secretive
/ˈsikɹətɪv/ adj B2**Secretive** is the adjective for someone who keeps information to themselves. It signals a guarded approach to sharing details. You’ll spot it in people who don’t volunteer facts without prompting. When you call someone secretive, you suggest deliberate withholding of information. The adjective fits a person, a policy, or a narrative tone. Use it to describe a quiet strategist, a guarded lover, or a novel that keeps plot twists under wraps.
【核心含义】指刻意保守秘密、不愿透露信息的行为或特质。
常形容人、政策或叙事风格，强调有意隐藏。中文使用时需注意与“内向”区别——后者侧重性格，而secretive强调主动隐瞒的意图。
【Significado central】Describe a una persona que tiende a guardar información para sí misma y evita compartir detalles con los demás de manera deliberada.
Equivale principalmente a "reservado" o "disimulado"; no debe confundirse con el adjetivo "secreto" (que en español significa "oculto" o "confidencial", como en "un documento secreto"). Describe una actitud de cautela al hablar, no necesariamente de deshonestidad. Se aplica a personas, políticas institucionales o incluso al tono de una novela. Por ejemplo: "El multimillonario reservado rara vez concedía entrevistas" sugiere que elige no hablar, no que mienta. En contextos de relaciones personales, puede tener una connotación ligeramente negativa si implica desconfianza. (Registro neutro.)
adj not open B2
My brother is secretive about his new project.
(形容词) 遮遮掩掩的；不公开的；隐秘的；讳莫如深的 【不公开的；遮遮掩掩的】
我哥哥对他的新项目很保密。
(adjetivo) reservado; discreto; sigiloso; callado; recatado [que no es abierto]
Mi hermano es reservado con respecto a su nuevo proyecto.
(adjectif) secret; réservé; cachottier; dissimulé; fermé [Qui ne se confie pas facilement et garde ses pensées pour soi.]
Mon frère est très secret au sujet de son nouveau projet.
(Adjektiv) verschlossen; zurückhaltend; heimlichtuerisch [verschlossen oder nicht bereit, Informationen preiszugeben; geheimnisvoll in Bezug auf das eigene Handeln]
Mein Bruder ist sehr **secretive** über sein neues Projekt.
(形容詞) 自分のことを打ち明けない、隠し事の多い
兄は新しいプロジェクトについて隠し事が多い。
(adjetivo) reservado; fechado; sigiloso; reticente; discreto [que não é aberto; reservado]
Meu irmão é reservado em relação ao seu novo projeto.
adj Having an inclination to secrecy.
The secretive billionaire rarely gave interviews and kept his personal life completely private.
(形容词) 隐秘的；神秘的；守口如瓶的
这位神秘的亿万富翁很少接受采访，并将他的私生活完全保密。
(adjetivo) reservado; discreto; hermético; sigiloso [Que tiene inclinación al secreto.]
El multimillonario reservado rara vez concedía entrevistas y mantenía su vida personal completamente privada.
(adjectif) secret; réservé; dissimulé; cachottier; renfermé [Qui a tendance à garder des choses secrètes; porté au secret.]
Le milliardaire secretive accordait rarement des entretiens et maintenait sa vie personnelle totalement privée.
(Adjektiv) verschwiegen; heimlichtuerisch [Dazu neigend, Dinge geheim zu halten oder nicht preiszugeben.]
Der **secretive** Milliardär gab selten Interviews und hielt sein Privatleben völlig unter Verschluss.
(形容詞) 物事を秘密にする傾向がある、口が堅い、隠し事の好きな。
その秘密主義の大富豪はめったにインタビューに応じず、私生活を完全に非公開にしていた。
(adjetivo) reservado; sigiloso; discreto; fechado [Que tem tendência ao sigilo; reservado.]
O bilionário reservado raramente dava entrevistas e mantinha sua vida pessoal completamente privada.
adj Relating to secretion
The endocrine system consists of various secretive glands that release hormones into the bloodstream.
(形容词) 分泌的
内分泌系统由各种分泌腺组成，它们将激素释放到血液中。
(adjetivo) secretor; secretorio; de secreción [Relativo a la secreción]
El sistema endocrino está compuesto por varias glándulas secretoras que liberan hormonas al torrente sanguíneo.
(adjectif) sécréteur; sécrétoire; de sécrétion; exocrine [Relatif à la sécrétion; qui produit ou libère une sécrétion biologique.]
Le système endocrinien se compose de diverses glandes secrectives qui libèrent des hormones dans le sang.
(Adjektiv) sekretorisch [Die Absonderung oder Ausschüttung von Stoffen (z. B. Hormonen) betreffend.]
Das endokrine System besteht aus verschiedenen **secretive** Drüsen, die Hormone ins Blut abgeben.
(形容詞) 分泌に関する。物質を分泌する働きに関連した。
内分泌系は、血液中にホルモンを放出するさまざまな分泌腺で構成されている。
(adjetivo) secretório; secretor; de secreção [Relativo à secreção.]
O sistema endócrino é composto por diversas glândulas secretoras que liberam hormônios na corrente sanguínea.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →