encrypt
/ɛnˈkɹɪpt/, /ɪnˈkɹɪpt/ verbTo **encrypt** is fundamentally about transforming information into an unreadable format. Think of scribbling a message in a secret language only you and the recipient understand – that’s the basic idea, but done systematically. A bank, for instance, will **encrypt** your account details before sending them across the internet, preventing casual observers from accessing sensitive data. It's a process of applying an algorithm to data, rendering it unintelligible without the correct key. ORIGIN: The word itself springs from the Greek ‘kryptos’, meaning ‘hidden’. Initially, it literally referred to something hidden or concealed, gradually evolving to specifically denote the act of concealing messages – a rather sensible progression, really, given humanity's persistent habit of having things it prefers to keep to itself.
【核心含义】将信息转化为无法直接读取的加密格式。
常与"数据/文件"搭配，强调通过算法和密钥实现保密。中文易混淆"编码"(encoding)，但加密特指为安全目的进行的转换。
【Significado central】Transformar información en un formato ilegible mediante un código o algoritmo, de modo que solo pueda recuperarse con la clave correcta.
En español, el término más extendido es "cifrar" (forma propia); "encriptar" es un anglicismo cada vez más aceptado. Se trata de un verbo técnico, frecuente en contextos de ciberseguridad, banca en línea y protección de datos; suele combinarse con "datos", "archivos" o "mensajes". No debe confundirse con "codificar" (que simplemente convierte información de un formato a otro, sin fines de seguridad) ni con "ocultar" (que es general, mientras que cifrar implica un proceso sistemático y reversible mediante clave). La palabra proviene del griego "kryptos" (oculto).
verb To conceal information by means of a code or cipher.
Spies used to encrypt their messages with simple substitution ciphers.
(动词) 加密
间谍过去常用简单的替换密码加密信息。
(verbo) cifrar; codificar; encriptar [Cifrar u ocultar información por medio de un código o cifra.]
Los espías solían cifrar sus mensajes con sencillas claves de sustitución.
(verbe) chiffrer; coder; crypter; encoder [Dissimuler des informations au moyen d'un code ou d'un chiffrement.]
Les espions encryptaient autrefois leurs messages avec de simples chiffres de substitution.
(Verb) verschlüsseln; kodieren [Informationen durch einen Code oder eine Chiffre verschlüsseln, um sie zu verbergen.]
Spione verschlüsselten früher ihre Botschaften mit einfachen Ersetzungschiffren.
(動詞) 符号や暗号を用いて情報を隠す。
スパイたちはかつて単純な換字暗号でメッセージを暗号化していた。
(verbo) cifrar; codificar; encriptar [Ocultar informações por meio de um código ou cifra.]
Espiões costumavam criptografar suas mensagens com cifras de substituição simples.
verb To transform information using encryption in a way that it is believed only authorized parties can decode.
Modern banking systems encrypt all transactions to protect customer data.
(动词) 加密 【编码加密】
现代银行系统对所有交易进行加密以保护客户数据。
(verbo) cifrar; encriptar; codificar [Transformar información mediante un cifrado, de manera que se considera que solo las partes autorizadas puedan descifrarla.]
Los sistemas bancarios modernos cifran todas las transacciones para proteger los datos de los clientes.
(verbe) chiffrer; crypter; coder; encoder [Transformer des informations par un procédé de chiffrement de sorte que seuls les destinataires autorisés puissent les déchiffrer.]
Les systèmes bancaires modernes encryptent toutes les transactions pour protéger les données des clients.
(Verb) verschlüsseln [Informationen durch Verschlüsselung so umwandeln, dass sie nur von autorisierten Personen entschlüsselt werden können.]
Moderne Banksysteme **encrypt** alle Transaktionen, um Kundendaten zu schützen.
(動詞) 認可された者だけが解読できるように、暗号化を用いて情報を変換する。
現代の銀行システムは顧客データを保護するため、全ての取引を暗号化している。
(verbo) criptografar; encriptar; cifrar [Transformar informações usando criptografia de forma que se acredita que apenas partes autorizadas possam decodificá-las.]
Os sistemas bancários modernos criptografam todas as transações para proteger os dados dos clientes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →