answer
/ˈænsɝ/ noun A1, B2**Answer** is the reply you give when someone asks a question, the solution that untangles a puzzle, the stand‑in that takes another's place, and the formal paper that meets a complaint point‑for‑point. To **answer** means to fire back a response, to settle a problem, or to fill a vacant slot. Whether spoken, written, or filed, an **answer** bridges the gap between inquiry and resolution.
【核心含义】“回答”是回应问题的言语，“解答”是解决问题的方案，“应答”是对召唤的响应，“答辩”是法律文书的回应。
注意区分“answer the door”（应门）和“answer the phone”（接电话）等固定搭配；法律语境中专指“答辩状”。
【Significado central】En el ámbito jurídico, es el documento formal que se presenta en respuesta a una demanda, en el que se contesta punto por punto cada alegación y se formulan contraargumentos.
(formal) Fuera del derecho, "answer" admite varias traducciones según el contexto: "respuesta" o "contestación" cuando se replica a una pregunta; "solución" o "resultado" cuando se resuelve un problema (por ejemplo, "la respuesta a un acertijo"); y "sustituto" o "reemplazo" cuando algo o alguien ocupa el lugar de otro. En el lenguaje jurídico, que es donde se usa esta acepción formal, se prefiere "contestación" o "escrito de contestación a la demanda". Colocaciones frecuentes: "file an answer" (presentar una contestación), "answer to a complaint" (contestación a la demanda). No debe confundirse con "reply" (réplica más general e informal) ni con "response" (respuesta, más amplia y neutra).
noun something you say or write back to someone A1
The answer to the math problem is ten.
(名词) 回答；答复；回应 【你回复别人的话或文字】
我给了她问题的回答。
(sustantivo) respuesta; contestación; réplica [algo que dices o escribes en respuesta a alguien]
La respuesta al problema de matemáticas es diez.
(nom) réponse; réplique [ce que l'on dit ou écrit en retour à quelqu'un.]
La **réponse** au problème de maths, c'est dix.
(Substantiv) Antwort; Erwiderung [Eine Äußerung oder schriftliche Reaktion auf eine Frage oder Aussage.]
Die **answer** auf die Matheaufgabe lautet zehn.
(名詞) 誰かに返事として言ったり書いたりするもの。返答、返事。
彼女は私の質問にはっきりとした返答をしてくれた。
(substantivo) resposta; réplica; retruque [algo que você diz ou escreve de volta a alguém]
A **resposta** para o problema de matemática é dez.
verb to say or write something back A1
Please answer my question.
(动词) 回答；答复；回应 【回复别人】
请回答我的问题。
(verbo) responder; contestar; replicar [decir o escribir algo en respuesta]
Por favor, responde mi pregunta.
(verbe) répondre; répliquer [dire ou écrire quelque chose en retour.]
Veuillez **répondre** à ma question.
(Verb) antworten; erwidern [Auf eine Frage oder Aussage mündlich oder schriftlich reagieren.]
Bitte **answer** meine Frage.
(動詞) 言葉や文章で返事をする、返答する。
私の質問に答えてください。
(verbo) responder; replicar; retrucar; dar resposta [dizer ou escrever algo em resposta]
Por favor, **responda** à minha pergunta.
noun the correct result to a problem or question A1
The answer to the math problem is 5.
(名词) 答案；正确答案 【问题或题目的正确答案】
这道数学题的答案是5。
(sustantivo) respuesta; solución; resultado [el resultado correcto a un problema o pregunta]
La respuesta al problema de matemáticas es 5.
(nom) réponse; solution [le résultat correct à un problème ou à une question.]
La **réponse** au problème de maths est 5.
(Substantiv) Lösung; Antwort [Das richtige Ergebnis einer Aufgabe oder Frage.]
Die **answer** auf die Matheaufgabe ist 5.
(名詞) 問題や問いに対する正しい解。解答、答。
数学の問題の答えは5です。
(substantivo) resposta; solução; resultado [o resultado correto para um problema ou pergunta]
A **resposta** para o problema de matemática é 5.
verb to meet a requirement or fulfill a purpose B2
This old computer still answers our basic needs for web browsing and email.
(动词) 满足；符合；达到；适合 【满足需求或达到目的】
这台旧电脑仍然能满足我们上网和收发邮件的基本需求。
(verbo) satisfacer; cumplir; responder a; suplir [satisfacer un requisito o cumplir un propósito]
Esta computadora vieja aún satisface nuestras necesidades básicas de navegación web y correo electrónico.
(verbe) répondre à; satisfaire; combler [satisfaire une exigence ou remplir un objectif.]
Ce vieux ordinateur **répond** encore à nos besoins de base pour naviguer sur Internet et envoyer des e-mails.
(Verb) erfüllen; genügen; entsprechen [eine Anforderung erfüllen oder einem Zweck genügen]
Dieser alte Computer **answer**t noch immer unsere grundlegenden Bedürfnisse fürs Surfen im Internet und E-Mails.
(動詞) 要求や必要を満たす、応える。
この古いパソコンは私たちの基本的なインターネット閲覧のニーズに応えてくれる。
(verbo) atender; satisfazer; suprir; servir; preencher [atender a um requisito ou cumprir um propósito]
Este computador antigo ainda **atende** às nossas necessidades básicas de navegação na internet e e-mail.
verb to be responsible for your actions or decisions and explain them if asked B2
As the team leader, you must answer for any mistakes made by your group.
(动词) 负责；承担责任；交代 【对（自己的行为或决定）负责，并在被问及时作出解释】
作为团队领导，你必须为你的小组犯的任何错误负责。
(verbo) responder de; rendir cuentas de; hacerse responsable de [ser responsable de tus acciones o decisiones y explicarlas si se te pide]
Como líder del equipo, debes responder por cualquier error cometido por tu grupo.
(verbe) répondre de; rendre des comptes; être responsable de [assumer la responsabilité de ses actes ou décisions et les expliquer si on le demande.]
En tant que chef d'équipe, tu dois **répondre** des erreurs commises par ton groupe.
(Verb) verantworten; Rechenschaft ablegen für; geradestehen für [für seine Handlungen oder Entscheidungen verantwortlich sein und sie auf Verlangen erklären müssen]
Als Teamleiter musst du für alle Fehler deiner Gruppe **answer**.
(動詞) 自分の行動や決定について責任を取る、説明の義務がある。
チームのリーダーとして、あなたは自分のチームのミスについて責任を取らなければならない。
(verbo) responder por; prestar contas; responsabilizar-se [ser responsável por suas ações ou decisões e explicá-las quando solicitado]
Como líder da equipe, você deve **responder** por quaisquer erros cometidos pelo seu grupo.
noun A response or reply; something said or done in reaction to a statement or question. A1 ✓ countable
Her thoughtful answer to the interview question impressed the hiring committee.
(名词) 回答；答复；回应；答案 【回答；答复】
她对面试问题的深思熟虑的回答给招聘委员会留下了深刻印象。
(sustantivo) respuesta; contestación; réplica [Una respuesta o réplica; algo dicho o hecho en reacción a una declaración o pregunta.]
Su respuesta reflexiva a la pregunta de la entrevista impresionó al comité de contratación.
(nom) réponse; réplique; riposte [Réponse ou réaction donnée à une question, une déclaration ou une situation.]
Sa **answer** réfléchie à la question d'entretien a impressionné le comité de recrutement.
(Substantiv) Antwort; Erwiderung; Replik [Aussage oder Handlung, die als Reaktion auf eine Frage oder Äußerung erfolgt.]
Ihre durchdachte **answer** auf die Interviewfrage beeindruckte die Auswahlkommission.
(名詞) 返答。返事。質問や発言に応じた対応。
面接の質問に対する彼女の思慮深い回答は、採用担当者を感心させた。
(substantivo) resposta; réplica; solução [Uma resposta ou réplica; algo dito ou feito em reação a uma declaração ou pergunta.]
Sua resposta atenciosa à pergunta da entrevista impressionou a comissão de seleção.
verb To make a reply or response to. A1 ✓
She quickly answered the teacher's question with confidence.
(动词) 回答；答复；回应
她自信地迅速回答了老师的问题。
(verbo) responder; contestar; replicar [Dar una respuesta o réplica a.]
Ella respondió rápidamente a la pregunta del maestro con confianza.
(verbe) répondre; répliquer [Répondre, donner une réplique à une question ou à une sollicitation.]
Elle a rapidement **answered** la question du professeur avec assurance.
(Verb) beantworten; antworten auf [Auf eine Frage, Aussage oder Aufforderung mit einer Erwiderung oder Reaktion reagieren.]
Sie beantwortete die Frage der Lehrerin schnell und selbstbewusst mit einer **answer**.
(動詞) 〜に返答する、応答する。
彼女は自信を持って先生の質問にすぐに答えた。
(verbo) responder; contestar; replicar [Dar uma réplica ou resposta a.]
Ela respondeu rapidamente à pergunta do professor com confiança.
noun A solution to a problem. A1 ✓ countable
The answer to this mathematical equation requires advanced calculus.
(名词) 答案；解决方法；解决方案
这个数学方程的解需要用到高等微积分。
(sustantivo) solución; respuesta; resultado; clave [Una solución a un problema.]
La respuesta a esta ecuación matemática requiere cálculo avanzado.
(nom) solution; réponse; résolution [Solution à un problème ; manière de résoudre une difficulté.]
L'**answer** à cette équation mathématique nécessite un calcul avancé.
(Substantiv) Lösung; Auflösung [Eine Lösung für ein Problem oder eine Fragestellung.]
Die **answer** auf diese mathematische Gleichung erfordert fortgeschrittene Integralrechnung.
(名詞) 問題に対する解答または解決策。
この数学の方程式を解くには、高度な微積分の知識が必要だ。
(substantivo) solução; resposta [Uma solução para um problema.]
A resposta para esta equação matemática requer cálculo avançado.
verb To respond to a call by someone at a door or telephone, or other similar piece of equipment. A1 ✓
Could you please answer the door? I think the delivery person is here.
(动词) 应门；接电话
你能去开一下门吗？我觉得快递员到了。
(verbo) contestar; responder; abrir [Responder a una llamada de alguien en una puerta o teléfono, u otro equipo similar.]
¿Podrías abrir la puerta por favor? Creo que el repartidor está aquí.
(verbe) répondre; ouvrir [Répondre à quelqu'un qui sonne à la porte ou qui appelle au téléphone.]
Peux-tu **answer** la porte, s'il te plaît ? Je crois que le livreur est là.
(Verb) öffnen; aufmachen; rangehen [Auf ein Klingeln an der Tür, ein Telefonat oder ein ähnliches Signal reagieren, indem man öffnet oder abnimmt.]
Könntest du bitte an der Tür **answer**? Ich glaube, der Lieferant ist da.
(動詞) ドアや電話などの呼びかけに対応する。
ドアを開けてくれませんか？配達員が来たようです。
(verbo) atender; abrir [Atender a uma chamada de alguém na porta ou telefone, ou outro equipamento semelhante.]
Você pode atender a porta, por favor? Acho que o entregador chegou.
verb To suit a need or purpose satisfactorily. A1 ✓
This small toolkit should answer all your basic repair needs.
(动词) 满足；符合；适用 【符合要求】
这套小型工具包应该能满足你所有的基本维修需求。
(verbo) satisfacer; cumplir con; responder a; suplir [Satisfacer una necesidad o propósito de manera satisfactoria.]
Este pequeño kit de herramientas debería satisfacer todas tus necesidades básicas de reparación.
(verbe) répondre à; satisfaire; convenir à [Répondre de manière satisfaisante à un besoin ou à un objectif.]
Cette petite trousse à outils devrait **answer** tous tes besoins de réparation de base.
(Verb) genügen; entsprechen; ausreichen [Einem Bedürfnis oder Zweck in zufriedenstellender Weise entsprechen oder genügen.]
Dieses kleine Werkzeugset sollte alle deine grundlegenden Reparaturbedürfnisse **answer**.
(動詞) 必要性や目的に十分応える、適合する。
この小さな工具セットは、基本的な修理のあらゆるニーズに応えてくれるはずだ。
(verbo) atender; suprir; satisfazer; servir [Atender a uma necessidade ou propósito de forma satisfatória.]
Este pequeno kit de ferramentas deve atender a todas as suas necessidades básicas de reparo.
verb To be accountable or responsible; to make amends. A1 ✓
You will have to answer for the damage you caused to the property.
(动词) 负责；承担责任
你必须为你对财产造成的损害负责。
(verbo) responder de; pagar por; cargar con; rendir cuentas por; asumir la responsabilidad de [Ser responsable; reparar el daño.]
Tendrás que responder por el daño que causaste a la propiedad.
(verbe) répondre de; rendre compte de; être responsable de [Être responsable de ses actes ; avoir à en rendre compte ou à réparer ses erreurs.]
Tu devras **answer** des dégâts que tu as causés à la propriété.
(Verb) verantworten; haften für; geradestehen für [Für etwas verantwortlich gemacht werden oder dafür einstehen müssen, oft im Sinne von Konsequenzen oder Wiedergutmachung.]
Du wirst für den Schaden, den du an der Immobilie verursacht hast, **answer** müssen.
(動詞) 責任を負う、埋め合わせをする。
あなたが引き起こした物的損害について、責任を取らなければならない。
(verbo) responder; prestar contas; ressarcir [Ser responsável ou prestar contas; compensar.]
Você terá que responder pelos danos que causou à propriedade.
verb To speak in defence against; to reply to in defence. A1 ✓
The lawyer stood up to answer the prosecutor's accusations in court.
(动词) 辩驳；反驳；辩护
律师站起来在法庭上回应检察官的指控。
(verbo) responder; defenderse de; refutar; rebatir [Hablar en defensa contra; responder en defensa.]
El abogado se levantó para responder a las acusaciones del fiscal en el tribunal.
(verbe) répondre; se défendre contre; réfuter [Se défendre contre une accusation en y répondant verbalement.]
L'avocat s'est levé pour **answer** les accusations du procureur devant le tribunal.
(Verb) erwidern; entgegnen [Sich gegen Vorwürfe oder Anschuldigungen mit einer Verteidigung oder Rechtfertigung zur Wehr setzen.]
Der Anwalt stand auf, um die Vorwürfe der Staatsanwaltschaft mit einer **answer** zu entkräften.
(動詞) 〜に対して自己弁護の返答をする、防御のために弁じる。
弁護士は法廷に立ち上がり、検察の非難に対して反論した。
(verbo) defender-se; responder; contestar [Falar em defesa contra; responder em defesa.]
O advogado se levantou para responder às acusações do promotor no tribunal.
verb To correspond to; to be in harmony with; to be in agreement with. A1 ✓
The results of the experiment answer perfectly to our initial predictions.
(动词) 一致；符合；相符 【与...一致】
实验结果与我们最初的预测完全吻合。
(verbo) corresponder a; concordar con; coincidir con; ajustarse a [Corresponder a; estar en armonía con; estar de acuerdo con.]
Los resultados del experimento corresponden perfectamente a nuestras predicciones iniciales.
(verbe) correspondre à; s'accorder avec; concorder avec; répondre à [Correspondre à ; être en accord ou en harmonie avec.]
Les résultats de l'expérience **answer** parfaitement à nos prévisions initiales.
(Verb) entsprechen; übereinstimmen mit [Mit etwas übereinstimmen, im Einklang stehen oder einer Erwartung oder Vorgabe entsprechen.]
Die Ergebnisse des Experiments **answer** perfekt zu unseren ursprünglichen Vorhersagen.
(動詞) 〜と一致する、調和する、適合する。
実験結果は私たちの最初の予測とぴったり一致している。
(verbo) corresponder; condizer; concordar [Corresponder a; estar em harmonia com; estar de acordo com.]
Os resultados do experimento correspondem perfeitamente às nossas previsões iniciais.
verb To respond to satisfactorily; to meet successfully by way of explanation, argument, or justification; to refute. A1 ✓
The lawyer answered the prosecutor's accusations with compelling evidence.
(动词) 驳斥；反驳；回应 【成功回应】
律师用有力的证据回应了检察官的指控。
(verbo) refutar; rebatir; responder satisfactoriamente a; contestar con éxito [Responder satisfactoriamente; abordar con éxito mediante explicación, argumento o justificación; refutar.]
El abogado respondió a las acusaciones del fiscal con pruebas convincentes.
(verbe) réfuter; démentir; démonter; répliquer à [Répondre de manière satisfaisante par une explication, un argument ou une justification ; réfuter.]
L'avocat a **answered** les accusations du procureur avec des preuves convaincantes.
(Verb) widerlegen; entkräften [Auf Vorwürfe, Argumente oder Fragen in überzeugender Weise reagieren, sodass sie widerlegt oder entkräftet werden.]
Der Anwalt **answer** die Anschuldigungen der Staatsanwaltschaft mit überzeugenden Beweisen.
(動詞) 十分に反論する、説明・議論・正当化によって論破する。
弁護士は説得力のある証拠を提示して、検察の非難を論破した。
(verbo) refutar; rebatir; contestar [Responder satisfatoriamente; cumprir com sucesso por meio de explicação, argumento ou justificativa; refutar.]
O advogado respondeu às acusações do promotor com provas convincentes.
verb To be or act in compliance with, in fulfillment or satisfaction of, as an order, obligation, or demand. A1 ✓
The supplier answered our urgent request by delivering the materials within 24 hours.
(动词) 履行；满足；响应
供应商在24小时内交付了材料，满足了我们的紧急需求。
(verbo) cumplir con; satisfacer; atender; acogerse a [Estar o actuar en cumplimiento, en realización o satisfacción de, como una orden, obligación o demanda.]
El proveedor respondió a nuestra solicitud urgente entregando los materiales en 24 horas.
(verbe) satisfaire à; s'acquitter de; remplir; exécuter; obéir à [Satisfaire à ; se conformer à un ordre, une obligation ou une demande.]
Le fournisseur a **answered** notre demande urgente en livrant les matériaux en moins de 24 heures.
(Verb) erfüllen; nachkommen [Einer Aufforderung, Verpflichtung oder Forderung nachkommen oder sie erfüllen.]
Der Lieferant **answer** unsere dringende Anfrage, indem er die Materialien innerhalb von 24 Stunden lieferte.
(動詞) 命令、義務、要求などに応じる、従って行動する。
供給業者は24時間以内に材料を届けることで、私たちの緊急要請に応じた。
(verbo) cumprir; atender; satisfazer; obedecer a [Estar ou agir em conformidade com, em cumprimento ou satisfação de, como uma ordem, obrigação ou demanda.]
O fornecedor atendeu ao nosso pedido urgente entregando os materiais em 24 horas.
verb To be or act as an equivalent to, or as adequate or sufficient for; to serve for; to repay. A1 ✓
His quick thinking answered the urgent need for a solution.
(动词) 相当于；满足；回报 【相当于；足以满足；回报】
他的快速思考满足了寻找解决方案的迫切需求。
(verbo) satisfacer; servir como; equivaler a; suplir; corresponder a [Ser o actuar como equivalente a, o como adecuado o suficiente para; servir como; compensar.]
Su rapidez mental satisfizo la urgente necesidad de una solución.
(verbe) répondre à; satisfaire à; pourvoir à; combler; subvenir à [Servir d'équivalent à ; être adéquat ou suffisant pour combler un besoin.]
Sa réflexion rapide a **answered** le besoin urgent d'une solution.
(Verb) genügen; ausreichen [Als ausreichender Ersatz oder Lösung für etwas dienen oder einen Bedarf decken.]
Seine schnelle Auffassungsgabe **answer** dem dringenden Bedarf nach einer Lösung.
(動詞) 〜と同等として機能する、〜の代わりを務める、返済する。
彼の素早い判断が、緊急に必要だった解決策の役割を果たした。
(verbo) servir para; equivaler a; compensar; corresponder a [Ser ou agir como equivalente a, ou como adequado ou suficiente para; servir para; compensar.]
Seu raciocínio rápido supriu a necessidade urgente de uma solução.
verb To render account to or for. A1 ✓
The CEO will answer to the board for the company's financial performance.
(动词) 交代；负责；解释
首席执行官将向董事会汇报公司的财务表现。
(verbo) rendir cuentas a; responder ante; dar cuenta a [Rendir cuentas a o por algo o alguien.]
El director general rendirá cuentas ante la junta directiva por el desempeño financiero de la empresa.
(verbe) rendre des comptes à; répondre de [Rendre des comptes à une autorité ou pour un acte.]
Le PDG **answer** au conseil d'administration des résultats financiers de l'entreprise.
(Verb) Rechenschaft ablegen; verantworten [Jemandem gegenüber Rechenschaft über etwas ablegen oder für etwas verantwortlich sein.]
Der CEO wird dem Vorstand für die finanzielle Leistung des Unternehmens **answer**.
(動詞) 〜に報告する、〜に対して説明責任を果たす。
CEOは会社の業績について取締役会に説明責任を負うことになる。
(verbo) prestar contas a; responder por; dar contas a [Prestar contas a ou por.]
O CEO prestará contas ao conselho pelo desempenho financeiro da empresa.
verb To atone for; to be punished for. A1 ✓
He will answer for his crimes in court.
(动词) 抵偿；赎罪；偿还
他将在法庭上为自己的罪行付出代价。
(verbo) expiar; pagar por; sufrir las consecuencias de; cumplir condena por [Expiar; ser castigado por.]
Expiará sus crímenes ante el tribunal.
(verbe) expier; payer pour; subir les conséquences de [Expier ; subir la punition pour une faute ou un crime.]
Il **answer** de ses crimes devant le tribunal.
(Verb) büßen für; sühnen [Für etwas bestraft werden oder die Konsequenzen tragen müssen, oft im Sinne von Sühne oder Vergeltung.]
Er wird vor Gericht für seine Verbrechen **answer**.
(動詞) 〜の償いをする、〜の罰を受ける。
彼は法廷で自分の罪の報いを受けることになるだろう。
(verbo) expiar; pagar por; responder por [Expiar; ser punido por.]
Ele vai responder por seus crimes no tribunal.
verb To be or act in conformity, or by way of accommodation, correspondence, relation, or proportion; to conform; to correspond; to suit; usually with to. A1 ✓
The new software must answer to the company's security requirements.
(动词) 顺应；符合；适应；呼应
新软件必须符合公司的安全要求。
(verbo) ajustarse a; corresponder a; concordar con; convenir a; atenerse a [Estar o actuar en conformidad, o por medio de acomodación, correspondencia, relación o proporción; conformar; corresponder; ajustarse; usualmente con a.]
El nuevo software debe cumplir con los requisitos de seguridad de la empresa.
(verbe) correspondre à; se conformer à; convenir à; répondre à; s'accorder à [Être conforme à ; satisfaire à des exigences ou à des critères.]
Le nouveau logiciel doit **answer** aux exigences de sécurité de l'entreprise.
(Verb) entsprechen; genügen [Einer Anforderung, Regel oder Erwartung entsprechen oder gerecht werden, meist in Bezug auf Übereinstimmung oder Anpassung.]
Die neue Software muss den Sicherheitsanforderungen des Unternehmens **answer**.
(動詞) 従う、対応する、合致する（通常 to を伴う）。
新しいソフトウェアは、会社のセキュリティ要件に従わなければならない。
(verbo) corresponder a; adequar-se a; conformar-se a; satisfazer [Estar ou agir em conformidade, ou por meio de acomodação, correspondência, relação ou proporção; conformar-se; corresponder; adequar-se; geralmente com 'a'.]
O novo software deve atender aos requisitos de segurança da empresa.
verb To be opposite, or to act in opposition. A1 ✓
The two political parties consistently answer each other's proposals with counterarguments.
(动词) 对立；反对；抗衡
这两个政党始终以反驳来回应对方的提案。
(verbo) contradecir; rebatir; oponerse a; responder con argumentos contrarios a [Estar opuesto, o actuar en oposición.]
Los dos partidos políticos responden consistentemente a las propuestas del otro con contraargumentos.
(verbe) s'opposer à; faire opposition à; contrer; répondre à [S'opposer à ; agir en contradiction avec.]
Les deux partis politiques **answer** systématiquement les propositions de l'autre par des contre-arguments.
(Verb) entgegentreten; kontern [Sich als Gegenstück oder Gegensatz zu etwas verhalten oder darauf reagieren.]
Die beiden politischen Parteien **answer** regelmäßig die Vorschläge der jeweils anderen mit Gegenargumenten.
(動詞) 対立する、反対の行動を取る。
二大政党は互いの政策提案に対し、常に反論で対抗し合っている。
(verbo) contrapor-se; opor-se; fazer oposição a [Estar oposto, ou agir em oposição.]
Os dois partidos políticos consistentemente respondem às propostas um do outro com contra-argumentos.
noun Someone or something that fills a similar role or position. A1 ✓ countable
The new smartphone is a perfect answer to the high-priced models on the market.
(名词) 对应物；匹敌者；竞争者 【对应的人或事物】
这款新智能手机是对市场上高价机型的完美替代。
(sustantivo) respuesta; solución; contrapartida; equivalente; alternativa [Alguien o algo que cumple un rol o posición similar.]
El nuevo teléfono inteligente es la respuesta perfecta a los modelos de alto precio en el mercado.
(nom) alternative; équivalent; pendant; réponse [Personne ou chose qui remplit un rôle ou une fonction comparable à une autre.]
Ce nouveau smartphone est l'**answer** parfait aux modèles hors de prix du marché.
(Substantiv) Entsprechung; Gegenstück [Etwas oder jemand, der eine ähnliche Funktion oder Position einnimmt, oft als Alternative oder Reaktion auf etwas anderes.]
Das neue Smartphone ist die perfekte **answer** auf die überteuerten Modelle auf dem Markt.
(名詞) 同様の役割や立場を満たす人やもの。
この新しいスマートフォンは、市場に出回っている高価格モデルに代わる最適な選択肢だ。
(substantivo) contrapartida; equivalente; resposta [Alguém ou algo que desempenha um papel ou posição semelhante.]
O novo smartphone é a resposta perfeita para os modelos com preços altos no mercado.
noun A document filed in response to a complaint, responding to each point raised in the complaint and raising counterpoints. A1 ✓ countable
The defendant's attorney filed a detailed answer to the plaintiff's complaint within the required timeframe.
(名词) 答辩状；答辩书
被告律师在规定时间内提交了对原告起诉状的详细答辩状。
(sustantivo) contestación; contestación a la demanda; escrito de contestación; réplica [Un documento presentado en respuesta a una queja, que responde a cada punto planteado en la queja y plantea contraargumentos.]
El abogado del demandado presentó una contestación detallada a la queja del demandante dentro del plazo requerido.
(nom) conclusions en réponse; mémoire en défense; conclusions en défense; réponse [Document juridique déposé en réponse à une plainte, reprenant point par point les arguments soulevés et y opposant des contre-arguments.]
L'avocat de la défense a déposé un **answer** détaillé à la plainte du demandeur dans les délais requis.
(Substantiv) Klageerwiderung; Stellungnahme [Ein schriftliches Dokument, das als Reaktion auf eine Klageschrift eingereicht wird und auf jeden Punkt der Klage eingeht sowie Gegenargumente vorbringt.]
Der Anwalt des Beklagten reichte eine detaillierte **answer** auf die Klageschrift innerhalb der vorgeschriebenen Frist ein.
(名詞) 告訴に対して提出する答弁書で、告訴の各主張に回答し反論を提示するもの。
被告の弁護士は、決められた期限内に原告の告訴に対する詳細な答弁書を提出した。
(substantivo) contestação; réplica [Um documento apresentado em resposta a uma reclamação, respondendo a cada ponto levantado na reclamação e apresentando contrapontos.]
O advogado do réu apresentou uma resposta detalhada à reclamação do autor dentro do prazo exigido.
verb To file a document in response to a complaint. A1 ✓
The defendant has 30 days to answer the lawsuit filed against him.
(动词) 提交答辩状；答辩
被告有30天时间对提起的诉讼进行答辩。
(verbo) contestar; presentar contestación [Presentar un documento en respuesta a una queja.]
El demandado tiene 30 días para contestar la demanda presentada en su contra.
(verbe) déposer des conclusions en réponse; répondre; conclure [Déposer un document officiel en réponse à une plainte ou à une action en justice.]
Le défendeur a 30 jours pour **answer** la poursuite intentée contre lui.
(Verb) erwidern; erwidernd einreichen [Als Reaktion auf eine Klage ein schriftliches Dokument einreichen, das die Vorwürfe beantwortet.]
Der Beklagte hat 30 Tage Zeit, um auf die gegen ihn eingereichte Klage mit einer **answer** zu reagieren.
(動詞) 告訴に対して書類を提出して応訴する。
被告には、自身に起こされた訴訟に対して30日以内に応訴する義務がある。
(verbo) contestar; apresentar contestação [Apresentar um documento em resposta a uma reclamação.]
O réu tem 30 dias para responder à ação judicial movida contra ele.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →