plump
/ˈpɫəmp/ adj A2, B1**Plump** describes something round, full, and pleasantly fleshy, like a well‑fed peach or a cherubic baby. It conveys a healthy, bouncy fullness rather than a sagging slump. Use **plump** when you want to emphasize the generous roundness of an object, person, or even a sound. A plump pillow springs back with buttery softness; a plump voice has a rich, rounded tone. As a verb, to plump means to drop with a soft thud or to add a bit of extra mass, as in plumping up a cushion or a character plumping onto a chair. The word carries a cozy, almost indulgent vibe, perfect for describing anything that looks or feels nicely swollen.
【核心含义】形容圆润饱满、富有弹性的状态，多指健康丰腴的体态或柔软充盈的物体。
常与枕头、脸颊、水果等具象事物搭配，区别于"肥胖"的贬义色彩，强调讨喜的丰润感。动词用法可指重重坐下或填充蓬松物。
【Significado central】Una bandada de gansos que vuelan agrupados muy cerca unos de otros.
(Especializado) Término poco frecuente, empleado sobre todo en lenguaje de caza y ornitología para designar un grupo compacto de gansos en pleno vuelo. En el uso cotidiano es mucho más natural decir simplemente "bandada de gansos". Ojo: no debe confundirse con el adjetivo inglés *plump* (rechoncho, rollizo, llenito), porque se trata de un homógrafo con un significado completamente distinto; cuando alguien dice *a plump of geese*, no está describiendo gansos gorditos, sino un grupo de gansos volando juntos.
adj pleasantly round and full A2
The baby has plump cheeks.
(形容词) 丰满；圆润；饱满 【圆润丰满的】
宝宝有胖乎乎的脸颊。
(adjetivo) rechoncho; regordete; rollizo; gordito [agradablemente redondo y lleno]
El bebé tiene mejillas regordetas.
(adjectif) potelé; dodu; rebondi; rond [rond et potelé de manière agréable et appétissante.]
Le bébé a des joues rondes et potelées.
(Adjektiv) rundlich; prall; wohlgenährt [angenehm rund und voll, oft mit einer weichen, prallen Form]
Das Baby hat so **plumpe** Bäckchen, die man einfach drücken möchte.
(形容詞) ふっくらと丸くて愛らしい
その赤ちゃんはふっくらした頬をしている。
(adjetivo) roliço; rechonchudo; fofinho; gordinho [agradavelmente redondo e cheio; roliço]
O bebê tem bochechas roliças.
verb to drop heavily with a dull sound B1
He plumped the pillow onto the bed.
(动词) 砰地落下；扑通一声落下
他重重地把枕头扔到床上，发出噗的一声。
(verbo) dejar caer pesadamente; plantar [dejar caer pesadamente con un sonido sordo]
Dejó caer el almohadón sobre la cama.
(verbe) laisser tomber lourdement; flanquer; lâcher [laisser tomber lourdement quelque chose, avec un bruit sourd.]
Il a laissé tomber l'oreiller sur le lit avec un bruit mat.
(Verb) plumpsen; plumpsen lassen; hinplumpsen [mit einem dumpfen Geräusch schwer oder nachlässig fallen lassen]
Er **plumpte** das Kissen aufs Bett und ließ sich daneben fallen.
(動詞) どさりと落とす、どしんとに置く
彼は枕をベッドにどさりと落とした。
(verbo) largar pesadamente; deixar cair com um baque [largar ou soltar algo pesadamente com um som abafado]
Ele jogou a almofada na cama com um baque.
adj Having a full and rounded shape; chubby, somewhat overweight.
The plump cherries looked ripe and juicy on the tree.
(形容词) 丰满的；圆润的；胖乎乎的
树上饱满的樱桃看起来成熟多汁。
(adjetivo) regordete; rechoncho; rollizo; gordito; repleto [Que tiene una forma llena y redondeada; regordete, algo pasado de peso.]
Las cerezas regordetas se veían maduras y jugosas en el árbol.
(adjectif) potelé; dodu; rond; grassouillet; replet [Qui a une forme pleine et arrondie; potelé, dodu, légèrement enrobé.]
Ces cerises **plump** avaient l'air juteuses et bien mûres sur l'arbre.
(Adjektiv) rundlich; pummelig; vollschlank [von rundlicher, voller Form; leicht übergewichtig, aber nicht ungesund wirkend.]
Die **plump**en Kirschen am Baum sahen reif und saftig aus.
(形容詞) 丸くてふっくらとした形をしている。やや太っている。
木になっているふっくらと実ったさくらんぼは、熟しておいしそうに見えた。
(adjetivo) rechonchudo; gordinho; roliço; fornido [Que tem forma cheia e arredondada; gordinho, um pouco acima do peso.]
As cerejas rechonchudas pareciam maduras e suculentas na árvore.
verb To make plump; to fill (out) or support; often with up.
She plumped up the pillows before lying down.
(动词) 使鼓胀；充气；填满
她躺下前把枕头拍得鼓鼓的。
(verbo) rellenar; ahuecar; engordar [Hacer regordete; rellenar o sostener; a menudo con 'up'.]
Ella ahuecó las almohadas antes de acostarse.
(verbe) gonfler; rembourrer; regonfler; faire gonfler [Rendre rebondi ou plus volumineux ; rembourrer ou soutenir, souvent avec « up ».]
Elle a regonflé (plumped up) les oreillers avant de s'allonger.
(Verb) aufschütteln; aufpolstern; ausstopfen [etwas prall oder voll machen; aufpolstern oder stützen; oft mit *up*.]
Sie **plump**te die Kissen auf, bevor sie sich hinlegte.
(動詞) ふっくらさせる。詰め物をしたり形を整えたりする。よく up を伴う。
彼女は横になる前に、枕をぽんぽん叩いてふっくらさせた。
(verbo) afofar; encher; estofar; rechear [Tornar rechonchudo; encher ou sustentar; frequentemente com 'up'.]
Ela afofou as almofadas antes de deitar.
noun The sound of a sudden heavy fall. countable
We heard a loud plump as the apple hit the ground.
(名词) 扑通声
苹果落地时我们听到砰的一声重响。
(sustantivo) porrazo; pum; cataplum; zas [El sonido de una caída pesada y repentina.]
Escuchamos un fuerte golpe sordo cuando la manzana cayó al suelo.
(nom) paf; ploc; floc; vlan; pan [Bruit d'une chute soudaine et lourde.]
On entendit un bruit mat (plump) quand la pomme toucha le sol.
(Substantiv) Plumps; Plumpsen [das Geräusch eines schweren, plötzlichen Aufpralls.]
Wir hörten ein lautes **plump**, als der Apfel auf den Boden fiel.
(名詞) 突然の重い落下の音。
リンゴが地面に落ちたとき、大きなドサッという音が聞こえた。
(substantivo) baque; tumbo [O som de uma queda pesada e súbita.]
Ouvimos um baque forte quando a maçã atingiu o chão.
adj Sudden and without reservation; blunt; direct; downright.
She gave a plump refusal to the unreasonable request.
(形容词) 直截了当；直率；干脆；爽快；开门见山 【直截了当的】
她直截了当地拒绝了那个不合理的要求。
(adjetivo) categórico; seco; directo; franco [Repentino y sin reservas; directo; franco; categórico.]
Ella dio una negativa categórica a la petición irrazonable.
(adjectif) catégorique; net; franc; sec [Se dit de ce qui est soudain et exprimé sans réserve ; direct et catégorique.]
Elle opposa un refus tranchant et sans détour à la demande déraisonnable.
(Adjektiv) unverblümt; direkt; schroff; ohne Umschweife; plump [ohne Umschweife oder Zurückhaltung; direkt und unverblümt; rundheraus.]
Sie lehnte die unverschämte Bitte mit einem **plump** refusal ab.
(形容詞) 突然で、遠慮のない。率直な、単刀直入の。
彼女は、その不合理な要求を単刀直入に拒否した。
(adjetivo) categórico; direto; seco; franco [Súbito e sem reservas; direto; franco; categórico.]
Ela deu uma recusa categórica ao pedido absurdo.
verb To grow plump; to swell out.
The raisins will plump up when soaked in warm water.
(动词) 变丰满；鼓起来；膨胀
葡萄干在温水中浸泡后会膨胀起来。
(verbo) hincharse; engordar; inflarse [Ponerse regordete; hincharse.]
Las pasas se hincharán cuando se remojen en agua tibia.
(verbe) gonfler; se gonfler; enfler; se remplir [Devenir rebondi ou gonflé ; se dilater.]
Les raisins secs vont se gonfler (plump up) quand on les trempe dans l'eau tiède.
(Verb) aufquellen; anschwellen [dick oder prall werden; sich ausdehnen oder anschwellen.]
Die Rosinen werden **plump** up, wenn man sie in warmem Wasser einweicht.
(動詞) ふっくらとして丸みを帯びる。膨らむ。
レーズンは温水に浸すと膨らんで元の大きさに戻る。
(verbo) inchar; dilatar; expandir [Ficar rechonchudo; inchar.]
As passas ficam mais cheias quando embebidas em água morna.
verb To cast or let drop (something) all at once, suddenly and heavily.
He plumped the heavy bag onto the counter with a thud.
(动词) 猛扔；重重放下；摔
他砰的一声把沉重的袋子扔在柜台上。
(verbo) estampar; soltar de golpe; dejar caer de golpe; plantar [Soltar o dejar caer (algo) de golpe, de repente y con peso.]
Dejó caer la bolsa pesada sobre el mostrador con un golpe sordo.
(verbe) flanquer; plaquer; lâcher; laisser tomber; coller [Laisser tomber ou poser quelque chose d'un coup, brusquement et lourdement.]
Il a posé (plumped) le lourd sac sur le comptoir avec un bruit sourd.
(Verb) hinplumpsen lassen; hinwerfen [etwas plötzlich und mit Wucht fallen lassen oder werfen.]
Er **plump**te die schwere Tasche mit einem dumpfen Aufprall auf die Theke.
(動詞) 突然かつ一度に、どさりと（物を）置く、または落とす。
彼は重い袋をどさりとカウンターに置き、ドンという音が響いた。
(verbo) largar; deixar cair; soltar; atirar [Soltar ou deixar cair (algo) de uma vez, de repente e pesadamente.]
Ele largou a bolsa pesada sobre o balcão com um baque.
verb To drop or fall suddenly or heavily, all at once.
Exhausted, she plumped down onto the sofa.
(动词) 猛坠；重重坐下；瘫倒
精疲力尽的她一屁股跌坐在沙发上。
(verbo) dejarse caer; desplomarse; estrellarse; caer de golpe [Caer de repente o pesadamente, de golpe.]
Agotada, se dejó caer sobre el sofá.
(verbe) s'affaler; se laisser tomber; s'effondrer; s'écraser; tomber d'un coup [Tomber ou s'affaisser soudainement et lourdement, d'un seul coup.]
Épuisée, elle s'est affalée (plumped down) sur le canapé.
(Verb) hinplumpsen; hinsinken [plötzlich und schwer hinfallen oder sich fallen lassen.]
Erschöpft **plump**te sie auf das Sofa.
(動詞) 突然、または重く、どさりと落ちる、または倒れ込む。
疲れ切って、彼女はソファにどさりと座り込んだ。
(verbo) despencar; desabar; tombar; cair pesadamente [Cair de repente ou pesadamente, de uma vez.]
Exausta, ela se deixou cair no sofá.
adj Of a wine: giving the sensation of filling the mouth.
This full-bodied red wine has a plump texture that coats the palate beautifully.
(形容词) 口感饱满；醇厚；丰腴 【口感饱满的】
这款醇厚的红葡萄酒口感饱满，完美地包裹着味蕾。
(adjetivo) untuoso; abocado; denso; con cuerpo [De un vino: que da la sensación de llenar la boca.]
Este vino tinto con cuerpo tiene una textura redonda que cubre el paladar de manera hermosa.
(adjectif) charnu; rond; ample; généreux [Se dit d'un vin qui donne en bouche une sensation de plénitude et de rondeur.]
Ce vin rouge corsé possède une texture charnue qui tapisse agréablement le palais.
(Adjektiv) vollmundig; sämig [bei einem Wein: ein Gefühl vermittelnd, das den Mund voll ausfüllt; vollmundig und rund.]
Dieser kräftige Rotwein hat eine **plump**e Textur, die den Gaumen wunderbar umhüllt.
(形容詞) （ワインについて）口に含んだとき、口いっぱいに広がる豊かな感覚を与える。
この芳醇な赤ワインは、豊かな口当たりで口中を美しく満たす。
(adjetivo) encorpado; cheio; volumoso [De um vinho: que dá a sensação de encher a boca.]
Este vinho tinto encorpado tem uma textura volumosa que reveste o paladar de forma maravilhosa.
noun A group of geese flying close together. countable
We saw a plump of geese flying south for the winter.
(名词) 雁群
我们看到一群紧密飞行的鹅南迁过冬。
(sustantivo) bandada; bandada de gansos [Un grupo de gansos volando juntos y cerca.]
Vimos una bandada de gansos volando hacia el sur para el invierno.
(nom) volée; troupeau; bande [Groupe d'oies volant serrées les unes contre les autres.]
On vit une volée (plump) d'oies migrer vers le sud pour l'hiver.
(Substantiv) Schar [eine eng zusammenfliegende Gruppe von Gänsen.]
Wir sahen einen **plump** von Gänsen, die Richtung Süden flogen.
(名詞) 密集して飛んでいるガチョウの群れ。
冬に向けて南へ飛ぶガチョウの群れを見た。
(substantivo) bando; revoada [Um grupo de gansos voando próximos uns dos outros.]
Vimos um bando de gansos voando para o sul no inverno.
adj dumpy, squat, bulky (roundish and misshapen)
The plump little cottage stood nestled in the valley.
(形容词) 矮胖的
那座矮胖的小屋坐落在山谷中。
(adjetivo) rechoncho; achaparrado; chaparro; regordete; barrigudo [rechoncho, chaparro, abultado (redondeado y deforme)]
La casita rechoncha se alzaba acogedora en el valle.
(adjectif) trapu; ramassé; rondouillard; boulot; massif [Trapu et rebondi ; petit et gros, de forme arrondie et mal proportionnée.]
La petite maison trapue (plump) était blottie dans la vallée.
(Adjektiv) untersetzt; gedrungen [von gedrungener, unförmiger Gestalt; rundlich und untersetzt.]
Das **plump**e kleine Häuschen stand eingebettet im Tal.
(形容詞) ずんぐりして、ぽってりと丸く不格好な。
ずんぐりした小さな小屋が谷間にひっそりと立っていた。
(adjetivo) atarracado; rechonchudo; troncudo [atarracado, baixo e largo, volumoso (arredondado e disforme).]
A casinha atarracada estava aninhada no vale.
adj brash, tactless, crude
His plump remarks about her appearance made everyone uncomfortable.
(形容词) 粗鲁的
他对她外表的粗鲁评论让所有人都感到不舒服。
(adjetivo) descarado; grosero; descomedido; faltón; descortés [descarado, falto de tacto, grosero]
Sus comentarios groseros sobre la apariencia de ella incomodaron a todos.
(adjectif) effronté; sans tact; grossier; culotté; indélicat [Cavalier, dépourvu de tact, grossier.]
Ses remarques déplacées (plump) sur son apparence mirent tout le monde mal à l'aise.
(Adjektiv) taktlos; derb [unverblümt, taktlos oder grob; ohne Feingefühl.]
Seine **plump**en Bemerkungen über ihr Aussehen machten alle verlegen.
(形容詞) 生意気で、無神経で、粗野な。
彼の容姿に関する無神経な発言は皆を不快にした。
(adjetivo) grosseiro; insolente; descortês; sem tato [insolente, sem tato, grosseiro.]
Seus comentários insolentes sobre a aparência dela deixaram todos desconfortáveis.
adj big and awkward
He struggled to fit his plump frame through the narrow doorway.
(形容词) 笨重难看的
他笨拙地试图让自己庞大的身躯挤过狭窄的门道。
(adjetivo) grandote y torpe; desgarbado; torpón; zangolotino [grande y torpe]
Le costó pasar su corpulenta figura por la estrecha puerta.
(adjectif) balourd; pataud; empoté; gauche; lourd [Grand et maladroit ; corpulent et gauche.]
Il peinait à faire passer sa silhouette empotée (plump) par l'étroite porte.
(Adjektiv) klobig; unförmig [groß und unhandlich; schwer zu bewegen oder unterzubringen.]
Er hatte Mühe, seinen **plump**en Körper durch die schmale Tür zu zwängen.
(形容詞) 大きくて不格好な。
彼は大きくて不格好な体を狭いドアに通すのに苦労した。
(adjetivo) desajeitado; pesadão; desengonçado [grande e desajeitado.]
Ele lutava para passar seu corpo grande e desajeitado pela porta estreita.
adj offensive due to lacking tact; rude, vulgar, tactless
Her plump comment about his failed business venture was completely inappropriate.
(形容词) 冒失无礼的
她对他失败商业投资的粗鲁评论完全不合时宜。
(adjetivo) grosero; indiscreto; desatinado; impertinente; descortés [ofensivo por carecer de tacto; grosero, vulgar, falto de tacto]
Su comentario grosero sobre su negocio fallido fue completamente inapropiado.
(adjectif) déplacé; maladroit; inopportun; indélicat; grossier [Offensant par son manque de tact ; grossier, déplacé, inconvenant.]
Son commentaire sans gêne (plump) sur son projet commercial raté était tout à fait inapproprié.
(Adjektiv) taktlos; unverschämt [durch mangelndes Taktgefühl verletzend; unhöflich, derb oder unangemessen.]
Ihr **plump**er Kommentar über sein gescheitertes Geschäft war völlig fehl am Platz.
(形容詞) 気遣いに欠けて失礼な；無礼で、下品で、無神経な。
彼の事業の失敗について彼女がした無礼なコメントは、全く場違いだった。
(adjetivo) grosseiro; descortês; sem tato; indelicado; desastrado [ofensivo por falta de tato; rude, vulgar, sem tato.]
O comentário rude dela sobre o fracasso do negócio dele foi completamente inadequado.
name A surname from German.
Ms. Plump traced her family lineage back to 18th century Germany.
(专有名词) 普伦普 【普伦普（源自德国的姓氏）】
普伦普女士将她的家族血统追溯至18世纪的德国。
(nombre propio) Apellido de origen alemán.
La Sra. Plump rastreó su linaje familiar hasta la Alemania del siglo XVIII.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
Mme Plump a retracé l'histoire de sa famille jusqu'au XVIIIe siècle en Allemagne.
(Eigenname) Ein Nachname deutscher Herkunft.
Frau **Plump** konnte ihre Familiengeschichte bis ins Deutschland des 18. Jahrhunderts zurückverfolgen.
(固有名詞) ドイツ語起源の姓。
プランプ氏は自身の家系を18世紀のドイツまでさかのぼった。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
A Sra. Plump traçou sua linhagem familiar até a Alemanha do século XVIII.
adv Directly; suddenly; perpendicularly.
The rock fell plump into the middle of the pond.
(副词) 猛然地；径直；垂直地
石头扑通一声直直掉进池塘中央。
(adverbio) de lleno; directamente; de golpe [Directamente; de repente; perpendicularmente.]
La roca cayó de lleno en medio del estanque.
(adverbe) pile; en plein; tout droit; directement; droit [Directement ; soudainement ; tout droit.]
Le caillou est tombé pile (plump) au milieu de l'étang.
(Adverb) plumps; senkrecht; geradewegs [direkt, plötzlich oder senkrecht; ohne Umweg oder Verzögerung.]
Der Stein fiel **plump** mitten in den Teich.
(副詞) 真っ直ぐに；突然に；垂直に。
石は真っ直ぐに池の真ん中に落ちた。
(advérbio) diretamente; em cheio; de chofre; de repente [Diretamente; de repente; perpendicularmente.]
A pedra caiu direto no meio do lago.
adj clumsy, heavy, graceless, inelegant
His plump movements made him unsuitable for ballet.
(形容词) 笨拙的
他笨拙的动作使他不适合跳芭蕾。
(adjetivo) torpe; pesado; desgarbado; tosco; zafio [torpe, pesado, sin gracia, poco elegante]
Sus movimientos torpes lo hacían inadecuado para el ballet.
(adjectif) lourd; maladroit; disgracieux; balourd; inélégant [Maladroit, lourd, dépourvu de grâce ; inélégant.]
Ses gestes lourds (plump) le rendaient totalement inapte au ballet.
(Adjektiv) ungeschickt; plump [ungeschickt, schwerfällig oder ohne Anmut; unbeholfen.]
Seine **plump**en Bewegungen machten ihn für das Ballett ungeeignet.
(形容詞) 不器用で、重々しく、上品さに欠けた。
彼の無骨な動きはバレエには向いていなかった。
(adjetivo) desajeitado; sem graça; desengonçado; inelegante [desajeitado, pesado, sem graça, inelegante.]
Seus movimentos desajeitados o tornavam inadequado para o balé.
adj base, vulgar
The comedian's plump jokes offended many in the audience.
(形容词) 粗俗的
这位喜剧演员的低俗笑话冒犯了观众中的许多人。
(adjetivo) vulgar; soez; basto; ordinario; bajo [bajo, vulgar]
Los chistes vulgares del comediante ofendieron a muchos en el público.
(adjectif) vulgaire; grossier; lourd; bas; de mauvais goût [Vulgaire, bas, de mauvais goût.]
Les plaisanteries vulgaires (plump) du comique ont offensé une partie du public.
(Adjektiv) ordinär; vulgär [niedrig, gemein oder geschmacklos; ohne Anstand.]
Die **plump**en Witze des Komikers beleidigten viele im Publikum.
(形容詞) 下品で、俗悪な。
そのコメディアンの下品なジョークは観客の多くを不快にさせた。
(adjetivo) chulo; grosseiro; vulgar; tosco; baixo [vulgar, grosseiro.]
As piadas vulgares do comediante ofenderam muitos na plateia.
verb To give a plumper (kind of vote).
In the election, he decided to plump for the independent candidate.
(动词) 投独家票
选举中，他决定把全部选票投给独立候选人。
(verbo) votar por; optar por; elegir [Dar un voto concentrado (votar por un solo candidato).]
En la elección, decidió inclinarse por el candidato independiente.
(verbe) voter exclusivement pour; concentrer son vote [Donner un vote exclusif, c'est-à-dire voter pour un seul candidat alors qu'on peut en choisir plusieurs.]
Lors de l'élection, il décida de voter exclusivement (to plump for) pour le candidat indépendant.
(Verb) einfach wählen [eine Stimme ohne Aufteilung auf mehrere Kandidaten abgeben (eine sogenannte *plumper*-Stimme).]
Bei der Wahl entschied er sich, **to plump** for den unabhängigen Kandidaten.
(動詞) 特定の候補者に票を集中して投じる。一候補者に全票を投じる。
選挙で、彼は独立系候補者に票を集中投した。
(verbo) concentrar votos em; votar em massa em [Dar um voto único (plumper).]
Na eleição, ele decidiu concentrar seu voto no candidato independente.
verb To give (a vote), as a plumper.
She plumped her vote for the reform party.
(动词) 独家投票
她把全部选票投给了改革党。
(verbo) Emitir (un voto) como voto concentrado.
Ella concentró su voto en el partido de la reforma.
(verbe) concentrer son vote sur; voter exclusivement pour [Attribuer un vote exclusif en faveur d'un seul candidat.]
Elle concentra son vote (plumped her vote) sur le parti réformiste.
(Verb) seine Stimme geben (für) [eine Stimme als *plumper* (ungeteilte Stimme) abgeben.]
Sie **plump**te ihre Stimme für die Reformpartei.
(動詞) （ある候補者や政党に）票を投じる。
彼女は改革政党に票を投じた。
(verbo) concentrar votos em; votar maciçamente em [Dar (um voto) como voto único.]
Ela deu seu voto único ao partido da reforma.
verb To favor or decide in favor of.
After much deliberation, the committee plumped for the more conservative option.
(动词) 支持；赞成；选择
经过深思熟虑，委员会最终选择了更保守的方案。
(verbo) decantarse por; optar por; decidirse por; pronunciarse por [Favorecer o decidirse por algo.]
Tras mucha deliberación, el comité se decidió por la opción más conservadora.
(verbe) opter pour; choisir; se décider pour; pencher pour; trancher en faveur de [Se prononcer en faveur de ; opter pour.]
Après mûre réflexion, le comité opta (plumped) pour la solution la plus conservatrice.
(Verb) sich entscheiden für; den Vorzug geben [sich für etwas entscheiden oder etwas bevorzugen; eine klare Wahl treffen.]
Nach langer Überlegung **plump**te der Ausschuss für die konservativere Option.
(動詞) 賛成する、または支持して決定する
長い審議の末、委員会はより保守的な選択肢を選んだ。
(verbo) optar por; decidir-se por; escolher; puxar para [Favorecer ou decidir a favor de.]
Após muita deliberação, o comitê optou pela opção mais conservadora.
noun A knot or cluster; a group; a crowd. countable
A plump of tourists gathered around the famous monument.
(名词) 一群
一群游客聚集在著名的纪念碑周围。
(sustantivo) grupo; multitud; racimo; manojo; puñado [Un nudo o grupo; un conjunto; una multitud.]
Un grupo de turistas se reunió alrededor del famoso monumento.
(nom) amas; grappe; groupe; foule; essaim [Groupe serré ; amas compact ; rassemblement.]
Un groupe (plump) de touristes s'est formé autour du célèbre monument.
(Substantiv) Haufen; Gruppe [eine Ansammlung oder Gruppe; ein Haufen oder eine Schar.]
Ein **plump** von Touristen versammelte sich um das berühmte Denkmal.
(名詞) 集まり；群れ；人込み。
観光客の群れが有名な記念碑の周りに集まった。
(substantivo) aglomerado; grupo; multidão; reunião [Um nó ou aglomerado; um grupo; uma multidão.]
Um grupo de turistas se reuniu em torno do famoso monumento.
noun a blot (of ink) countable
A large plump of ink ruined the important document.
(名词) 墨水渍
一大块墨渍毁掉了这份重要文件。
(sustantivo) borrón; mancha de tinta [una mancha (de tinta)]
Una gran mancha de tinta arruinó el documento importante.
(nom) pâté; pâté d'encre; tache d'encre [Tache d'encre ; pâté fait avec de l'encre.]
Un gros pâté (plump) d'encre a gâché le document important.
(Substantiv) Klecks [ein großer, unförmiger Tintenklecks.]
Ein großer **plump** Tinte ruinierte das wichtige Dokument.
(名詞) インクの染み。
大きなインクの染みが重要な書類を台無しにした。
(substantivo) mancha; borrão; nódoa [uma mancha (de tinta).]
Uma grande mancha de tinta arruinou o documento importante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →