moody
/ˈmudi/ adj B1, B2When someone is **moody**, their emotions flip like a light switch in a haunted house, shifting from sunshine to stormy in moments. Such a person may grin one minute and scowl the next, leaving companions guessing the day’s emotional weather. Use **moody** for people whose temperament is changeable; it describes a pattern of shifting feelings rather than a fleeting sadness. It also stretches to inanimate scenes—a **moody** sky, a **moody** jazz club—where the atmosphere feels brooding or sultry. The word carries a casual, slightly amused tone, implying the shift is noticeable and stays within ordinary bounds. When you want to hint that the subject’s emotional climate is as variable as spring weather, **moody** is your go‑to adjective.
【核心含义】形容人情绪多变，喜怒无常；也形容场景氛围阴郁或忧郁。
多用于形容人情绪反复，而非短暂悲伤；也适用于营造氛围的景物（如天色、场所）。注意与单纯“心情不好”区分，强调变化无常的特性。
【Significado central】Describe a una persona cuyos estados de ánimo cambian con frecuencia y rapidez, pasando de la alegría al enojo o la melancolía sin razón aparente.
Se aplica a personas con temperamento cambiante, no a quien simplemente está triste en un momento dado; describe un patrón recurrente de altibajos emocionales. También se usa para lugares o escenas con atmósfera sombría, melancólica o sensual (un cielo moody, un bar de jazz moody). El tono es informal y ligeramente burlón, e implica que los cambios son notorios pero sin llegar a ser extremos. Es como el clima de primavera: impredecible y variable. No debe confundirse con "de mal humor" (un estado pasajero); moody señala una tendencia constante a la fluctuación. No es un falso cognado, pero cuidado de no traducirlo simplemente como "húmedo" (humid) por su parecido fonético.
adj often changing moods B1
My sister is moody; one minute she is happy, and the next she is angry.
(形容词) 情绪化的；喜怒无常的；阴晴不定的 【情绪多变的】
我姐姐喜怒无常，一会儿高兴，一会儿生气。
(adjetivo) voluble; caprichoso; cambiante; inconstante; animo cambiante [que cambia de humor con frecuencia; voluble]
Mi hermana es voluble; un minuto está feliz y al siguiente está enojada.
(adjectif) lunatique; changeant; capricieux; instable; versatile [qui change souvent d'humeur; d'une humeur instable et imprévisible.]
Ma sœur est d'humeur changeante; une minute elle est contente, et la suivante elle est en colère.
(Adjektiv) launisch; stimmungsvoll [durch häufige und unberechenbare Stimmungsschwankungen gekennzeichnet]
Meine Schwester ist **moody**; im einen Moment ist sie fröhlich, im nächsten wütend.
(形容詞) 気分が頻繁に変わりやすく、不安定なさま（⚠️注意：日本語の「ムーディ」は「stylish/おしゃれ」を意味し、英語の「気分の変わりやすい」とは異なります → 気分が不安定な、気難しい）。
私の姉（妹）は気分屋で、機嫌が良いと思ったら次の瞬間には怒っている。
(adjetivo) mal-humorado; humor variável; instável; caprichoso [que muda de humor com frequência]
Minha irmã é instável de humor; num momento está feliz, no outro está com raiva.
adj Given to sudden or frequent changes of mind; temperamental. B2 ✓
My moody boss changed the project requirements three times this week.
(形容词) 情绪多变；喜怒无常 【情绪多变的】
我那情绪化的老板本周三次改变了项目要求。
(adjetivo) temperamental; voluble; caprichoso; inconstante [Propenso a cambios repentinos o frecuentes de opinión; temperamental.]
Mi jefe temperamental cambió los requisitos del proyecto tres veces esta semana.
(adjectif) lunatique; capricieux; changeant; d'humeur changeante; volage [Sujet à des changements d'humeur soudains ou fréquents ; d'un tempérament instable et imprévisible.]
Mon patron lunatique a changé les exigences du projet trois fois cette semaine.
(Adjektiv) launisch; unbeständig [Zu plötzlichen oder häufigen Stimmungsschwankungen neigend; launisch.]
Mein **moody** Chef hat die Projektanforderungen diese Woche schon dreimal geändert.
(形容詞) 気分の浮き沈みが激しく、むら気な傾向があること。
気まぐれな上司は、今週だけで project の要件を三回も変更した。
(adjetivo) temperamental; caprichoso; volúvel; instável [Sujeito a mudanças súbitas ou frequentes de humor; temperamentável.]
Meu chefe instável mudou os requisitos do projeto três vezes nesta semana.
adj Sulky or depressed. B2 ✓
She's been moody all day, barely speaking to anyone since morning.
(形容词) 阴郁；闷闷不乐 【阴郁的】
她一整天都闷闷不乐，从早上开始几乎没和任何人说话。
(adjetivo) malhumorado; enfurruñado; hosco; de mal humor [Malhumorado o deprimido.]
Ha estado malhumorada todo el día, apenas habla con nadie desde la mañana.
(adjectif) boudeur; maussade; morose; chagrin [Boudeur ou déprimé ; maussade.]
Elle est d'humeur maussade depuis ce matin, ne parlant pratiquement à personne.
(Adjektiv) missmutig; griesgrämig [Mürrisch, missmutig oder niedergeschlagen.]
Sie war den ganzen Tag **moody** und hat seit dem Morgen kaum mit jemandem gesprochen.
(形容詞) 不機嫌で、ふさぎ込んでいること。
moody (adj) — 意味：気難しい、不機嫌な
(adjetivo) emburrado; deprimido; mal-humorado; murcho [Emburrado ou deprimido.]
Ela está emburrada o dia todo, mal falando com alguém desde a manhã.
adj Dour, gloomy or brooding. B2 ✓
The moody atmosphere of the old mansion made everyone feel uneasy.
(形容词) 阴郁；阴沉 【阴郁的】
古老宅邸阴郁的气氛让每个人都感到不安。
(adjetivo) sombrío; melancólico; adusto; taciturno [Adusto, sombrío o melancólico.]
La atmósfera sombría de la vieja mansión hizo que todos se sintieran incómodos.
(adjectif) sombre; morose; lugubre; morne; mélancolique [Sombre, mélancolique ou ténébreux ; qui inspire la morosité.]
L'atmosphère lugubre du vieux manoir a mis tout le monde mal à l'aise.
(Adjektiv) düster; finster [Düster, finster oder grüblerisch wirkend.]
Die **moody** Atmosphäre des alten Herrenhauses machte allen ein unbehagliches Gefühl.
(形容詞) 陰鬱で、沈みがちで、もの思いにふけっていること。
moody (adj) — 意味：陰気な、不穏な雰囲気を漂わせる
(adjetivo) sombrio; lúgubre; melancólico; soturno; tétrico [Sombrio, lúgubre ou melancólico.]
A atmosfera sombria da antiga mansão fez todos se sentirem inquietos.
adj Of dubious origin; counterfeit or stolen. B2 ✓
The police suspected the diamonds were moody goods obtained through illegal means.
(形容词) 来路不明 【来路不明的】
警方怀疑这些钻石是通过非法手段获得的赃物。
(adjetivo) de procedencia dudosa; robado; de origen sospechoso [De origen dudoso; falsificado o robado.]
La policía sospechaba que los diamantes eran mercancía robada obtenida por medios ilegales.
(adjectif) volé; de provenance douteuse; suspect; recéler [De provenance douteuse ou suspecte ; contrefait ou volé.]
La police soupçonnait que ces diamants étaient des marchandises de provenance douteuse, obtenues illégalement.
(Adjektiv) zweifelhafter Herkunft; hehlerisch [Von zweifelhafter Herkunft; gefälscht oder gestohlen.]
Die Polizei vermutete, dass es sich bei den Diamanten um **moody** Ware handelte, die auf illegalem Weg beschafft wurde.
(形容詞) 出所に疑いがあること。偽物であるか、盗品であること。
警察は、そのダイアが違法な手段で得られたいかがわしい品だと疑った。
(adjetivo) falsificado; roubado; de origem duvidosa; contrafeito [De origem duvidosa; falsificado ou roubado.]
A polícia suspeitava que os diamantes eram mercadoria roubada obtida por meios ilegais.
name A surname. B2 ✓
Mr. Moody's ancestors came from England.
(专有名词) 穆迪 【姓氏】
穆迪先生的祖先来自英格兰。
(nombre propio) Un apellido.
Los antepasados del Sr. Moody provenían de Inglaterra.
(nom propre) Nom de famille.
Les ancêtres de M. **Moody** venaient d'Angleterre.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Die Vorfahren von Herrn **Moody** stammen aus England.
(固有名詞) 英語圏に見られる姓のひとつ。
ムーディー氏の先祖はイングランド出身である。
(nome próprio) Um sobrenome.
Os ancestrais do Sr. Moody vieram da Inglaterra.
name A number of places in the United States: B2 ✓
Moody, Alabama has a population of about 13,000 people.
(专有名词) 穆迪 【美国多地地名】
阿拉巴马州的穆迪市约有13000人口。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Moody, Alabama, tiene una población de aproximadamente 13,000 habitantes.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis.
**Moody**, en Alabama, compte environ 13 000 habitants.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in den Vereinigten Staaten, insbesondere:
**Moody**, Alabama, hat etwa 13.000 Einwohner.
(固有名詞) 米国に存在する複数の地名。
アラバマ州のムーディは、人口約1万3千人の町である。
(nome próprio) Diversos lugares nos Estados Unidos:
Moody, Alabama tem uma população de cerca de 13.000 habitantes.
name A locality on the Eyre Peninsula, South Australia. B2 ✓
Moody is a peaceful locality on South Australia's Eyre Peninsula.
(专有名词) 穆迪 【南澳大利亚艾尔半岛地区】
穆迪是南澳大利亚艾尔半岛上一个宁静的地方。
(nombre propio) Una localidad en la península de Eyre, en el sur de Australia.
Moody es una localidad tranquila en la península de Eyre, en el sur de Australia.
(nom propre) Localité située sur la péninsule d'Eyre, en Australie-Méridionale.
**Moody** est une paisible localité de la péninsule d'Eyre, en Australie-Méridionale.
(Eigenname) Ein kleiner Ort auf der Eyre-Halbinsel in South Australia.
**Moody** ist eine ruhige Ortschaft auf der Eyre-Halbinsel in South Australia.
(固有名詞) オーストラリア南部のエアー半島にある地名。
ムーディーは南オーストラリア州エアー半島の静かな地域である。
(nome próprio) Uma localidade na Península de Eyre, Austrália Meridional.
Moody é uma localidade tranquila na Península de Eyre, no sul da Austrália.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →