gruesome
/ˈɡɹusəm/ adj B1, C1**Gruesome** describes anything that makes your stomach do somersaults because it is shockingly graphic or gory. Picture a crime scene splashed in vivid reds, or a horror film that refuses to hide the mess, and you have a perfect illustration. The word works best when the detail is unflinchingly vivid, whether it’s blood, bone, or a nightmare‑like tableau. It can label stories, photographs, or even a tale of bureaucratic cruelty, as long as the depiction is disturbingly explicit. Use it to cue listeners that the scene will be unsettling, and you’ll carry the warning with a hint of dark humor.
【核心含义】形容事物极其恐怖、令人作呕，常带有血腥或暴力细节。
多用于描述犯罪现场、恐怖片等视觉冲击强烈的内容；注意与"scary"（吓人）区分，强调具体细节带来的生理不适感而非单纯心理恐惧。
【Significado central】Califica aquello que resulta extremadamente perturbador por mostrar detalles gráficos de violencia, sangre o situaciones que provocan repulsión física.
Se emplea para describir escenas de crimen, películas de terror, imágenes o relatos que presentan contenidos sangrientos o violentos de manera explícita e impactante. A diferencia de "scary" (asustante), que genera miedo o terror psicológico, "gruesome" enfatiza el asco y la incomodidad física producidos por la crudeza de los detalles visuales o narrativos. Es frecuente en el lenguaje periodístico de crónica policiaca, reseñas de cine de horror y literatura de suspenso. En español se traduce comúnmente como "macabro," "espeluznante" o "grotesco." Ejemplo: "Las fotografías del accidente fueron verdaderamente macabras; no las pude ni ver."
adj causing a strong feeling of fear or disgust B1
The movie had a gruesome scene with blood and monsters that scared everyone.
(形容词) 恐怖的；令人毛骨悚然的；骇人的 【令人恐惧或厌恶的】
电影里有一个可怕的血腥怪物场景，把大家吓坏了。
(adjetivo) espeluznante; horripilante; macabro; siniestro [que causa una fuerte sensación de miedo o asco]
La película tenía una escena **espantosa** con sangre y monstruos que asustó a todos.
(adjectif) macabre; horrible; effroyable; atroce; épouvantable [qui provoque une forte peur ou un profond dégoût.]
Le film contenait une scène **gruesome** avec du sang et des monstres qui a fait peur à tout le monde.
(Adjektiv) grauenhaft; grausig; abscheulich [abstoßend oder erschreckend, weil es Ekel oder Angst auslöst]
Der Film enthielt eine **gruesome** Szene mit Blut und Monstern, die alle erschreckte.
(形容詞) 強い恐怖や嫌悪感を引き起こすような、ぞっとする。
その映画には血と怪物が出てくるぞっとするような場面があり、みんなを怖がらせた。
(adjetivo) horripilante; macabro; medonho; repulsivo; tenebroso [que causa forte sensação de medo ou repulsa; horripilante]
O filme tinha uma cena horripilante com sangue e monstros que assustou todo mundo.
adj Repellently frightful and shocking; ghastly, horrific. C1 ✓
The detective was shocked by the gruesome crime scene.
(形容词) 毛骨悚然的；令人毛骨悚然的；恐怖的；骇人的；可怕的
侦探被那可怕的犯罪现场震惊了。
(adjetivo) espantoso; horripilante; terrorífico; macabro; horroroso [Aterrador y repulsivo a la vez; espantoso, horripilante.]
El detective se horrorizó ante la escena del crimen espeluznante.
(adjectif) épouvantable; atroce; effroyable; horrifique; macabre [Qui inspire une frayeur et une répulsion profondes ; épouvantable, atroce.]
Le détective fut choqué par la scène de crime atroce.
(Adjektiv) grauenhaft; grässlich; grausig; entsetzlich; schauderhaft [Auf abstoßende Weise furchterregend und schockierend; grauenhaft, entsetzlich.]
Der Detective war schockiert vom **gruesome** Tatort.
(形容詞) ぞっとするほど恐ろしく衝撃的な。凄惨な、身の毛のよだつような。
刑事は凄惨な犯行現場に衝撃を受けた。
(adjetivo) horripilante; medonho; aterrador; macabro; pavoroso [Repugnantemente assustador e chocante; medonho, horripilante.]
O detetive ficou chocado com a cena horripilante do crime.
adj Awful, terrible. C1 ✓
The weather was gruesome during the entire camping trip.
(形容词) 糟糕透顶的；极坏的；恶劣的
整个露营旅行期间天气都很糟糕。
(adjetivo) horrible; terrible; espantoso; pésimo; fatal [Horrible, terrible.]
El clima fue horrible durante todo el viaje de campamento.
(adjectif) affreux; terrible; épouvantable; horrible [Très mauvais, exécrable.]
Le temps fut exécrable pendant toute la durée du séjour en camping.
(Adjektiv) schrecklich; fürchterlich; miserabel [Schrecklich, furchtbar (im Sinne von unangenehm oder unerfreulich).]
Das Wetter war während des gesamten Campingausflugs **gruesome**.
(形容詞) ひどく不快な。耐えがたい。ひどい。（天候や状況について）
キャンプ旅行中ずっと、ひどい天気だった。
(adjetivo) horrível; terrível; medonho; pavoroso; macabro [Horrível, terrível.]
O tempo estava horrível durante toda a viagem de acampamento.
adj Of a person: filled with fear; afraid, fearful. C1 ✓
She looked gruesome after hearing the ghost story.
(形容词) 惊恐万状的；恐惧的；害怕的
听完鬼故事后，她看起来很害怕。
(adjetivo) asustado; temeroso; espantado; acobardado; amedrentado [De una persona: llena de miedo; temerosa, asustada.]
Parecía aterrorizada después de escuchar la historia de fantasmas.
(adjectif) terrifié; épouvanté; horrifié [Se dit d'une personne : rempli de peur, effrayé.]
Elle avait l'air terrifiée après avoir entendu l'histoire de fantômes.
(Adjektiv) Von einer Person: von Furcht erfüllt; ängstlich, verängstigt.
Sie sah **gruesome** aus, nachdem sie die Geistergeschichte gehört hatte.
(形容詞) （人について）恐怖に満ちた。おびえた、怖がっている。
彼女は幽霊の話を聞いて、**gruesome**な表情を浮かべていた。
(adjetivo) amedrontada; assustada; temerosa; apavorada; com medo [De uma pessoa: tomada de medo; amedrontada, temerosa.]
Ela parecia apavorada depois de ouvir a história de fantasma.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →