conjoin
/ˌkɑnˈdʒɔɪn/ verb B1to join together
verb to join together B1
The two companies conjoined to create a larger business.
(动词) 结合；连接；联合；合并 【结合；连接】
这两家公司联合起来创建了一个更大的企业。
(verbo) unir; juntar; aunar; combinar
Las dos empresas se **fusionaron** para crear un negocio más grande.
(verbe) unir; joindre; assembler; relier [unir, joindre ensemble]
Les deux entreprises se sont **conjointes** pour créer une entreprise plus grande.
(Verb) verbinden; zusammenfügen; vereinen [sich verbinden oder zusammenfügen; eine Einheit bilden.]
Die beiden Unternehmen **conjoined**, um ein größeres Geschäft zu gründen.
(動詞) 結合する、結びつける
二つの会社は結合してより大きな企業を作った。
(verbo) unir; juntar; associar; combinar; fundir [unir; juntar]
As duas empresas se uniram para criar um negócio maior.
verb To join together; to unite; to combine.
The two rivers conjoin to form a mighty waterway that flows to the sea.
(动词) 连接；结合；联合；合并；汇合
两条河流汇合形成一条通往大海的强大水道。
(verbo) unirse; juntarse; combinarse; fusionarse [Unirse; juntarse; combinarse.]
Los dos ríos **confluyen** para formar una poderosa vía fluvial que fluye hacia el mar.
(verbe) unir; joindre; combiner; fusionner [Rejoindre ; unir ; combiner en un tout.]
Les deux rivières **conjoin**nent pour former une voie d'eau imposante qui se jette dans la mer.
(Verb) verbinden; vereinen; zusammenfügen; kombinieren [etwas miteinander verbinden, vereinen oder zusammenführen, sodass es eine Einheit bildet.]
Die beiden Flüsse **conjoinen**, um einen mächtigen Strom zu bilden, der ins Meer fließt.
(動詞) 結合する、結びつける、組み合わせる
二つの川は合流して海へと流れる大河を形成する。
(verbo) unir; juntar; combinar; ligar [Unir; juntar; combinar.]
Os dois rios se unem para formar uma poderosa via navegável que flui até o mar.
verb To marry.
The couple decided to conjoin in marriage after years of courtship.
(动词) 结婚；联姻；缔结婚姻 【结合（婚姻）】
经过多年的追求，这对夫妇决定结为夫妻。
(verbo) casarse; desposarse; unirse en matrimonio [Casarse.]
La pareja decidió **unirse en matrimonio** tras años de noviazgo.
(verbe) se marier; s'unir; convoler [Épouser ; contracter mariage avec quelqu'un.]
Le couple a décidé de **conjoin** après plusieurs années de cour.
(Verb) vermählen; heiraten [eine Ehe eingehen; sich durch Heirat verbinden.]
Nach Jahren der Werbung beschlossen die beiden, sich im Stand der Ehe zu **conjoinen**.
(動詞) 結婚する、夫婦となる
二人は長年の交際の末、婚姻を結ぶことにした。
(verbo) casar; desposar; unir em matrimônio [Casar; unir em matrimônio.]
O casal decidiu se casar após anos de namoro.
verb To join as coordinate elements, often with a coordinating conjunction, such as coordinate clauses.
The author used a semicolon to conjoin two independent clauses in the sentence.
(动词) 并列连接；并列
作者用分号将两个独立分句连接在句子中。
(verbo) coordinar; unir [Unir como elementos coordinados, a menudo con una conjunción coordinante, como cláusulas coordinadas.]
El autor usó un punto y coma para **unir** dos cláusulas independientes en la oración.
(verbe) coordonner [Relier des éléments comme termes coordonnés, souvent à l'aide d'une conjonction de coordination, par exemple des propositions indépendantes.]
L'auteur a utilisé un point-virgule pour **conjoin** deux propositions indépendantes dans la phrase.
(Verb) verbinden; koordinieren [zwei oder mehr gleichrangige Elemente (z. B. Satzteile) durch eine Konjunktion oder ein Satzzeichen miteinander verbinden.]
Der Autor verwendete ein Semikolon, um zwei unabhängige Teilsätze im Satz zu **conjoinen**.
(動詞) 等位要素（等位節など）として接続詞で結びつける
著者は文中の二つの独立節を結びつけるためにセミコロンを用いた。
(verbo) coordenar; ligar por conjunção; encadear [Unir como elementos coordenados, frequentemente por meio de uma conjunção coordenativa, como em orações coordenadas.]
O autor usou um ponto e vírgula para unir duas orações independentes na frase.
verb To combine two sets, conditions, or expressions by a logical AND; to intersect.
In this query, we need to conjoin the search terms with the AND operator.
(动词) 逻辑与运算；与运算
在这个查询中，我们需要用AND运算符将搜索词连接起来。
(verbo) intersecar [Combinar dos conjuntos, condiciones o expresiones mediante un AND lógico; intersecar.]
En esta consulta, necesitamos **combinar** los términos de búsqueda con el operador AND.
(verbe) intersecter; faire l'intersection de [Combiner deux ensembles, conditions ou expressions au moyen d'un ET logique ; en effectuer l'intersection.]
Dans cette requête, nous devons **conjoin** les termes de recherche avec l'opérateur ET.
(Verb) verknüpfen (mit UND); schneiden (Mengenlehre) [zwei Mengen, Bedingungen oder Ausdrücke durch eine logische UND-Verknüpfung kombinieren; den Durchschnitt bilden.]
In dieser Abfrage müssen wir die Suchbegriffe mit dem AND-Operator **conjoinen**.
(動詞) 論理ANDによって二つの集合・条件・式を結合する、交差させる
このクエリでは、AND演算子を使って検索語を結合する必要がある。
(verbo) intersectar; conjungir; combinar por conjunção [Combinar dois conjuntos, condições ou expressões por um E lógico; intersectar.]
Nesta consulta, precisamos combinar os termos de pesquisa com o operador AND.
noun One of the words or phrases that are coordinated by a conjunction. countable
In the phrase 'bread and butter', 'bread' is the first conjoin.
(名词) 连接成分；并列成分
在短语“面包和黄油”中，“面包”是第一个并列成分。
(sustantivo) coordinado; término coordinado; miembro de la coordinación [Una de las palabras o frases que están coordinadas por una conjunción.]
En la frase 'pan y mantequilla', 'pan' es el primer **conjunción**.
(nom) conjoint; terme coordonné; coordonné [Chacun des mots ou syntagmes reliés entre eux par une conjonction de coordination.]
Dans l'expression « pain et beurre », « pain » est le premier **conjoin**.
(Substantiv) Koordinat; koordiniertes Glied [eines der Wörter oder Satzteile, die durch eine Konjunktion miteinander verbunden sind.]
Im Ausdruck *Brot und Butter* ist *Brot* das erste **conjoin**.
(名詞) 接続詞によって並列される語句の一方
「bread and butter」という句において、「bread」が最初のconjoinである。
(substantivo) coordenado; termo coordenado; elemento coordenado [Um dos termos coordenados por uma conjunção.]
Na expressão 'pão e manteiga', 'pão' é o primeiro termo coordenado.
verb To unite, to join, to league.
The two rivers conjoin at the valley to form a larger waterway.
(动词) 联合；连接；结合；合并；汇合
两条河流在山谷处汇合，形成更大的水道。
(verbo) unirse; aliarse; juntarse; congregarse [Unirse, juntarse, aliarse.]
Los dos ríos **confluyen** en el valle para formar una vía fluvial más grande.
(verbe) s'allier; se liguer; s'unir; s'associer [Unir, joindre, associer en une ligue ou alliance.]
Les deux rivières **conjoin**nent dans la vallée pour former un cours d'eau plus large.
(Verb) vereinigen; verbünden; zusammenschließen [sich vereinigen, verbinden oder zu einem Bündnis zusammenschließen.]
Die beiden Flüsse **conjoinen** im Tal und bilden einen größeren Wasserlauf.
(動詞) 団結する、結ぶ、同盟する
二つの川は谷で合流し、より大きな水路をつくっている。
(verbo) unir; juntar; aliar; associar [Unir; juntar; aliar.]
Os dois rios se unem no vale para formar uma via navegável maior.
noun A reassembled bone, stone or ceramic artifact. countable
The archaeologist carefully studied the ceramic conjoin to understand the original vessel.
(名词) 修复文物；拼接文物
考古学家仔细研究了陶瓷拼接件，以了解原始器物的形态。
(sustantivo) Un artefacto óseo, lítico o cerámico reensamblado.
El arqueólogo estudió cuidadosamente el **artefacto reensamblado** de cerámica para comprender el recipiente original.
(nom) objet recollé; recollage [Artefact en os, en pierre ou en céramique reconstitué à partir de fragments.]
L'archéologue a étudié avec soin le **conjoin** en céramique pour reconstituer le récipient d'origine.
(Substantiv) Rekonstruktion; zusammengefügtes Fundstück [ein wieder zusammengesetztes Knochen-, Stein- oder Keramikfragment, das aus mehreren Bruchstücken rekonstruiert wurde.]
Der Archäologe untersuchte das keramische **conjoin**, um die ursprüngliche Form des Gefäßes zu verstehen.
(名詞) 再接合された骨、石、または陶器の遺物
考古学者は元の容器を理解するため、慎重に接合された陶片を調査した。
(substantivo) peça remontada; artefato remontado; reconstituição [Um artefato ósseo, lítico ou cerânico remontado.]
O arqueólogo estudou cuidadosamente o artefato cerâmico remontado para compreender o vaso original.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →