confusing
/kənˈfjuzɪŋ/ adj B1 ✓**Confusing** describes anything that refuses to line up neatly, leaving brains tangled like a pretzel in a storm. When a set of instructions, a plot twist, or a traffic sign refuses clarity, it earns the label. The gerund form doubles as a verb’s ongoing mischief, as in 'the maze is confusing travelers.' Use it whenever disorder hampers comprehension.
【核心含义】指事物复杂难懂、令人困惑，无法清晰理解的状态。
常搭配抽象概念（如说明、剧情）或具体场景（如路标、迷宫）；注意区分形容词 confusing（令人困惑的）和 confused（感到困惑的）。
【Significado central】Algo difícil de entender o que impide la comprensión por falta de claridad u orden.
Se usa para describir instrucciones, explicaciones, señales o situaciones que resultan poco claras o enredadas. Como adjetivo equivale a "confuso/a" (las instrucciones eran confusas). En su uso como gerundio dentro de la estructura verbal, se traduce mejor como "que confunde" o "que desconcierta" (el laberinto confunde a los viajeros). Es clave no mezclarlo con "confundido/a", que describe a quien no entiende algo, mientras que *confusing* describe aquello que causa la confusión. Sinónimos útiles según el contexto: "poco claro", "enredado", "desordenado" o "desorientador".
adj difficult to understand; not clear as lacking order, chaotic, etc. B1 ✓
The instructions were so confusing that I had to ask for help three times.
(形容词) 令人困惑的；混乱的；费解的；含糊不清的
说明非常令人困惑，我不得不求助了三次。
(adjetivo) confuso; enredado; complicado; liante; engañoso [difícil de entender; poco claro por falta de orden, caótico, etc.]
Las instrucciones eran tan confusas que tuve que pedir ayuda tres veces.
(adjectif) confus; déroutant; vague; compliqué; tortueux [difficile à comprendre; qui manque de clarté, chaotique.]
Les instructions étaient tellement confuses que j'ai dû demander de l'aide trois fois.
(Adjektiv) verwirrend; unübersichtlich; chaotisch; unklar [schwer verständlich, weil ungeordnet, unklar oder widersprüchlich]
Die Anleitung war so **confusing**, dass ich dreimal nachfragen musste.
(形容詞) 理解しにくい。秩序が欠けて混沌としているため不明瞭なさま。
その取扱説明書はとても分かりにくく、3回も人に尋ねなければならなかった。
(adjetivo) confuso; incompreensível; labiríntico; enigmático [difícil de entender; sem clareza por falta de ordem, caótico, etc.]
As instruções eram tão confusas que tive que pedir ajuda três vezes.
verb present participle and gerund of confuse B1 ✓
The conflicting instructions were confusing everyone at the meeting.
(动词) 使困惑；混淆；搞糊涂 【使困惑（现在分词）】
相互矛盾的指示让会议上的每个人都感到困惑。
(verbo) confundiendo [participio presente y gerundio de confundir]
Las instrucciones contradictorias estaban confundiendo a todos en la reunión.
(verbe) embrouillant; confondant; troublant; déroutant [participe présent et gérondif de « confuse »; en train d'embrouiller ou de dérouter.]
Les instructions contradictoires embrouillaient tout le monde à la réunion.
(Verb) verwirrend; irritierend; verunsichernd [Partizip Präsens oder Gerundium des Verbs *confuse*]
Die widersprüchlichen Anweisungen waren **confusing** für alle im Meeting.
(動詞) 「混乱させる」の現在分詞および動名詞
会議で出された矛盾した指示が、参加者の全員を混乱させていた。
(verbo) confundindo [particípio presente e gerúndio de confuse (confundir)]
As instruções conflitantes estavam confundindo todos na reunião.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →