stupid
/ˈstupəd/, /ˈstupɪd/ adj A2, B1**Stupid** describes a mind that lacks intelligence, a state so dim it borders on stupor, and an intensity that can mean amazing or extremely, as in a stupid amount of rain. It also names a fool, the archetype of poor judgment. Use it for people, actions, or quantities that tip over the ordinary into the absurdly low or absurdly high.
【核心含义】形容人或事物极度缺乏智力或判断力，也可表示程度惊人（多指负面）。
慎用于人（含强烈贬义）；表“极度的”时多修饰负面事物（如stupid amount of debt）。避免与silly（淘气）/foolish（欠考虑）混淆。
【Significado central】Una persona tonta o de poca inteligencia; un necio o imbécil.
Como sustantivo, se traduce como "estúpido/estúpida" o "tonto/tonta" (con sus plurales correspondientes). Es un término informal que puede resultar ofensivo si se dirige a alguien; en contextos más formales se prefieren "necio", "memo" (coloquial en México) o simplemente "persona poco inteligente". El ejemplo "Don't be such a stupid" muestra un uso coloquial inglés donde el adjetivo funciona como sustantivo; en español es más natural decir "No seas tan estúpido" o "Eres un tonto".
adj foolish A2
It was stupid to go outside without a coat in the snow.
(形容词) 愚蠢的；傻的；笨的；愚昧的
在下雪天不穿外套就出去是很愚蠢的。
(adjetivo) tonto; estúpido; necio; idiota; bobo
Fue una locura salir a la calle sin abrigo en la nieve.
(adjectif) stupide; idiot; bête; sot; imbécile [stupide, sot.]
C'était **stupid** de sortir sans manteau sous la neige.
(Adjektiv) dumm; töricht; unklug [durch mangelnde Vernunft oder Einsicht gekennzeichnet; töricht]
Es war **stupid**, ohne Jacke in den Schnee zu gehen.
(形容詞) ばかげた、愚かな
雪の中でコートを着ずに出かけるのはばかげた行為だった。
(adjetivo) estúpido; tolo; insensato; idiota; parvo [insensato, tolo]
Foi **estúpido** sair sem casaco na neve.
adj Without intelligence. B1 ✓
His stupid mistake cost the company millions of dollars.
(形容词) 愚笨；愚蠢；笨；傻；蠢 【愚笨的】
他愚蠢的错误让公司损失了数百万美元。
(adjetivo) estúpido; tonto; necio; imbécil [Sin inteligencia.]
Su estúpido error le costó a la empresa millones de dólares.
(adjectif) stupide; bête; idiot; sot; inintelligent [Dépourvu d'intelligence.]
Sa stupid erreur a coûté des millions de dollars à l'entreprise.
(Adjektiv) dumm; unintelligent; beschränkt [Ohne Intelligenz oder Urteilsvermögen; dumm.]
Sein **stupid**er Fehler kostete das Unternehmen Millionen.
(形容詞) 知性がない、愚かな
彼の愚かなミスにより、会社は数百万ドルの損害を被った。
(adjetivo) estúpido; burro; parvo; idiota [Sem inteligência.]
O erro estúpido dele custou milhões de dólares à empresa.
noun A stupid person; a fool. B1 ✓ countable
Don't be such a stupid and make that mistake again.
(名词) 蠢人；傻子；笨蛋；愚人；傻瓜
别像个傻瓜一样再犯那个错误了。
(sustantivo) tonto; estúpido; idiota; imbécil; bobo [Una persona estúpida; un tonto.]
No seas tan tonto y vuelvas a cometer ese error.
(nom) imbécile; idiot; crétin; nigaud; sot [Personne stupide ; imbécile.]
Ne sois pas aussi stupide et ne refais plus cette erreur.
(Substantiv) Dummkopf; Idiot; Trottel [Eine Person, die durch mangelnde Intelligenz oder Urteilsfähigkeit auffällt; ein Dummkopf.]
Sei kein **stupid** und mache diesen Fehler nicht noch einmal.
(名詞) 愚か者、馬鹿
馬鹿、またあんな間違いをするなよ。
(substantivo) estúpido; idiota; imbecil; tolo; burro [Pessoa estúpida; tolo.]
Não seja tão estúpido e cometa esse erro de novo.
adj To the point of stupor. B1 ✓
After working 20 hours straight, he was too stupid with exhaustion to think clearly.
(形容词) 迟钝；呆滞；麻木 【迟钝的】
连续工作20小时后，他因精疲力尽而昏昏沉沉，无法清晰思考。
(adjetivo) aturdido; atontado; aletargado; estuporado [Hasta el punto del estupor.]
Después de trabajar 20 horas seguidas, estaba tan aturdido por el agotamiento que no podía pensar con claridad.
(adjectif) hébété; abruti; abasourdi; stupéfait [À un point tel qu'on est hébété, étourdi.]
Après avoir travaillé 20 heures d'affilée, il était trop hébété par l'épuisement pour réfléchir clairement.
(Adjektiv) benommen; betäubt [In einem Zustand der Benommenheit oder geistigen Trägheit, oft durch extreme Erschöpfung.]
Nach 20 Stunden Arbeit am Stück war er vor Müdigkeit zu **stupid**, um klar zu denken.
(形容詞) 意識がもうろうとするほどの、放心状態になるほどの
20時間連続で仕事をした後、彼は疲労で意識がもうろうとし、明確に考えることができなかった。
(adjetivo) atordoado; entorpecido; estupidificado; estupefacto [A ponto de causar estupor.]
Depois de trabalhar 20 horas seguidas, ele estava tão atordoado de exaustão que não conseguia pensar com clareza.
adj Amazing. B1 ✓
That skateboard trick was stupid! I've never seen anything like it.
(形容词) 惊人；惊人；不可思议；难以置信 【惊人的】
那个滑板技巧太厉害了！我从未见过这样的动作。
(adjetivo) alucinante; increíble; flipante; bestial [Increíble; asombroso.]
¡Ese truco de patineta fue increíble! Nunca había visto algo igual.
(adjectif) hallucinant; dément; terrible; grave [Incroyable, sensationnel (argot).]
Cette figure de skateboard était stupid ! Je n'ai jamais rien vu de tel.
(Adjektiv) krass; irre (ugs.) [Umg. extrem beeindruckend oder erstaunlich (positiv konnotiert).]
Dieser Skateboard-Trick war **stupid**! So etwas habe ich noch nie gesehen.
(形容詞) すごい、素晴らしい(スラング用法)
あのスケボーのトリック、メチャすごかった！こんなの見たことない。
(adjetivo) brutal; animal; monstro; incrível [Incrível; impressionante (gíria).]
Aquela manobra de skate foi absurda! Nunca vi nada igual.
adv Extremely. B1 ✓
The movie was stupid funny.
(副词) 极其；非常；特别；极度
这部电影超级搞笑。
(adverbio) superlativamente; brutalmente; súper; la hostia de [Extremadamente.]
La película fue extremadamente graciosa.
(adverbe) hyper; trop; vachement; super [Extrêmement.]
Le film était stupid drôle, on a ri du début à la fin.
(Adverb) sau- (ugs., z. B. saudoof); mega- (ugs.) [Umg. in extremem Maße; sehr.]
Der Film war **stupid** lustig.
(副詞) 非常に、すごく(スラング用法)
その映画はメチャクチャ面白かった。
(advérbio) muito; extremamente; absurdamente; loucamente [Extremamente.]
O filme foi estupidamente engraçado.
noun The condition or state of being stupid; stupidity, stupidness. B1 ✓ countable
His stupid knows no bounds when he's had too much to drink.
(名词) 愚蠢；愚笨；傻气 【愚蠢状态】
他喝多了的时候，那股傻劲简直没边。
(sustantivo) estupidez; tontería; idiotez [La condición o estado de ser estúpido; estupidez.]
Su estupidez no tiene límites cuando ha bebido demasiado.
(nom) stupidité; bêtise; idiotie; imbécillité [État de celui qui est stupide ; stupidité.]
Sa stupidité ne connaît pas de limites quand il a trop bu.
(Substantiv) Dummheit; Blödheit [Der Zustand oder die Eigenschaft, dumm zu sein; Dummheit.]
Seine **stupid** kennt keine Grenzen, wenn er zu viel getrunken hat.
(名詞) 愚かさ、馬鹿さ
酔っ払うと、彼の馬鹿さ加減には際限がない。
(substantivo) estupidez [A condição ou estado de ser estúpido; estupidez.]
A estupidez dele não tem limites quando ele bebeu demais.
adj oafish B1 ✓
His stupid behavior at the party embarrassed everyone.
(形容词) 笨拙；愚笨；粗笨 【笨拙的】
他在派对上的愚蠢行为让所有人都很尴尬。
(adjetivo) torpe; bruto; patán; zafio; zoquete [Torpe, bruto.]
Su comportamiento torpe en la fiesta avergonzó a todos.
(adjectif) empoté; godiche; balourd; pataud; maladroit [Balourd, empoté, maladroit.]
Son comportement empoté à la fête a mis tout le monde mal à l'aise.
(Adjektiv) tölpelhaft; unbeholfen [Umg. unbeholfen, tölpelhaft oder unangemessen im Verhalten.]
Sein **stupid**es Verhalten auf der Party hat alle in Verlegenheit gebracht.
(形容詞) 無作法な、無骨な
パーティーでの彼の無作法な振る舞いで、みんなが恥ずかしくなった。
(adjetivo) bruto; grosseiro; desajeitado; palerma; pato [bruto, grosseiro, desajeitado]
O comportamento grosseiro dele na festa constrangeu todo mundo.
adj stupid (lacking in intelligence) B1 ✓
That was a stupid decision that cost us the game.
(形容词) 愚笨；愚蠢；笨；傻；蠢 【愚笨的】
那是个愚蠢的决定，让我们输掉了比赛。
(adjetivo) estúpido; tonto; idiota; imbécil; bobo [Estúpido (falto de inteligencia).]
Esa fue una decisión estúpida que nos costó el partido.
(adjectif) stupide; bête; idiot; sot; inintelligent [Stupide, dépourvu d'intelligence.]
C'était une décision stupide qui nous a coûté le match.
(Adjektiv) dumm; unklug [Ohne Intelligenz oder vernünftiges Urteilsvermögen handelnd; dumm.]
Das war eine **stupid**e Entscheidung, die uns das Spiel gekostet hat.
(形容詞) 愚かな、知性に欠ける
あれは試合の敗因となった愚かな決断だった。
(adjetivo) estúpido; burro; parvo; idiota [estúpido (sem inteligência)]
Foi uma decisão estúpida que nos custou o jogo.
adv stupidly B1 ✓
He stared stupidly at the complex instructions.
(副词) 愚蠢地；傻乎乎地；笨拙地
他傻傻地盯着复杂的说明书。
(adverbio) estúpidamente; tontamente; bobamente; neciamente [Estúpidamente.]
Miró estúpidamente las complejas instrucciones.
(adverbe) bêtement; stupidement; sottement; idiotement [De manière stupide ; sottement, bêtement.]
Il fixait **stupidly** les instructions complexes sans rien comprendre.
(Adverb) dumm; töricht; begriffsstutzig [auf törichte oder gedankenlose Weise; ohne Verstand oder Überlegung.]
Er starrte **stupid** auf die komplizierten Anweisungen, ohne sie zu verstehen.
(副詞) 愚かにも、ぼんやりと
彼は複雑な指示の前で、ただ茫然と突っ立っていた。
(advérbio) estupidamente; tolamente; bobamente
Ele fitou estupidamente as instruções complexas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →