respectful
/ɹɪˈspɛktfəɫ/ adj B1**Respectful** people sprinkle courtesy like confetti, treating others as if their opinions were valuable artifacts. It’s the habit of honoring dignity, listening politely, and acting with deference, even when the universe feels chaotic.
【核心含义】尊重他人，礼貌相待，重视对方意见与尊严
常与态度/行为搭配（如 respectful attitude），注意与 respectable（值得尊敬的）区分
【Significado central】Es la cualidad de quien trata a los demás con cortesía y deferencia, reconociendo su dignidad incluso en situaciones difíciles.
Se aplica tanto a personas como a conductas y tonos de voz: "hablar en un tono respetuoso", "mantener una actitud respetuosa", "ser respetuoso con los mayores". Es un adjetivo de registro neutro, válido en contextos formales e informales. No debe confundirse con "respetable" (que merece respeto, p. ej. una institución respetable) ni con "respetado" (que goza de reconocimiento, p. ej. un autor muy respetado): "respetuoso" describe a quien *otorga* respeto, no a quien lo recibe.
adj polite B1
The student is always respectful to his parents.
(形容词) 有礼貌；恭敬；谦恭；彬彬有礼 【有礼貌的】
这个学生总是对父母很有礼貌。
(adjetivo) respetuoso; cortés; educado [cortés; respetuoso]
El estudiante siempre es respetuoso con sus padres.
(adjectif) poli; respectueux; courtois [Poli, qui témoigne du respect envers autrui.]
L'élève est toujours **respectful** envers ses parents.
(Adjektiv) höflich; respektvoll [höflich und rücksichtsvoll im Umgang mit anderen.]
Der Schüler ist seinen Eltern gegenüber immer **respectful**.
(形容詞) 礼儀正しい、敬意を示す。相手への思いやりを持った態度で接するさま。
その生徒はいつも両親に敬意を払っています。
(adjetivo) respeitoso; educado; cortês; polido [educado, respeitoso]
O aluno é sempre respeitoso com os pais dele.
adj Marked or characterized by respect
He always speaks in a respectful tone to his elders.
(形容词) 恭敬的；尊重的；有礼貌的 【恭敬的；表示尊重的】
他对长辈说话总是用尊重的语气。
(adjetivo) respetuoso; cortés; considerado [Marcado o caracterizado por el respeto.]
Siempre habla en un tono **respetuoso** con sus mayores.
(adjectif) respectueux; plein de respect [Respectueux; qui témoigne du respect et de la déférence envers autrui.]
Il parle toujours sur un ton respectueux à ses aînés.
(Adjektiv) respektvoll; ehrerbietig [durch Achtung und Wertschätzung gekennzeichnet; höflich und ehrerbietig.]
Er spricht immer in einem **respectful**en Ton mit seinen Älteren.
(形容詞) 敬意を表す、礼儀正しい
彼はいつも年長者に対して敬意を払った口調で話す。
(adjetivo) respeitoso; cortês; reverente [Marcado ou caracterizado por respeito.]
Ele sempre fala em um tom respeitoso com seus mais velhos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →