dismissive
/dɪsˈmɪsɪv/ adjBeing **dismissive** means you wave away ideas, feelings, or people as if they were unimportant dust. You treat whatever’s ignored as if it never existed. A **dismissive** tone shows up in a sigh that says "No need to explain" or a shrug that wipes a conversation clean. Use it when a reply suggests the speaker deems something negligible, whether the subject is weekend plans or a policy debate. The word signals a casual contempt that stops further discussion without outright hostility.
【核心含义】指对他人想法、感受或存在表现出轻视、不屑一顾的态度，仿佛其毫无价值。
常搭配手势（如挥手）、语气（如叹息）或具体行为（如耸肩）。注意与"忽视"的区别：dismissive带有主动贬低的意味，而不仅是无意忽略。
【Significado central】Describe a alguien que descarta ideas, sentimientos o personas como si no tuvieran valor, tratándolas con desdén e ignorándolas.
Se manifiesta en gestos (un ademán desdeñoso con la mano), en el tono de voz (un suspiro que dice "no hace falta explicar") o en acciones (encogerse de hombros) que dan a entender que el tema no merece atención. Implica un desprecio sutil pero deliberado que cierra la conversación sin llegar a la hostilidad abierta. A diferencia de "indiferente", que sugiere simple falta de interés, "dismissive" implica un rechazo activo y una valoración negativa del asunto o de la persona. Se usa con frecuencia en contextos profesionales, académicos y de debate, pero también en lo cotidiano. (Formal)
adj Showing disregard, indicating rejection, serving to dismiss.
She gave a dismissive wave of her hand when asked about the trivial matter.
(形容词) 轻蔑的；不屑的；轻视的
当被问及这个琐碎的问题时，她轻蔑地挥了挥手。
(adjetivo) desdeñoso; despectivo; displicente [Que muestra desdén, que indica rechazo, que sirve para descartar.]
Hizo un gesto desdeñoso con la mano cuando le preguntaron sobre el asunto trivial.
(adjectif) dédaigneux; méprisant; désinvolte; hautain [Qui manifeste du dédain ou un refus ; qui sert à écarter ou à rejeter.]
Elle fit un geste dédaigneux de la main lorsqu'on l'interrogea sur cette question insignifiante.
(Adjektiv) abweisend; geringschätzig; herablassend [Abweisend oder geringschätzig; eine Haltung zeigend, die etwas als unwichtig oder nicht wert der Beachtung abtut.]
Sie machte eine **dismissive** Handbewegung, als man sie auf die belanglose Angelegenheit ansprach.
(形容詞) 軽視や拒絶の態度を示すさま。問題などを取り合わないさま。
彼女はその些細なことを問われた時、手を軽く振って取り合わなかった。
(adjetivo) desdenhoso; depreciativo; desdenhoso [Que demonstra desdém, indicando rejeição; que serve para descartar ou dispensar.]
Ela fez um gesto de mão desdenhoso quando perguntada sobre o assunto trivial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →