conciliate
/ˌkənˈsɪlieɪt/ verb C1to make someone less angry and more friendly
verb to make someone less angry and more friendly C1
He gave her a flower to conciliate her after their argument.
(动词) 安抚；劝解 【使某人消气并变得友好】
争吵后他送了她一朵花来安抚她。
(verbo) apaciguar; conciliar; aplacar; reconciliar; ablandar [hacer que alguien esté menos enojado y más amigable]
Le dio una flor para conciliarla después de su discusión.
(verbe) apaiser; calmer; réconcilier; adoucir; rendre favorable [Rendre quelqu'un moins hostile ou courroucé, en cherchant à regagner sa bienveillance.]
Il lui a offert une fleur pour la **conciliate** après leur dispute.
(Verb) besänftigen; versöhnen [jemanden beruhigen oder versöhnlich stimmen, besonders nach einem Streit oder einer Meinungsverschiedenheit]
Um sie zu **conciliate**, brachte er ihr eine Tasse Tee und entschuldigte sich für sein Verhalten.
(動詞) 人の怒りをやわらげ、友好的な態度に変えさせること
彼は口論の後、彼女をなだめるために花を贈った。
(verbo) conciliar; apaziguar; amansar [fazer com que alguém fique menos irritado e mais amigável]
Ele lhe deu uma flor para reconciliá-la após a discussão deles.
verb To make calm and content, or regain the goodwill of; to placate; to propitiate.
The manager offered a sincere apology to conciliate the upset customer.
(动词) 安抚；抚慰；平息；劝解
经理真诚道歉以安抚那位不满的顾客。
(verbo) apaciguar; propiciar; congraciarse; ablandar [Calmar y contentar, o recuperar la buena voluntad de; apaciguar; propiciar.]
El gerente ofreció una sincera disculpa para conciliar al cliente molesto.
(verbe) apaiser; se concilier; amadouer; gagner les bonnes grâces de [Rendre quelqu'un calme et satisfait, regagner sa bienveillance ; apaiser, se concilier les bonnes grâces de.]
Le directeur a présenté de sincères excuses pour apaiser le client mécontent.
(Verb) besänftigen; beschwichtigen; versöhnlich stimmen [Jemanden beruhigen und zufriedenstellen oder dessen Wohlwollen zurückgewinnen; besänftigen, versöhnen.]
Der Manager bot eine aufrichtige Entschuldigung an, um den verärgerten Kunden zu **conciliate**.
(動詞) （人の怒りなどを）なだめる、鎮める、懐柔する。
マネージャーは腹を立てた顧客をなだめるために心からの謝罪を述べた。
(verbo) apaziguar; aplacar; propiciar; pacificar; abrandar [Tornar calmo e contente, ou reconquistar a boa vontade de; apaziguar; propiciar.]
O gerente ofereceu um sincero pedido de desculpas para apaziguar o cliente irritado.
verb To reconcile (discordant theories, demands etc.); to make compatible, bring together.
The committee worked to conciliate the conflicting interests of various stakeholders.
(动词) 调和；协调；使和谐
委员会努力调和各利益相关方之间的冲突利益。
(verbo) reconciliar; conciliar; armonizar; compaginar [Reconciliar (teorías, demandas discordantes, etc.); hacer compatible, unir.]
El comité trabajó para conciliar los intereses en conflicto de varias partes interesadas.
(verbe) concilier; réconcilier; rapprocher; harmoniser [Rapprocher des opinions, des exigences ou des théories en désaccord ; rendre compatibles des choses divergentes.]
Le comité a travaillé à concilier les intérêts contradictoires des différentes parties prenantes.
(Verb) versöhnen; in Einklang bringen; aufeinander abstimmen [Unstimmige Theorien, Forderungen oder Ähnliches in Einklang bringen; vereinbar machen, zusammenführen.]
Der Ausschuss arbeitete daran, die widerstreitenden Interessen der verschiedenen Beteiligten zu **conciliate**.
(動詞) （対立する意見や要求などを）和解させる、調整する、調和させる。
委員会は様々な利害関係者の対立する利害を和解させるために尽力した。
(verbo) conciliar; reconciliar; harmonizar; compatibilizar; pôr de acordo [Reconciliar (teorias, demandas discordantes etc.); tornar compatível, unir.]
O comitê trabalhou para conciliar os interesses conflitantes dos diversos stakeholders.
verb To mediate in a dispute.
The UN envoy was sent to conciliate between the warring factions.
(动词) 调解；调停；斡旋
联合国特使被派去调解交战派系之间的争端。
(verbo) mediar; arbitrar; intervenir [Mediar en una disputa.]
El enviado de la ONU fue enviado a mediar entre las facciones en guerra.
(verbe) servir de médiateur; arbitrer; médier; s'entremettre [Servir de médiateur dans un différend ; s'interposer pour régler un conflit.]
L'émissaire de l'ONU a été envoyé pour servir de médiateur entre les factions en guerre.
(Verb) vermitteln; schlichten [In einem Streit vermitteln.]
Der UN-Gesandte wurde entsandt, um zwischen den verfeindeten Gruppen zu **conciliate**.
(動詞) 争いの中で仲裁する、調停する。
国連の特使は敵対する派閥の間を仲裁するために派遣された。
(verbo) mediar; arbitrar; intermediar [Mediar uma disputa.]
O enviado da ONU foi enviado para mediar a disputa entre as facções em guerra.
verb To acquire, to procure.
The diplomat managed to conciliate vital support from neighboring countries.
(动词) 获得；取得
这位外交官成功争取到了邻国的关键支持。
(verbo) obtener; conseguir; procurar; adquirir [Adquirir, procurar.]
El diplomático logró obtener apoyo vital de los países vecinos.
(verbe) acquérir; se procurer; obtenir [Acquérir, obtenir, procurer.]
Le diplomate a réussi à conciliate un soutien vital des pays voisins.
(Verb) erlangen; beschaffen [Etwas erwerben oder beschaffen, oft durch geschicktes Verhandeln oder diplomatisches Geschick.]
Der Diplomat konnte **conciliate** wichtige Unterstützung von den Nachbarländern.
(動詞) 獲得する、入手する。
外交官は隣国から重要な支援を獲得することに成功した。
(verbo) adquirir; obter; conseguir; alcançar [Adquirir; obter.]
O diplomata conseguiu obter apoio vital de países vizinhos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →