resolvable

(形容词) 可解决的；能解决的

这个技术问题很复杂，但只要有专业知识最终是可以解决的。

(adjetivo) Que puede ser resuelto; al que se le puede encontrar una solución.

Este problema técnico es complejo pero, en última instancia, resoluble con la experiencia adecuada.

(adjectif) résoluble; solvable [Que l'on peut résoudre ; auquel on peut trouver une solution.]

Ce problème technique est complexe, mais finalement résolvable avec une bonne expertise.

(Adjektiv) lösbar; behebbar [**auflösbar** (Adjektiv): so beschaffen, dass eine Lösung gefunden werden kann; lösbar.]

Dieses technische Problem ist komplex, aber mit der richtigen Expertise letztlich **auflösbar**.

(形容詞) 解決できる；解決策を見出すことができる。

この技術的な問題は複雑ですが、適切な専門知識があれば最終的には解決可能です。

(adjetivo) resolvível; solucionável; solúvel [Que pode ser resolvido; para o qual uma solução pode ser encontrada.]

Este problema técnico é complexo, mas em última análise resolvível com a expertise adequada.

(形容词) 可分解的；可解析的

这种化合物可以通过电解化学分解为其基本元素。

(adjetivo) Que puede ser resuelto o reducido a sus elementos componentes.

El compuesto es químicamente resoluble en sus elementos básicos mediante electrólisis.

(adjectif) résoluble; décomposable; réductible; analysable [Qui peut être décomposé ou réduit en ses éléments constitutifs.]

Le composé est chimiquement décomposable en ses éléments de base par électrolyse.

(Adjektiv) zerlegbar; auflösbar [**zerlegbar** (Adjektiv): so beschaffen, dass es in seine Bestandteile oder Grundelemente zerlegt werden kann.]

Die Verbindung ist chemisch **zerlegbar** und lässt sich durch Elektrolyse in ihre Grundelemente aufspalten.

(形容詞) 構成要素に分解または還元できる。

その化合物は電気分解によって、化学的に基本要素まで分解可能です。

(adjetivo) decomponível; ressecável; analisável [Que pode ser resolvido ou reduzido a seus elementos componentes.]

O composto pode ser quimicamente decomposto em seus elementos básicos por meio de eletrólise.

(名词) 可解决的问题 【能化解的】

团队认为这个问题是可解决的，并开始着手制定解决方案。

(sustantivo) Un problema que puede ser resuelto.

El equipo consideró el problema como resoluble y comenzó a trabajar en una solución.

(nom) problème résoluble [Problème pour lequel il existe une solution.]

L'équipe a considéré le problème comme résolvable et s'est mise à chercher une solution.

(Substantiv) lösbares Problem [**Auflösbares** (Substantiv, n.): ein Problem, das gelöst werden kann.]

Das Team betrachtete das Problem als **Auflösbares** und begann mit der Lösungsfindung.

(名詞) 解決策を見出すことができる問題。

チームはその問題を解決可能なものと考え、解決策の策定に取り組み始めました。

(substantivo) Um problema que pode ser resolvido.

A equipe considerou o problema como resolvível e começou a trabalhar em uma solução.