benighted
/bɪˈnaɪtɪd/ adj C1**Benighted** describes something or someone stuck in literal darkness or figuratively mired in ignorance. It paints the scene of a candle‑lit room while the world outside remains night. The term often lands on societies, eras, or minds that have lagged behind contemporary understanding, hinting at a gentle, nostalgic pity. A writer might speak of a “benighted village” or a “benighted past” to suggest more than a fleeting dimness—a deep‑seated lack of enlightenment, sometimes moral, sometimes intellectual. Use it when you want to emphasize that the subject is not merely unlit, but out of step with the brighter ideas of its time.
【核心含义】指处于蒙昧无知的状态，既可用于字面的黑暗环境，更常喻指思想落后或未开化。
多修饰"时代/地区/思想"等抽象概念（如"蒙昧的时代"），暗示与时代脱节的深刻落后，而非短暂愚昧。避免用于形容具体个人的临时糊涂。
【Significado central】Califica aquello que se encuentra sumido en la oscuridad, en sentido literal (sorprendido por la noche) o, más a menudo, en sentido figurado, para referirse a un estado profundo de ignorancia o falta de ilustración.
Se usa principalmente para describir sociedades, épocas o mentalidades que han quedado rezagadas respecto al pensamiento de su tiempo, transmitiendo una mezcla de lástima y nostalgia más que una crítica dura. Es un adjetivo de registro elevado (literario o formal), más habitual en textos escritos que en la conversación cotidiana. Aparece en combinaciones como "pueblo sumido en la ignorancia", "época oscura" o "pasado retrógrado", donde sugiere un atraso arraigado —moral o intelectual— y no una confusión pasajera. Conviene reservarlo para contextos abstractos y evitar aplicarlo a una persona en un momento de duda o error puntual.
adj ignorant C1
The benighted travelers did not know the way through the forest.
(形容词) 无知的；愚昧的；蒙昧的
那些愚昧的旅行者不知道如何穿过森林。
(adjetivo) ignorante; inculto; retrógrado; oscurantista
Los viajeros ignorantes no conocían el camino a través del bosque.
(adjectif) ignorant; obscurantiste; arriéré; illettré [ignorant ; qui manque de connaissances, de culture ou de lucidité.]
Les voyageurs égarés ne connaissaient pas le chemin à travers la forêt.
(Adjektiv) unwissend; unaufgeklärt [in Unwissenheit oder Dunkelheit lebend; unaufgeklärt oder rückständig.]
Die **benighted** Wanderer kannten den Weg durch den Wald nicht.
(形容詞) 無知な、文明や知識から取り残された
知識の乏しい旅人たちは、森の中の道が分からなかった。
(adjetivo) ignorante; obscuro; atrasado; inculto; retrógrado [ignorante; incauto]
Os viajantes incautos não conheciam o caminho pela floresta.
adj Lacking education or knowledge; unenlightened; also, lacking morality; immoral, unscrupulous.
His benighted views on education reflected a complete lack of modern pedagogical understanding.
(形容词) 愚昧无知；道德败坏 【愚昧无知的；道德败坏的】
他对教育的愚昧观点反映出对现代教育学的完全无知。
(adjetivo) ignorante; inculto; oscurantista; retrógrado; atrasado [Carente de educación o conocimiento; ignorante; también, carente de moralidad; inmoral, sin escrúpulos.]
Sus puntos de vista **benighted** sobre la educación reflejaban una falta total de comprensión pedagógica moderna.
(adjectif) ignorant; arriéré; incultivé; obscurantiste; peu éclairé [Dépourvu d'éducation ou de connaissances ; ignorant, obscurantiste ; également : manquant de moralité ; immoral, sans scrupules.]
Ses vues obscurantistes sur l'éducation reflétaient un manque total de compréhension pédagogique moderne.
(Adjektiv) unwissend; unaufgeklärt [Ohne Bildung oder Wissen; unaufgeklärt; auch moralisch ungebildet oder skrupellos.]
Seine **benighted** Ansichten über Bildung zeigten ein vollständiges Fehlen modernen pädagogischen Verständnisses.
(形容詞) 教育や知識に欠ける。未開蒙な。また、道徳心に欠ける、不道徳な、良識のない。
教育に関する彼の benighted な見解は、最新の教育学への完全な無理解を反映していた。
(adjetivo) ignorante; inculto; iletrado; imoral; sem escrúpulos [Desprovido de educação ou conhecimento; ignorante; também, sem moralidade; imoral, sem escrúpulos.]
Suas visões ignorantes sobre educação refletiam uma completa falta de compreensão pedagógica moderna.
adj Overtaken by night; especially of a traveller, etc.: caught out by oncoming night before reaching one's destination.
The benighted travelers sought shelter in a cave as darkness fell.
(形容词) 夜幕降临
夜幕降临时，这些天黑前未能赶到目的地的旅行者在山洞中寻找庇护所。
(adjetivo) sorprendido por la noche; alcanzado por la noche; cogido por la noche [Sorprendido por la noche; especialmente de un viajero, etc.: alcanzado por la noche que se aproxima antes de llegar a su destino.]
Los viajeros **benighted** buscaron refugio en una cueva cuando caía la oscuridad.
(adjectif) surpris par la nuit; pris par la nuit; attardé [Surpris par la nuit avant d'avoir pu atteindre sa destination, en parlant notamment d'un voyageur.]
Les voyageurs surpris par la nuit cherchèrent refuge dans une grotte à la tombée du jour.
(Adjektiv) von der Nacht überrascht [Von der Nacht überrascht, insbesondere von Reisenden, die ihr Ziel vor Einbruch der Dunkelheit nicht erreichen.]
Die **benighted** Wanderer suchten Schutz in einer Höhle, als die Dunkelheit hereinbrach.
(形容詞) 夜の訪れに追い立てられた。特に旅人などについて、目的地に到達する前に夜の到来に間に合わなかったさま。
日が暮れる中、暗闇に追い込まれた旅人たちは洞窟に避難場所を求めた。
(adjetivo) apanhado pela noite; surpreendido pelo anoitecer [Surpreendido pela noite; especialmente de um viajante, etc.: pego pelo anoitecer antes de chegar ao seu destino.]
Os viajantes surpreendidos pela noite buscaram abrigo em uma caverna enquanto a escuridão caía.
adj Plunged into darkness.
The benighted valley lay in complete darkness, untouched by moonlight.
(形容词) 陷入黑暗
陷入黑暗的山谷完全笼罩在黑暗中，月光无法触及。
(adjetivo) sumido en la oscuridad; sumido en tinieblas; envuelto en tinieblas [Sumido en la oscuridad.]
El valle **benighted** yacía en completa oscuridad, sin tocarlo la luz de la luna.
(adjectif) plongé dans l'obscurité; plongé dans les ténèbres; enseveli dans l'obscurité; noyé dans les ténèbres [Plongé dans l'obscurité ou dans les ténèbres.]
La vallée plongée dans les ténèbres n'était éclairée par aucun rayon de lune.
(Adjektiv) in Dunkelheit gehüllt [In Dunkelheit gehüllt oder von ihr umgeben.]
Das **benighted** Tal lag in völliger Finsternis, unberührt vom Mondlicht.
(形容詞) 暗闇に包まれた。完全に闇に沈んだ。
benighted となった谷は月明かりも届かず完全な暗闇の中に横たわっていた。
(adjetivo) imerso na escuridão; mergulhado em trevas; envolto em trevas [Mergulhado na escuridão.]
O vale mergulhado na escuridão jazia em completa escuridão, intocado pelo luar.
adj Difficult to understand; abstruse, obscure.
The professor's lecture on quantum mechanics was so benighted that even the graduate students struggled to follow.
(形容词) 晦涩难懂 【晦涩难懂的】
教授关于量子力学的讲座晦涩难懂，就连研究生们都难以跟上。
(adjetivo) abstruso; oscuro; incomprensible; enrevesado [Difícil de entender; abstruso, oscuro.]
La conferencia del profesor sobre mecánica cuántica fue tan **benighted** que incluso los estudiantes de posgrado luchaban por seguirla.
(adjectif) abstrus; obscur; hermétique; inintelligible [Difficile à comprendre ; abstrus, obscur.]
La conférence du professeur sur la mécanique quantique était si abstruse que même les étudiants diplômés peinaient à suivre.
(Adjektiv) Schwer verständlich; abstrus, dunkel.
Die Vorlesung des Professors über Quantenmechanik war so **benighted**, dass selbst die Doktoranden kaum folgen konnten.
(形容詞) 理解しづらい。難解な、晦渋な。
教授の量子力学に関する講義はあまりに benighted で、大学院生たちでさえ理解に苦しんだ。
(adjetivo) abstruso; obscuro; incompreensível; hermético [Difícil de entender; abstruso, obscuro.]
A palestra do professor sobre mecânica quântica era tão obscura que até os alunos de pós-graduação lutavam para acompanhar.
verb simple past and past participle of benight
The sudden storm benighted the travelers, forcing them to seek shelter in a nearby cave.
(动词) benight的过去式和过去分词
突如其来的暴风雨使旅行者们陷入黑暗，迫使他们到附近的山洞中躲避。
(verbo) pasado simple y participio pasado de benight
La tormenta repentina **benighted** a los viajeros, obligándolos a buscar refugio en una cueva cercana.
(verbe) Passé simple et participe passé de « benight » (surprendre par la nuit).
L'orage soudain surprit les voyageurs par la nuit, les forçant à chercher refuge dans une grotte voisine.
(Verb) überraschte die Nacht [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *benight* (von der Nacht überrascht werden).]
Ein plötzlicher Sturm **benighted** die Reisenden und zwang sie, in einer nahegelegenen Höhle Schutz zu suchen.
(動詞) 「benight」の単純過去形および過去分詞形。
突然の嵐が旅人たちを夜の暗闇に閉じ込め、近くの洞窟に避難を余儀なくさせた。
(verbo) passado simples e particípio passado de benight
A tempestade repentina surpreendeu os viajantes com a chegada da noite, forçando-os a buscar abrigo em uma caverna próxima.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →