underrate
/ˌəndɝˈɹeɪt/ verb B1To **underrate** something is to assign it a value lower than its true worth. It’s the mental shortcut that tells you the underdog’s talent is merely a footnote. The result is a stubborn underestimation that can mislead decisions. You can underrate a person’s skill, a product’s durability, or an idea’s impact, usually because you haven’t seen the full picture or because bias nudges you toward optimism about the competition. The verb often carries a tone of regret, as once the reality surfaces the misjudge feels avoidable. Saying someone “underrated his own abilities” implies he habitually sold himself short.
【核心含义】低估，指对某人或某事的价值判断低于其实际水平。
常搭配“能力”“潜力”“影响”等抽象名词；中文里易与“轻视”（含主观贬低）混淆，但“低估”更强调因信息不全或偏见导致的客观判断偏差。
【Significado central】Asignar a algo o a alguien un valor, una importancia o una capacidad inferior a la que realmente posee.
Este término se emplea para señalar que se ha juzgado de manera incorrecta, quedando por debajo del mérito real. Puede aplicarse a personas, objetos o ideas, y a menudo refleja un tono de arrepentimiento, como cuando se dice que alguien "subestimó sus propias habilidades", lo que indica que esa persona solía minimizarse. ⚠️ Atención: aunque la entrada aparece como sustantivo, el uso más natural y frecuente del término en inglés es como verbo (to underrate). Como sustantivo, poco común, se refiere a un precio inferior al valor real, como en "esta pintura se vende a un precio por debajo de su valor". No confundir con "infravalorar" (matiz similar, pero más neutro) ni con "depreciar" (que implica una pérdida efectiva de valor).
verb to think something is less important or valuable than it really is B1
Many people underrate the importance of sleep.
(动词) 低估；轻视 【低估...的价值】
许多人低估了睡眠的重要性。
(verbo) subestimar; infravalorar; menospreciar [pensar que algo es menos importante o valioso de lo que realmente es]
Muchas personas subestiman la importancia del sueño.
(verbe) sous-estimer; minimiser; déprécier; mésoestimer [Sous-estimer, ne pas reconnaître la véritable importance ou valeur de quelque chose.]
Beaucoup de gens **underrate** l'importance du sommeil.
(Verb) unterschätzen [etwas in seiner Bedeutung, Qualität oder Wichtigkeit geringer einschätzen, als es tatsächlich ist]
Viele Menschen **underraten** die Bedeutung von ausreichend Schlaf.
(動詞) 実際よりも重要性や価値が低いと考える
多くの人々は睡眠の重要性を過小評価している。
(verbo) subestimar; depreciar; desvalorizar [subestimar; considerar algo menos importante ou valioso do que realmente é]
Muitas pessoas subestimam a importância do sono.
verb To underestimate; to make too low a rate or estimate.
Don't underrate his ability to solve complex problems.
(动词) 低估；轻视；小看
不要低估他解决复杂问题的能力。
(verbo) subestimar; infravalorar; menospreciar [Subestimar; hacer una valoración o estimación demasiado baja.]
No subestimes su capacidad para resolver problemas complejos.
(verbe) sous-estimer; minimiser [Estimer en dessous de la valeur réelle ; attribuer une note ou une évaluation trop basse.]
Ne sous-estime pas sa capacité à résoudre des problèmes complexes.
(Verb) Etwas oder jemanden in seiner Bedeutung, Fähigkeit oder seinem Wert zu niedrig einschätzen.
Unterschätze nicht seine Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen – er ist besser als du denkst (**underrate** ihn nicht).
(動詞) 過小評価する、実際より低く見積もる
彼の複雑な問題を解決する能力を過小評価してはいけない。
(verbo) subestimar [Subestimar; fazer uma avaliação ou estimativa baixa demais.]
Não subestime a capacidade dele de resolver problemas complexos.
noun A price that is less than the value. countable
This painting is selling at an underrate compared to its true value.
(名词) 低价；贱价
这幅画的价格低于其真实价值。
(sustantivo) precio inferior al valor; precio por debajo del valor; precio reducido; precio vil [Un precio que es inferior al valor real.]
Este cuadro se está vendiendo a un precio inferior a su valor real.
(nom) Un prix inférieur à la valeur réelle de la chose.
Ce tableau est vendu à un prix sous-évalué par rapport à sa vraie valeur.
(Substantiv) Ein Preis, der unter dem tatsächlichen Wert eines Gegenstands liegt.
Dieses Gemälde wird zu einem **underrate** verkauft, gemessen an seinem wahren Wert.
(名詞) 価値以下の価格、本来の価値より安い値段
この絵画は真の価値よりも安い値段で取引されている。
(substantivo) preço abaixo do valor; preço inferior ao valor [Um preço que é inferior ao valor.]
Este quadro está sendo vendido por um preço abaixo do seu valor real.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →