work out
/ˌwɝk ˈaʊt/ verb B2to do physical activity to stay healthy or improve skills
verb to do physical activity to stay healthy or improve skills B2
I work out every morning to stay fit.
(动词) 锻炼；健身；训练 【锻炼身体；练习】
我每天早上锻炼身体以保持健康。
(verbo) hacer ejercicio; entrenar; ejercitarse [hacer actividad física para mantenerse saludable o mejorar habilidades]
Me ejercito cada mañana para mantenerme en forma.
(verbe) faire de l'exercice; s'entraîner; faire du sport [Faire de l'exercice physique pour rester en forme ou améliorer ses capacités.]
Je m'entraîne chaque matin pour rester en forme.
(Verb) trainieren; Sport treiben [körperliche Übungen machen, um fit zu bleiben oder Fähigkeiten zu verbessern]
Ich **work out** jeden Morgen, um in Form zu bleiben.
(動詞) 健康維持や技能向上のために運動する
私は毎朝運動して、健康を維持している。
(verbo) exercitar-se; treinar; malhar; fazer exercício [fazer atividade física para se manter saudável ou melhorar habilidades]
Eu me exercito todas as manhãs para manter a forma.
verb to end or result in a particular way B2
Despite the problems, everything worked out fine.
(动词) 结果是；最终是
尽管有问题，但一切结果都很好。
(verbo) salir bien; resolverse; solucionarse; arreglarse [terminar o resultar de una manera particular]
A pesar de los problemas, todo salió bien.
(verbe) se passer; se dérouler; tourner; s'arranger; finir [Se dérouler, aboutir ou se résoudre d'une certaine manière.]
Malgré les problèmes, tout s'est arrangé pour le mieux.
(Verb) gut ausgehen; sich ergeben; sich entwickeln [zu einem bestimmten Ergebnis führen oder ein bestimmtes Ergebnis haben]
Trotz der Probleme hat sich am Ende alles **work out**ed und ist gut gegangen.
(動詞) 特定の結果になる、まとまる
問題があったにもかかわらず、すべてうまく**worked out**（運びました）。
(verbo) dar certo; resolver-se; terminar bem; dar-se bem; correr bem [terminar ou resultar de determinada maneira]
Apesar dos problemas, tudo deu certo no final.
verb To exercise, especially by lifting weights.
I try to work out at the gym three times a week to stay healthy.
(动词) 健身；锻炼；运动
我尽量每周去健身房锻炼三次以保持健康。
(verbo) hacer ejercicio; entrenar; ejercitarse; hacer pesas; entrenarse [Hacer ejercicio, especialmente levantar pesas.]
Trato de hacer ejercicio en el gimnasio tres veces por semana para mantenerme saludable.
(verbe) faire de l'exercice; s'entraîner; faire de la musculation; se muscler; faire de la gonflette [Faire de l'exercice physique, notamment de la musculation.]
J'essaie de work out à la salle trois fois par semaine pour rester en bonne santé.
(Verb) Körperliche Übungen durchführen, insbesondere zum Training der Muskeln.
Ich versuche, dreimal pro Woche im Fitnessstudio zu **work out**, um fit zu bleiben.
(動詞) 運動する。特におもりを持ち上げる運動をして。
健康を保つために週3回ジムで運動するようにしている。
(verbo) malhar; treinar; se exercitar; fazer musculação; malhar pesos [Se exercitar, especialmente levantando pesos.]
Eu tento me exercitar na academia três vezes por semana para me manter saudável.
verb To succeed; to result in a satisfactory situation.
I hope everything works out for your new business venture.
(动词) 成功；顺利；圆满解决
我希望你的新商业冒险一切顺利。
(verbo) salir bien; arreglarse; solucionarse; resolverse; salir adelante [Salir bien; resultar en una situación satisfactoria.]
Espero que todo salga bien con tu nuevo negocio.
(verbe) réussir; bien se passer; s'arranger; marcher; tomber bien [Bien se passer, se dérouler de manière satisfaisante.]
J'espère que tout work out pour ton nouveau projet d'entreprise.
(Verb) Sich positiv entwickeln oder zu einem guten Ergebnis führen.
Ich hoffe, dass sich alles für dein neues Geschäftsprojekt **works out**.
(動詞) うまくいく。満足のいく結果になる。
あなたの新しい事業がすべてうまくいくことを願っています。
(verbo) dar certo; correr bem; dar resultado; resolver-se [Dar certo; resultar em uma situação satisfatória.]
Espero que tudo dê certo para o seu novo empreendimento.
verb To calculate.
Can you work out the total cost including tax?
(动词) 计算
你能计算出含税的总成本吗？
(verbo) calcular; computar; sacar la cuenta [Calcular.]
¿Puedes calcular el costo total incluyendo impuestos?
(verbe) calculer; chiffrer; dénombrer [Calculer, déterminer par le calcul.]
Peux-tu work out le coût total, taxes comprises ?
(Verb) Eine Berechnung durchführen, um ein numerisches Ergebnis zu ermitteln.
Kannst du den Gesamtpreis inklusive Steuern **work out**?
(動詞) 計算する、算出する
税込みの合計費用を計算してもらえますか。
(verbo) calcular; fazer as contas; computar; resolver as contas [Calcular.]
Você consegue calcular o custo total incluindo o imposto?
verb To resolve; to find a solution for.
The engineers are working out the technical problems with the prototype.
(动词) 解决
工程师们正在解决原型机的技术问题。
(verbo) resolver; solucionar; arreglar; solventar [Resolver; encontrar una solución para.]
Los ingenieros están resolviendo los problemas técnicos del prototipo.
(verbe) résoudre; régler; solutionner; trouver une solution à; élucider [Résoudre, trouver une solution à.]
Les ingénieurs essaient de work out les problèmes techniques du prototype.
(Verb) Eine Lösung für ein Problem finden oder eine schwierige Situation klären.
Die Ingenieure arbeiten daran, die technischen Probleme mit dem Prototyp zu **work out**.
(動詞) 解決する、解決策を見つける
技術者たちはプロトタイプの技術的問題を解決しようとしている。
(verbo) resolver; solucionar; encontrar solução para [Resolver; encontrar uma solução para.]
Os engenheiros estão resolvendo os problemas técnicos com o protótipo.
verb To make sense of.
I'm trying to work out what this ancient symbol means.
(动词) 理解
我正在努力理解这个古老符号的含义。
(verbo) entender; descifrar; comprender; dilucidar; aclarar [Entender; descifrar.]
Estoy tratando de descifrar qué significa este antiguo símbolo.
(verbe) déchiffrer; démêler; élucider; éclaircir [Comprendre, déchiffrer, trouver la signification de.]
J'essaie de work out ce que signifie ce symbole ancien.
(Verb) Etwas verstehen oder dessen Bedeutung oder Funktion klären.
Ich versuche **work out**, was dieses alte Symbol bedeutet.
(動詞) 理解する、意味を把握する
私はこの古代のシンボルが何を意味するのか理解しようとしている。
(verbo) entender; compreender; decifrar; fazer sentido de; enxergar [Entender; compreender; fazer sentido de.]
Estou tentando entender o que esse símbolo antigo significa.
verb To develop or devise in detail; to elaborate.
The team worked out a comprehensive marketing strategy.
(动词) 制定
团队详细制定了一套全面的营销策略。
(verbo) elaborar; desarrollar; idear; diseñar; trazar [Desarrollar o idear en detalle; elaborar.]
El equipo elaboró una estrategia de marketing integral.
(verbe) élaborer; concevoir; développer; mettre au point; échafauder [Élaborer en détail, mettre au point.]
L'équipe a work out une stratégie marketing complète.
(Verb) Etwas detailliert ausarbeiten oder planen, oft mit dem Ziel, es zu verbessern oder zu vervollständigen.
Das Team hat eine umfassende Marketingstrategie **worked out**.
(動詞) 詳細に発展させる、または詳しく考え出す。
チームは包括的なマーケティング戦略を詳細に練り上げた。
(verbo) elaborar; desenvolver; formular; delinear; detalhar [Desenvolver ou elaborar em detalhes.]
A equipe elaborou uma estratégia de marketing abrangente.
verb To bring about or cause to happen by work or effort.
She worked out a compromise that satisfied both parties.
(动词) 实现
她努力促成了一个让双方都满意的妥协方案。
(verbo) lograr; conseguir; alcanzar; obtener [Lograr o hacer que suceda mediante trabajo o esfuerzo.]
Ella logró un compromiso que satisfizo a ambas partes.
(verbe) élaborer; mettre au point; conclure; aboutir à; obtenir [Parvenir à réaliser ou à obtenir grâce à un effort.]
Elle a work out un compromis qui satisfaisait les deux parties.
(Verb) Durch gezielte Anstrengung oder Planung etwas erreichen oder herbeiführen.
Sie hat einen Kompromiss **worked out**, der beide Parteien zufriedenstellte.
(動詞) 努力して実現する、成し遂げる
彼女は両当事者が満足する妥協案をまとめ上げた。
(verbo) conseguir; realizar; alcançar; viabilizar; concretizar [Conseguir; realizar; concretizar através de trabalho ou esforço.]
Ela conseguiu um acordo que satisfez ambas as partes.
verb To decide.
We need to work out which route is the most efficient.
(动词) 决定
我们需要决定哪条路线是最有效的。
(verbo) decidir; determinar; resolver; fijar [Decidir.]
Necesitamos decidir qué ruta es la más eficiente.
(verbe) décider; déterminer; trancher; statuer; se décider [Décider, déterminer, arrêter son choix.]
Nous devons work out quel itinéraire est le plus efficace.
(Verb) Eine Entscheidung treffen, nachdem man verschiedene Möglichkeiten abgewogen hat.
Wir müssen **work out**, welche Route die effizienteste ist.
(動詞) 決める、決定する
どのルートが最も効率的かを決める必要がある。
(verbo) decidir; resolver; definir; determinar [Decidir; resolver.]
Precisamos decidir qual rota é a mais eficiente.
verb To strengthen a part of one’s body by exercise.
She works out her arms with dumbbells to build muscle tone.
(动词) 锻炼；训练；强化
她用哑铃锻炼手臂以增强肌肉线条。
(verbo) fortalecer; tonificar; ejercitar; trabajar; muscular [Fortalecer una parte del cuerpo mediante ejercicio.]
Ella ejercita sus brazos con pesas para tonificar los músculos.
(verbe) muscler; renforcer; travailler; développer; tonifier [Renforcer ou muscler une partie du corps par l'exercice.]
Elle work out ses bras avec des haltères pour se muscler.
(Verb) Durch gezieltes Training einen bestimmten Körperteil kräftigen oder formen.
Sie **worked out** ihre Arme mit Kurzhanteln, um die Muskulatur zu stärken.
(動詞) 運動によって体の特定の部位を強化する。
彼女はダンベルで腕を鍛えて筋肉をつけている。
(verbo) fortalecer; tonificar; trabalhar (um músculo); exercitar; malhar [Fortalecer uma parte do corpo com exercícios.]
Ela exercita os braços com halteres para definir a musculatura.
verb To conclude with the correct solution.
After hours of calculations, she worked out the correct answer.
(动词) 算出；解出；计算出
经过数小时的计算，她得出了正确答案。
(verbo) resolver; hallar; calcular; dar con la solución; descubrir [Llegar a la solución correcta.]
Después de horas de cálculos, ella llegó a la respuesta correcta.
(verbe) trouver; résoudre; dénicher; découvrir; aboutir à [Trouver la solution correcte après calcul ou raisonnement.]
Après des heures de calculs, elle a work out la bonne réponse.
(Verb) Am Ende einer Überlegung oder Berechnung zur richtigen Lösung gelangen.
Nach stundenlangen Berechnungen hat sie die richtige Antwort **worked out**.
(動詞) 正しい答えを導き出す。
何時間もの計算の後、彼女は正しい答えを導き出した。
(verbo) resolver; solucionar; decifrar; descobrir; elucidar [Chegar à solução correta.]
Após horas de cálculos, ela chegou à resposta correta.
verb To smooth or perfect.
The editor worked out the rough edges in my manuscript.
(动词) 完善；润色；打磨
编辑完善了我手稿中的粗糙之处。
(verbo) pulir; perfeccionar; suavizar; redondear; limar [Suavizar o perfeccionar.]
El editor suavizó las asperezas de mi manuscrito.
(verbe) peaufiner; polir; perfectionner; fignoler; parachever [Peaufiner, polir, rendre plus net.]
L'éditeur a work out les aspérités de mon manuscrit.
(Verb) Etwas verfeinern oder verbessern, bis es glatt, perfekt oder fehlerfrei ist.
Die Lektorin hat die groben Stellen in meinem Manuskript **worked out**.
(動詞) 滑らかに仕上げる、または完璧にする。
編集者が私の原稿の荒削りな部分をきれいに仕上げてくれた。
(verbo) aperfeiçoar; refinar; suavizar; aprimorar; polir [Aperfeiçoar; refinar; suavizar.]
O editor suavizou as arestas do meu manuscrito.
verb To earn a wage working away from one's farm.
During the winter, many farmers work out in town to supplement their income.
(动词) 外出务工；打工
冬季期间，许多农民到镇上打工以补充收入。
(verbo) jornalear; trabajar fuera; ganarse el jornal; trabajar afuera; ganarse el sustento fuera [Ganar un salario trabajando fuera de la propia granja.]
Durante el invierno, muchos agricultores trabajan fuera, en la ciudad, para complementar sus ingresos.
(verbe) travailler à l'extérieur; s'employer hors de sa ferme; exercer une activité extérieure [Travailler à l'extérieur de sa ferme pour gagner un salaire.]
En hiver, beaucoup de fermiers work out en ville pour compléter leurs revenus.
(Verb) Außerhalb des eigenen Hofs oder der Landwirtschaft gegen Lohn arbeiten, um zusätzliches Einkommen zu erzielen.
Im Winter **worken** viele Bauern in der Stadt aus, um ihr Einkommen aufzubessern.
(動詞) 自分の農場を離れて賃金労働をする。出稼ぎに出る。
冬の間、多くの農家は収入を補うために町へ出稼ぎに出る。
(verbo) trabalhar fora; fazer bico; bicar [Ganhar um salário trabalhando fora da própria fazenda.]
Durante o inverno, muitos fazendeiros trabalham na cidade para complementar a renda.
verb To remove all the mineral that can be profitably exploited.
The mining company decided to abandon the site after they worked out the ore deposit.
(动词) 开采殆尽；采尽
矿业公司在开采完所有可盈利的矿藏后决定放弃该场地。
(verbo) agotar; explotar; extraer; vaciar; depletar [Extraer todo el mineral que puede ser explotado de forma rentable.]
La empresa minera decidió abandonar el sitio después de agotar el yacimiento de mineral.
(verbe) épuiser un gisement; exploiter jusqu'à épuisement [Épuiser entièrement un gisement de minerai exploitable.]
La compagnie minière a décidé d'abandonner le site après avoir work out le gisement.
(Verb) Ein Mineralvorkommen vollständig abbauen, bis keine wirtschaftlich lohnende Menge mehr vorhanden ist.
Das Bergbauunternehmen gab den Standort auf, nachdem es die Erzlagerstätte **worked out** hatte.
(動詞) 利益を得られる鉱石をすべて採掘し尽くす。
鉱山会社は鉱床を掘り尽くした後、その現場を捨てることに決めた。
(verbo) esgotar; exaurir [Remover todo o mineral que pode ser explorado com lucro; esgotar.]
A empresa de mineração decidiu abandonar o local depois de esgotar o depósito de minério.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →