strengthen
/ˈstɹɛŋθən/ verb B1**Strengthen** means to make something stronger, whether it’s a muscle, a bridge, or a resolve. When you strengthen a rope you increase its thickness or tension so it can carry a heavier load. You can also strengthen relationships by spending time together, listening carefully, and honoring commitments. Governments strengthen security through legislation, patrols, and technology upgrades, while businesses strengthen their brand by delivering consistent quality and witty advertising. The verb works best when the thing being reinforced is tangible or clearly defined, and most often it suggests a deliberate, progressive effort rather than a sudden miracle.
【核心含义】指使事物变得更坚固、更有力或更有效，可用于具体物体或抽象概念。
常与“关系”“能力”“安全”“品牌”等抽象名词搭配，强调通过持续努力实现渐进式增强，而非瞬间改变。中文使用时需注意宾语应为明确对象（如：加强合作√ / 加强他×）。
【Significado central】El proceso o la acción de hacer algo más fuerte, sólido o resistente, ya sea un objeto físico, una relación, una institución o una cualidad.
Es un sustantivo formal que se aplica tanto a contextos concretos (el fortalecimiento de un puente, de los músculos) como abstractos (el fortalecimiento de la economía, de la seguridad, de los lazos diplomáticos). En el habla cotidiana se prefiere el verbo "fortalecer" para indicar la acción directa, mientras que "fortalecimiento" describe el proceso o resultado progresivo a lo largo del tiempo; sugiere un esfuerzo deliberado y constante, no un cambio repentino. Es muy frecuente en textos políticos, empresariales y académicos. No debe confundirse con "refuerzo" (que se centra en añadir apoyo o soporte) ni con "endurecimiento" (que tiene connotación más negativa, como en políticas punitivas).
verb to make something stronger B1
Exercise helps strengthen your muscles.
(动词) 加强；增强；强化；巩固 【加强；使更强壮】
锻炼有助于增强你的肌肉。
(verbo) fortalecer; reforzar; vigorizar; robustecer [hacer algo más fuerte]
El ejercicio ayuda a fortalecer tus músculos.
(verbe) renforcer; fortifier; consolider; raffermir [Rendre quelque chose plus fort, plus solide ou plus résistant.]
L'exercice aide à **strengthen** tes muscles.
(Verb) stärken; kräftigen [etwas widerstandsfähiger oder leistungsfähiger machen]
Sport hilft, deine Muskeln zu **strengthen**.
(動詞) 〜をより強くする、強化する
運動は筋肉を強化するのに役立つ。
(verbo) fortalecer; reforçar; fortificar; robustecer [fortalecer; tornar algo mais forte]
O exercício ajuda a fortalecer seus músculos.
verb To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify. B1 ✓
Regular exercise will strengthen your muscles and improve your overall health.
(动词) 加强；增强；巩固
定期锻炼会增强你的肌肉并改善整体健康。
(verbo) fortalecer; reforzar; robustecer; fortificar; consolidar [Hacer fuerte o más fuerte; añadir fuerza; aumentar la fuerza de; fortificar.]
El ejercicio regular fortalecerá tus músculos y mejorará tu salud en general.
(verbe) renforcer; fortifier; consolider; affermir; muscler [Rendre plus fort; augmenter la force, la résistance ou la solidité de quelque chose.]
L'exercice régulier va strengthen (renforcer) tes muscles et améliorer ta santé globale.
(Verb) stärken; kräftigen; verstärken [etwas oder jemanden kräftiger oder widerstandsfähiger machen; die physische oder strukturelle Stärke erhöhen.]
Regelmäßiger Sport wird deine Muskeln **strengthen** und deine allgemeine Gesundheit verbessern.
(動詞) 強くする、またはより強くすること。力を増すこと。強化すること。
定期的な運動は筋肉を強化し、全体的な健康状態を向上させます。
(verbo) fortalecer; fortificar; reforçar [Tornar forte ou mais forte; adicionar força a; aumentar a força de; fortificar.]
Exercícios regulares fortalecerão os seus músculos e melhorarão a sua saúde geral.
verb To substantiate; to corroborate (a belief, argument, etc.) B1 ✓
The new evidence helped strengthen the prosecutor's case against the defendant.
(动词) 证实；确证；支持；强化
新证据有助于强化检察官对被告的指控。
(verbo) corroborar; sustentar; confirmar; respaldar [Sustentar; corroborar (una creencia, argumento, etc.).]
Las nuevas pruebas ayudaron a fortalecer el caso del fiscal contra el acusado.
(verbe) confirmer; corroborer; étayer; appuyer; soutenir [Corroborer; étayer; rendre plus convaincant un argument, une croyance ou une thèse à l'aide de preuves.]
Les nouvelles preuves ont aidé à strengthen (étayer) l'accusation portée par le procureur.
(Verb) untermauern; bestätigen; bekräftigen [eine Annahme, These oder Argumentation durch Beweise oder Fakten untermauern.]
Die neuen Beweise halfen, die Anklage des Staatsanwalts gegen den Angeklagten zu **strengthen**.
(動詞) 裏付ける、根拠を固めて強化する。
新たな証拠が、被告に対する検察の訴因を強化するのに役立った。
(verbo) corroborar; substanciar; fundamentar [Substanciar; corroborar (uma crença, argumento, etc.).]
As novas evidências ajudaram a fortalecer o caso do promotor contra o réu.
verb To empower; to give moral strength to; to encourage; to enhearten. B1 ✓
Her encouraging words strengthened my resolve to pursue my dreams.
(动词) 激励；鼓舞；鼓励
她鼓励的话语增强了我追求梦想的决心。
(verbo) fortalecer; animar; alentar; dar ánimos; infundir ánimos [Empoderar; dar fuerza moral; alentar; animar.]
Sus palabras de aliento fortalecieron mi determinación de perseguir mis sueños.
(verbe) encourager; enhardir; remotiver; réconforter; stimuler [Donner du courage; remotiver; insuffler une force morale à quelqu'un.]
Ses paroles encourageantes ont strengthen (fortifié) ma détermination à poursuivre mes rêves.
(Verb) ermutigen; bestärken; stärken [jemandem moralische Kraft geben; ermutigen oder bestärken.]
Ihre aufmunternden Worte **strengthen** meinen Entschluss, meine Träume zu verfolgen.
(動詞) 力を与えること。道徳的な勇気を与えること。元気づけること。
彼女の励ましの言葉は、夢を追いかけるという私の決意を強めてくれました。
(verbo) encorajar; animar; fortalecer [Empoderar; dar força moral a; encorajar; animar.]
As suas palavras encorajadoras fortaleceram a minha determinação de perseguir os meus sonhos.
verb To reinforce, to add to, to support (someone or something) B1 ✓
The government plans to strengthen the healthcare system by hiring more doctors.
(动词) 支持；加强；巩固；强化
政府计划通过招聘更多医生来加强医疗体系。
(verbo) reforzar; consolidar; robustecer; apuntalar [Reforzar, añadir a, apoyar (a alguien o algo).]
El gobierno planea fortalecer el sistema de salud contratando más médicos.
(verbe) renforcer; appuyer; soutenir; consolider; étayer [Renforcer; consolider; soutenir quelqu'un ou quelque chose en y apportant un appui supplémentaire.]
Le gouvernement prévoit de strengthen (renforcer) le système de santé en embauchant plus de médecins.
(Verb) stärken; verstärken; festigen [etwas oder jemanden unterstützen oder stabiler machen; zusätzliche Mittel oder Hilfe bereitstellen.]
Die Regierung plant, das Gesundheitssystem zu **strengthen**, indem sie mehr Ärzte einstellt.
(動詞) 補強する、強化する、制度や組織を支える。
政府はより多くの医師を採用することで医療制度を強化する計画を立てている。
(verbo) reforçar; fortificar; consolidar; robustecer [Reforçar, adicionar a, apoiar (alguém ou algo).]
O governo planeja fortalecer o sistema de saúde contratando mais médicos.
verb To augment; to improve; to intensify. B1 ✓
Regular exercise will strengthen your muscles and improve your overall health.
(动词) 增强；加强；强化
定期锻炼会增强你的肌肉，改善你的整体健康。
(verbo) aumentar; intensificar; acrecentar; reforzar; incrementar [Aumentar; mejorar; intensificar.]
El ejercicio regular fortalecerá tus músculos y mejorará tu salud en general.
(verbe) augmenter; améliorer; intensifier; accroître; renforcer [Augmenter; améliorer; intensifier quelque chose.]
L'exercice régulier va strengthen (intensifier) tes muscles et améliorer ta santé globale.
(Verb) verstärken; verbessern; intensivieren [etwas verbessern, verstärken oder intensivieren; die Wirkung oder Qualität erhöhen.]
Regelmäßiger Sport wird deine Muskeln **strengthen** und deine allgemeine Gesundheit verbessern.
(動詞) 増大させる、強化する、改善する。
定期的な運動は筋肉を強化し、全体的な健康を改善する。
(verbo) aumentar; intensificar; reforçar [Aumentar; melhorar; intensificar.]
Exercícios regulares fortalecerão os seus músculos e melhorarão a sua saúde geral.
verb To grow strong or stronger. B1 ✓
As the storm approached, the winds began to strengthen significantly.
(动词) 变强；增强；壮大；加强
随着风暴临近，风力开始显著增强。
(verbo) fortalecerse; robustecerse; vigorizarse; fortificar [Hacerse fuerte o más fuerte.]
A medida que la tormenta se acercaba, los vientos comenzaron a intensificarse significativamente.
(verbe) se renforcer; se fortifier; se consolider; s'intensifier; s'affermir [Devenir plus fort; gagner en intensité ou en puissance.]
À mesure que la tempête approchait, les vents ont commencé à strengthen (se renforcer) considérablement.
(Verb) stärker werden; zunehmen; sich verstärken [an Stärke, Intensität oder Kraft zunehmen; stärker werden.]
Als der Sturm näher kam, begannen die Winde deutlich zu **strengthen**.
(動詞) 強くなる、強まる。
嵐が近づくにつれ、風が著しく強まり始めた。
(verbo) fortalecer-se; enfortalecer; robustecer-se [Tornar-se forte ou mais forte.]
À medida que a tempestade se aproximava, os ventos começaram a se intensificar significativamente.
verb to empower, to augment (increase the potency or severity of) B1 ✓
The company decided to strengthen their cybersecurity measures after the breach.
(动词) 增强；强化；加强；提升 【增强，强化】
公司在遭受入侵后决定加强网络安全措施。
(verbo) intensificar; potenciar; incrementar; agudizar [Empoderar, aumentar (incrementar la potencia o severidad de).]
La empresa decidió fortalecer sus medidas de ciberseguridad después de la brecha.
(verbe) renforcer; augmenter; intensifier; accentuer; aggraver [Augmenter la puissance, l'efficacité ou la rigueur de quelque chose.]
L'entreprise a décidé de strengthen (renforcer) ses mesures de cybersécurité après la violation.
(Verb) verschärfen; verstärken; intensivieren [die Wirksamkeit, Sicherheit oder Durchschlagskraft von etwas erhöhen.]
Das Unternehmen beschloss, seine Cybersicherheitsmaßnahmen zu **strengthen**, nachdem es zu einem Datenleck gekommen war.
(動詞) 効力や強度を増す、力を与える。
その企業は情報漏洩事件を受け、サイバーセキュリティ対策を強化することを決定した。
(verbo) reforçar; intensificar; potencializar; fortalecer [Empoderar, aumentar (aumentar a potência ou severidade de).]
A empresa decidiu fortalecer as suas medidas de cibersegurança após a violação.
verb to enhearten, to encourage (increase the morale of) B1 ✓
The coach's inspiring speech strengthened the team's morale before the big game.
(动词) 鼓舞；激励；振作；打气 【鼓舞，激励】
教练鼓舞人心的演讲在重大比赛前增强了球队的士气。
(verbo) animar; alentar; envalentonar; infundir ánimos [Animar, alentar (aumentar la moral de).]
El discurso inspirador del entrenador fortaleció la moral del equipo antes del gran partido.
(verbe) encourager; enhardir; stimuler; remonter le moral de; réconforter [Encourager; remonter le moral; insuffler de la motivation à quelqu'un.]
Le discours inspirant de l'entraîneur a strengthen (reboosté) le moral de l'équipe avant le grand match.
(Verb) ermutigen; bestärken; aufmuntern [die Moral oder das Selbstvertrauen einer Person oder Gruppe steigern; Mut machen.]
Die motivierende Rede des Trainers **strengthen** die Moral des Teams vor dem wichtigen Spiel.
(動詞) 元気づける、士気を高める。
コーチの感動的なスピーチが、大事な試合の前にチームの士気を高めた。
(verbo) animar; encorajar; fortalecer; incentivar [Animar, encorajar (aumentar o moral de).]
O discurso inspirador do treinador fortaleceu o moral da equipa antes do grande jogo.
verb to assist, to support (someone or something) B1 ✓
We must strengthen our allies by providing them with necessary resources.
(动词) 支持；援助；帮助；支援 【支持，援助】
我们必须通过提供必要资源来支持我们的盟友。
(verbo) apoyar; asistir; respaldar; ayudar [Asistir, apoyar (a alguien o algo).]
Debemos fortalecer a nuestros aliados proporcionándoles los recursos necesarios.
(verbe) soutenir; assister; appuyer; aider; renforcer [Soutenir; aider; apporter son soutien à quelqu'un ou à quelque chose.]
Nous devons strengthen (soutenir) nos alliés en leur fournissant les ressources nécessaires.
(Verb) unterstützen; fördern; beistehen [jemanden oder etwas durch Unterstützung oder Ressourcen stärken.]
Wir müssen unsere Verbündeten **strengthen**, indem wir ihnen die nötigen Mittel zur Verfügung stellen.
(動詞) 支援する、助力する。
必要な資源を提供することで、同盟国を支援しなければならない。
(verbo) apoiar; auxiliar; fortalecer [Auxiliar, apoiar (alguém ou algo).]
Devemos fortalecer os nossos aliados fornecendo-lhes os recursos necessários.
verb to approve or validate (a document). B1 ✓
The notary public will strengthen the contract with an official seal.
(动词) 批准；确认；认证；核准 【批准，确认】
公证人将通过官方印章来确认合同的有效性。
(verbo) validar; aprobar; ratificar; legalizar; autenticar [Aprobar o validar (un documento).]
El notario público validará el contrato con un sello oficial.
(verbe) authentifier; valider; légaliser; sceller; officialiser [Valider; authentifier; rendre officiel un document par une approbation ou un sceau.]
Le notaire va strengthen (authentifier) le contrat avec un sceau officiel.
(Verb) beglaubigen; validieren [ein Dokument durch eine offizielle Bestätigung oder Beglaubigung rechtskräftig machen.]
Der Notar wird den Vertrag mit einem offiziellen Siegel **strengthen**.
(動詞) （文書を）承認する、認証する。
公証人が公式の印章を押して契約を認証する。
(verbo) validar; autenticar; ratificar; aprovar [Aprovar ou validar (um documento).]
O tabelião fortalecerá o contrato com um selo oficial.
verb to endeavour; to rouse oneself. B1 ✓
He had to strengthen himself to face the challenges ahead with determination.
(动词) 努力；振作；奋发；打起精神 【努力，振作】
他必须振作起来，以决心面对前方的挑战。
(verbo) esforzarse; armarse de valor; animarse; hacer un esfuerzo [Esforzarse; animarse a uno mismo.]
Tuvo que armarse de valor para enfrentar los desafíos que tenía por delante con determinación.
(verbe) s'efforcer; se ressaisir; se mobiliser; s'armer de courage; se raidir [Faire un effort sur soi-même; se ressaisir; rassembler son énergie pour agir.]
Il a dû strengthen (se ressaisir) pour affronter les défis à venir avec détermination.
(Verb) sich zusammenreißen; sich aufraffen [sich innerlich sammeln oder anspornen, um eine Herausforderung zu bewältigen.]
Er musste sich **strengthen**, um den bevorstehenden Herausforderungen entschlossen zu begegnen.
(動詞) 奮い立つ、奮起する。
彼は決意を持って今後の課題に立ち向かうため、奮い立たなければならなかった。
(verbo) esforçar-se; animar-se; determinar-se [Esforçar-se; animar-se.]
Ele teve que se fortalecer para enfrentar os desafios à frente com determinação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →