incomprehension
/ɪŋkˌɑmpɹihˈɛnʃən/ noun**Incomprehension** means the state of not understanding something. It's the mental fog that blocks comprehension. It can describe a person's bewilderment at arcane jargon, a crowd's failure to grasp a new policy, or the gap between speaker and listener. The term carries a hint of frustration while also admitting harmless puzzlement. Use it when you need to stress a total lack of grasp rather than a fleeting slip.
【核心含义】指完全无法理解或领会某事物的状态。
常搭配"一脸～""感到～"等短语，多用于描述因专业术语、复杂政策或文化差异导致的彻底不解，强调理解障碍而非短暂困惑。
【Significado central】Estado de no entender algo; la barrera mental que impide comprender por completo una información, una idea o un mensaje.
Describe una falta total de entendimiento, no una confusión pasajera. Se usa con frecuencia cuando hay jerga especializada, políticas complejas o diferencias culturales que crean un abismo entre quien habla y quien escucha. Puede transmitir frustración, pero también un desconcierto inocente. A diferencia de "confusión" (que sugiere un desorden temporal del pensamiento), "incomprensión" la ausencia absoluta de comprensión. Es un término más bien formal, común en textos académicos, periodísticos y ensayos. No debe confundirse con el adjetivo "incomprensible" (que califica lo que no se puede entender) ni con "incomprendido" (quien no es valorado o entendido por los demás).
noun Lack of comprehension or understanding; inability to understand. countable
His explanation of quantum physics was met with blank incomprehension from the audience.
(名词) 不理解；不明白；困惑
他对量子物理学的解释让听众一脸茫然，完全无法理解。
(sustantivo) incomprensión; falta de comprensión; incapacidad de comprender [Falta de comprensión o entendimiento; incapacidad de comprender.]
Su explicación de la física cuántica fue recibida con absoluta incomprensión por parte del público.
(nom) incompréhension; inintelligibilité [Absence ou impossibilité de compréhension ; incapacité à saisir le sens de quelque chose.]
Son explication de la physique quantique a été accueillie avec une totale **incompréhension**.
(Substantiv) Unverständnis; Verständnislosigkeit [Fehlendes Verständnis oder Unfähigkeit, etwas zu begreifen; Zustand, in dem jemand etwas nicht nachvollziehen kann.]
Seine Erklärung der Quantenphysik stieß beim Publikum auf ratlose **incomprehension**.
(名詞) 理解の欠如。何かを理解できないこと。
彼の量子物理学に関する説明は、聴衆からまったくの無理解をもって迎えられた。
(substantivo) incompreensão [Falta de compreensão ou entendimento; incapacidade de entender.]
Sua explicação de física quântica foi recebida com total incompreensão pelo público.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →