unsettle
/ənˈsɛtəɫ/ verb C1 ✓**Unsettle** means to disturb calm or provoke unease. It can apply to a person’s mood or to a physical or social environment. You might say a sudden change of plans unsettles a schedule, a mysterious noise unsettles a sleep, or a controversial policy unsettles a community. The word also carries a sense of temporarily disturbing a state of equilibrium; once the source is removed, things often return to normal.
【核心含义】指扰乱平静，使人或事物感到不安、失去稳定状态。
常用于描述计划、情绪或环境突然被打乱（如 unsettle the schedule），注意与“upset”（更强调情绪沮丧）区分，多指暂时性的干扰。
【Significado central】Alterar la calma o provocar desasosiego e incomodidad.
Este término se aplica tanto al estado de ánimo de una persona como a un entorno físico o social. Por ejemplo, un cambio repentino de planes puede alterar un cronograma, un ruido misterioso puede interrumpir el sueño, o una política controversial puede desestabilizar a una comunidad. Implica una perturbación temporal del equilibrio: una vez que se elimina la causa, las cosas suelen volver a la normalidad. En su forma adjetiva, equivale a "inquieto", "perturbado" o "desconcertado", según el contexto (por ejemplo: "Se sintió inquieta después de ver las noticias perturbadoras"). Es un término de registro neutro, útil en contextos formales e informales.
verb To make upset or uncomfortable C1 ✓
The sudden news of layoffs unsettle many employees in the company.
(动词) 使不安；使心烦；使焦虑
突然的裁员消息让公司许多员工感到不安。
(verbo) incomodar; inquietar; perturbar; desconcertar; desestabilizar [Hacer sentir mal o incómodo]
La repentina noticia de despidos inquieta a muchos empleados de la empresa.
(verbe) troubler; contrarier; bouleverser; déstabiliser; perturber [Troubler, rendre inquiet ou mal à l'aise.]
La nouvelle soudaine des licenciements **unsettle** de nombreux employés de l'entreprise.
(Verb) verunsichern; beunruhigen [Jemanden beunruhigen oder verunsichern; ein Gefühl der Unruhe oder des Unbehagens hervorrufen.]
Die plötzliche Nachricht von Entlassungen unsettlet viele Mitarbeiter im Unternehmen.
(動詞) 不安にさせる、落ち着かなくさせる、動揺させる。
突然の解雇の知らせは会社の多くの従業員を動揺させた。
(verbo) abalar; perturbar; desestabilizar; incomodar; transtornar [deixar abalado ou desconfortável]
A notícia repentina de demissões abala muitos funcionários da empresa.
verb To bring into disorder or disarray C1 ✓
The strong winds unsettle the neatly stacked papers on the desk.
(动词) 扰乱；打乱；弄乱
强风打乱了桌子上整齐堆放的纸张。
(verbo) desordenar; desajustar; trastocar; desbarajustar; revolver [Poner en desorden o confusión]
Los fuertes vientos desorganizan los papeles cuidadosamente apilados en el escritorio.
(verbe) désorganiser; bousculer; déranger; mettre en désordre; perturber [Mettre en désordre ou en désarroi.]
Les vents forts **unsettle** les papiers soigneusement empilés sur le bureau.
(Verb) durcheinanderbringen; in Unordnung bringen [Etwas in Unordnung oder Verwirrung bringen; die bestehende Ordnung stören.]
Der starke Wind unsettlet die ordentlich gestapelten Papiere auf dem Schreibtisch.
(動詞) 乱雑にする、混乱させる、秩序を失わせる。
強風が机の上にきちんと積み重ねてあった書類を散らかした。
(verbo) desarrumar; desorganizar; bagunçar [pôr em desordem ou confusão]
Os ventos fortes desarrumam os papéis empilhados de forma ordenada sobre a mesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →