sorte; Art; Typ; Varietät [eine bestimmte Art oder Sorte von etwas]
Auf dem Markt gibt es eine große **variety** von Äpfeln.
(名詞) 種類、品種。
市場ではさまざまな種類の果物を売っている。
(substantivo) tipo; espécie; variedade; classe [um tipo de algo]
O mercado oferece uma variedade de frutas.
noun many different kinds B1
The store sells a variety of fruits, like apples, bananas, and oranges.
(名词) 多种多样；多样性；各式各样；五花八门
这家商店出售各种各样的水果，比如苹果、香蕉和橙子。
(sustantivo) variedad; diversidad; surtido; multiplicidad [muchos tipos diferentes]
La tienda vende una variedad de frutas, como manzanas, plátanos y naranjas.
(nom) variété; diversité; gamme; éventail [Un grand nombre de sortes différentes.]
Le magasin vend une **variété** de fruits, comme des pommes, des bananes et des oranges.
(Substantiv) Vielfalt; Auswahl; Mannigfaltigkeit [die Gesamtheit verschiedener Arten oder Sorten von etwas]
Der Laden verkauft eine **variety** von Früchten, wie Äpfel, Bananen und Orangen.
(名詞) 多種多様さ、いろいろな種類があること。
その店はりんごやバナナ、オレンジなどいろいろな種類の果物を売っている。
(substantivo) variedade; diversidade; gama; leque [muitos tipos diferentes]
A loja vende uma variedade de frutas, como maçãs, bananas e laranjas.
noun a change or something different B1
She likes to eat a variety of fruits like apples and bananas.
(名词) 变化；多样性；不同 【变化；不同】
她喜欢吃各种各样的水果，比如苹果和香蕉。
(sustantivo) variedad; diversidad; cambio; alternativa [un cambio o algo diferente]
Le gusta comer una variedad de frutas como manzanas y plátanos.
(nom) variété; diversité; changement [Une diversité ou un élément différent.]
Elle aime manger une **variété** de fruits comme des pommes et des bananes.
(Substantiv) Abwechslung; Vielfalt [Abwechslung oder etwas, das sich von der Norm unterscheidet]
Sie isst gern eine **variety** von Früchten, zum Beispiel Äpfel und Bananen.
(名詞) 変化、変化に富むこと。
彼女はりんごやバナナなど、いろいろな種類の果物を食べるのが好きだ。
(substantivo) mudança; variação; alteração; diversidade [uma mudança ou algo diferente]
Ela gosta de comer uma variedade de frutas como maçãs e bananas.
noun The quality of being varied; diversity. B1 ✓ countable
The variety of colors in the sunset was absolutely breathtaking.
(名词) 多样性；多样化；变化多端
日落中色彩的多样性绝对令人叹为观止。
(sustantivo) diversidad; variedad; heterogeneidad [La cualidad de ser variado; diversidad.]
La variedad de colores en el atardecer era absolutamente impresionante.
(nom) diversité; variété [La qualité de ce qui est diversifié ; diversité.]
La variété des couleurs du coucher de soleil était absolument époustouflante.
(Substantiv) Vielfalt; Abwechslung; Mannigfaltigkeit [Die Eigenschaft, vielfältig oder abwechslungsreich zu sein; das Vorhandensein unterschiedlicher Elemente.]
Die **variety** der Farben im Sonnenuntergang war atemberaubend.
(名詞) 多様であること。多種多様である性質。
夕焼けに広がる色の多様さは息をのむほど美しかった。
(substantivo) variedade; diversidade [A qualidade de ser variado; diversidade.]
A variedade de cores no pôr do sol era absolutamente deslumbrante.
noun A collection or number of different things. B1 ✓ countable
The supermarket offers a wide variety of fresh fruits and vegetables from around the world.
(名词) 多样性；种类；各式各样 【多样事物】
这家超市提供来自世界各地的各种新鲜水果和蔬菜。
(sustantivo) variedad; diversidad; surtido; gama [Una colección o número de cosas diferentes.]
El supermercado ofrece una amplia variedad de frutas y verduras frescas de todo el mundo.
(nom) éventail; gamme; choix; assortiment; palette [Un ensemble ou un nombre de choses différentes.]
Le supermarché offre une grande variété de fruits et légumes frais du monde entier.
(Substantiv) Vielfalt; Auswahl; Mannigfaltigkeit [Eine Sammlung oder Anzahl verschiedener Dinge, die zusammen angeboten oder betrachtet werden.]
Der Supermarkt bietet eine große **variety** an frischem Obst und Gemüse aus aller Welt.
(名詞) 異なる種類のものが集まったもの。種々雑多なもの。
そのスーパーは世界中から仕入れた新鮮な果物や野菜を豊富に取り揃えている。
(substantivo) variedade; diversidade; sortimento; gama [Uma coleção ou número de coisas diferentes.]
O supermercado oferece uma grande variedade de frutas e verduras frescas do mundo todo.
noun A specific variation of something. B1 ✓ countable
This particular variety of apple is known for its exceptional sweetness and crisp texture.
(名词) 变体；变种；品种
这种特定品种的苹果以其异常甜美和脆爽的口感而闻名。
(sustantivo) variedad; tipo; clase [Una variación específica de algo.]
Esta variedad particular de manzana es conocida por su dulzura excepcional y su textura crujiente.
(nom) variété; cultivar; sorte; type; espèce [Une variation spécifique de quelque chose ; un type particulier.]
Cette variété particulière de pomme est connue pour sa douceur exceptionnelle et sa texture croquante.
(Substantiv) Sorte; Varietät; Art [Eine bestimmte Unterart oder Spielart von etwas, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet.]
Diese spezielle **variety** des Apfels ist für ihre außergewöhnliche Süße und knackige Textur bekannt.
(名詞) 何かの特定の変種や種類。（⚠️注意：日本語の「バラエティ」は主にテレビのバラエティ番組を指すため、「多様性・種類」の意味で使うときは注意が必要）
この特定の品種のリンゴは、その優れた甘さとシャキッとした食感で知られている。
(substantivo) variedade; tipo; espécie [Uma variação específica de algo.]
Esta variedade particular de maçã é conhecida por sua doçura excepcional e textura crocante.
noun A deviation or difference. B1 ✓ countable
There was little variety in their opinions, as everyone agreed with the proposal.
(名词) 差异；差别；不同
他们的意见几乎没有什么差异，因为每个人都同意这项提议。
(sustantivo) diferencia; desviación; variación [Una desviación o diferencia.]
Había poca variedad en sus opiniones, ya que todos estaban de acuerdo con la propuesta.
(nom) écart; différence; divergence [Une déviation ou une différence.]
Il y avait peu de variété dans leurs opinions, car tout le monde approuvait la proposition.
(Substantiv) Abweichung; Unterschied [Eine Abweichung oder ein Unterschied in Bezug auf eine bestimmte Eigenschaft oder Meinung.]
Es gab kaum **variety** in ihren Ansichten, da alle dem Vorschlag zustimmten.
(名詞) 差異、相違、変化。
彼らの意見にはほとんど相違がなく、誰もがその提案に同意した。
(substantivo) variação; diferença; desvio [Um desvio ou diferença.]
Houve pouca diversidade em suas opiniões, pois todos concordaram com a proposta.
noun Ellipsis of variety performance or variety show (“a type of entertainment featuring a succession of short, unrelated performances by various artistes such as (depending on the medium) acrobats, comedians, dancers, magicians, singers, etc.”). B1 ✓ countable
My grandparents love watching the old-fashioned variety show every Saturday night.
(名词) 综艺表演；综艺节目；综艺秀
我的祖父母每周六晚上都喜欢看老式的综艺节目。
(sustantivo) espectáculo de variedades; show de variedades; revista; varieté; teatro de variedades [Elipsis de espectáculo de variedades o show de variedades ("un tipo de entretenimiento que presenta una sucesión de actuaciones cortas e inconexas de diversos artistas como (según el medio) acróbatas, comediantes, bailarines, magos, cantantes, etc.").]
A mis abuelos les encanta ver el viejo show de variedades cada sábado por la noche.
(nom) spectacle de variétés; music-hall; revue [Spectacle de variétés ; type de divertissement présentant une succession de performances courtes par divers artistes (acrobates, comiques, danseurs, magiciens, chanteurs, etc.).]
Mes grands-parents adorent regarder le vieux variety show chaque samedi soir.
(Substantiv) Varieté; Varietéshow [Kurzwort für eine Unterhaltungsshow, die aus einer Abfolge kurzer, unabhängiger Darbietungen verschiedener Künstler wie Akrobaten, Komikern, Tänzern, Zauberern oder Sängern besteht.]
Meine Großeltern schauen jeden Samstagabend gerne die altmodische **variety show**.
(名詞) バラエティ番組（アクロバット、喜劇役者、ダンサー、手品師、歌手などさまざまな芸人が、短く関連性のない演目を次々と披露する種類の娯楽）のこと。
私の祖父母は毎週土曜の夜に昔ながらのバラエティ番組を観るのが大好きだ。
(substantivo) espetáculo de variedades; show de variedades; revista [Elipse de espetáculo de variedades ou show de variedades ("um tipo de entretenimento que apresenta uma sucessão de apresentações curtas e sem relação entre si, feitas por diversos artistas como (dependendo do meio) acrobatas, comediantes, dançarinos, mágicos, cantores, etc.").]
Meus avós adoram assistir ao show de variedades antigo todo sábado à noite.
noun The kind of entertainment given in variety performances or shows; also, the production of, or performance in, variety performances or shows. B1 ✓ countable
She made her name in variety before transitioning to dramatic roles in films.
(名词) 综艺娱乐；综艺表演；综艺界
她在转向电影戏剧角色之前，是在综艺表演中成名的。
(sustantivo) variedades; revista; varieté; espectáculo de variedades [El tipo de entretenimiento ofrecido en espectáculos o shows de variedades; también, la producción o actuación en espectáculos o shows de variedades.]
Se dio a conocer en la variedad antes de pasar a papeles dramáticos en el cine.
(nom) variétés; music-hall; cabaret [Type de divertissement offert dans les spectacles de variétés ; également, la production ou la participation à de tels spectacles.]
Elle s'est fait un nom dans le variety show avant de passer à des rôles dramatiques au cinéma.
(Substantiv) Varietéunterhaltung; Unterhaltungskunst [Die Art der Unterhaltung, die in einer Varietévorstellung oder -show geboten wird; auch die Produktion oder Aufführung solcher Darbietungen.]
Sie machte sich im **variety** einen Namen, bevor sie zu dramatischen Rollen in Filmen wechselte.
(名詞) バラエティ番組で提供される種類の娯楽。または、バラエティ番組の制作や出演に関すること。
彼女は映画でドラマの役に移る前に、バラエティで名を馳せた。
(substantivo) variedades; revista [O tipo de entretenimento apresentado em espetáculos ou shows de variedades; também, a produção ou desempenho em espetáculos ou shows de variedades.]
Ela se consagrou nos shows de variedades antes de fazer a transição para papéis dramáticos no cinema.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →