recline
/ɹɪˈkɫaɪn/ verb B2**Recline** means to lean back or lie down in a relaxed way, often in a chair or on a couch. When you **recline**, you shift your weight so that your back is at an angle, not upright. The verb works both intransitively (“She **reclined** and stared at the stars”) and transitively (“He **reclined** the seat to a more comfortable angle”). It suggests a deliberate, comfortable posture rather than a slump, and it appears in polite or formal contexts, such as airline announcements: “Please **recline** your seat during the flight.” This gives a laid‑back vibe that would make even a spaceship captain sigh contentedly.
【核心含义】指向后倚靠或躺下，通常是为了放松，如靠在椅子或沙发上。
既可作不及物动词（如“她 reclined 着看星星”），也可作及物动词（如“他 reclined 了座椅”）；注意与“slump（瘫倒）”区别，recline 更强调舒适有意的姿态，常见于正式场合（如飞机提示语）。
【Significado central】Reclinarse es recostarse o inclinarse hacia atrás de manera relajada, por lo general en una silla o sofá, cambiando el peso del cuerpo para que la espalda quede en ángulo en lugar de completamente erguida.
(formal) En su uso como sustantivo, *recline* se refiere al mecanismo o la acción de bajar el respaldo de un asiento (por ejemplo: "The recline of the first-class seat allowed for a more comfortable flight"), aunque en español es mucho más frecuente usar el verbo "reclinar(se)". Este verbo funciona tanto en forma intransitiva ("Ella se reclinó y se quedó mirando las estrellas") como transitiva ("Él reclinó el asiento a un ángulo más cómodo"). Sugiere una postura deliberada y cómoda, no una caída o encorvamiento, y aparece con frecuencia en contextos corteses o formales, como los anuncios en los aviones: "Por favor, recline su asiento durante el vuelo." No debe confundirse con "recluir" (encerrar a alguien) ni con "recostarse", que en español tiene un tono más neutro y cotidiano.
verb to lie down B2
After a long hike, I like to recline on the sofa and rest.
(动词) 躺下；躺；卧；斜倚
长途徒步后，我喜欢躺在沙发上休息。
(verbo) recostarse; reclinarse; echarse; tumbarse; tenderse
Después de una larga caminata, me gusta recostarme en el sofá y descansar.
(verbe) s'allonger; se coucher; s'étendre [S'allonger ou se coucher, notamment de manière détendue.]
Après une longue randonnée, j'aime me recline sur le canapé et me reposer.
(Verb) sich zurücklehnen; sich hinlegen [sich zurücklehnen oder eine liegende Position einnehmen, besonders zum Ausruhen]
Nach einer langen Wanderung mag ich es, mich auf das Sofa zu **recline** und auszuruhen.
(動詞) 横になる、もたれる
長いハイキングの後、私はソファにもたれて休むのが好きだ。
(verbo) deitar-se; reclinar-se; recostar-se
Depois de uma longa caminhada, eu gosto de me deitar no sofá e descansar.
verb To lean back.
After a long day, she reclined on the sofa to relax.
(动词) 倚靠；斜靠；后仰
漫长的一天后，她靠在沙发上放松。
(verbo) recostarse; reclinarse; inclinarse hacia atrás [Recostarse; inclinarse hacia atrás.]
Después de un largo día, se recostó en el sofá para relajarse.
(verbe) s'incliner; se renverser; s'adosser; se pencher en arrière; basculer [S'incliner ou se pencher en arrière, en s'appuyant sur quelque chose.]
Après une longue journée, elle s'est **reclinée** sur le canapé pour se détendre.
(Verb) sich zurücklehnen; sich anlehnen [Sich nach hinten lehnen, besonders um eine entspannte oder liegende Position einzunehmen.]
Nach einem langen Tag **reclined** sie auf dem Sofa, um sich zu entspannen.
(動詞) 体を後ろに傾ける、もたれかかる。
長い一日の後、彼女はソファに体を倒してリラックスした。
(verbo) reclinar-se; inclinar-se para trás; recostar-se [Reclinar-se; inclinar-se para trás.]
Depois de um longo dia, ela reclinou-se no sofá para relaxar.
verb To cause to lean back; to bend back.
She reclined the dentist's chair to make the patient more comfortable.
(动词) 使后仰；使倾斜
她把牙科椅向后倾斜，让病人更舒适。
(verbo) reclinar; inclinar hacia atrás; echar hacia atrás [Hacer que se incline hacia atrás; doblar hacia atrás.]
Reclinó la silla del dentista para que el paciente estuviera más cómodo.
(verbe) incliner; bascule; rabattre; pencher [Incliner vers l'arrière ; faire pencher en arrière.]
Elle a **reclined** le fauteuil du dentiste pour mettre le patient plus à l'aise.
(Verb) zurücklehnen; neigen [**recline** *Verb* – (etwas) nach hinten neigen oder lehnen, sodass es in eine schräge oder liegende Position kommt.]
Sie **reclined** den Zahnarztstuhl, um den Patienten bequemer zu lagern.
(動詞) 〜を後ろに傾かせる、〜を反り返らせる。
彼女，患者がより楽になれるよう、歯科医の椅子をリクライニングさせた。
(verbo) reclinar; inclinar para trás [Fazer inclinar para trás; curvar para trás.]
Ela reclinou a cadeira do dentista para deixar o paciente mais confortável.
verb To put oneself in a resting position.
He reclined on the beach towel under the warm sun.
(动词) 躺下；斜躺；仰卧
他在温暖的阳光下躺在沙滩毛巾上。
(verbo) recostarse; echarse; tumbarse; tenderse [Ponerse en posición de descanso.]
Se recostó en la toalla de playa bajo el sol cálido.
(verbe) s'allonger; s'étendre; se prélasser; se mettre à l'aise; s'installer [Se mettre dans une position de repos, généralement allongée ou semi-allongée.]
Il s'est **recliné** sur la serviette de plage sous le soleil chaud.
(Verb) sich hinlegen; sich ausstrecken [Sich in eine Ruheposition begeben, insbesondere um sich hinzulegen oder auszustrecken.]
Er **reclined** auf dem Badetuch unter der warmen Sonne.
(動詞) 自分から休息の姿勢をとる、横になる。
彼は暖かい日差しの中、ビーチタオルに横になって寛いだ。
(verbo) deitar-se; repousar; recostar-se [Colocar-se em uma posição de descanso.]
Ele se reclinou na toalha de praia sob o sol quente.
verb To put in a resting position.
He reclined the baby in the stroller for a nap.
(动词) 安放；放置
他把婴儿放在婴儿车里躺下小睡。
(verbo) recostar; tender; acostar; reclinar [Poner en posición de descanso.]
Recostó al bebé en la carreola para que durmiera la siesta.
(verbe) allonger; étendre; coucher; installer [Mettre en position de repos ; allonger ou installer confortablement.]
Il a **reclined** le bébé dans la poussette pour sa sieste.
(Verb) hinlegen; ablegen [**recline** *Verb* – (jemanden oder etwas) in eine Ruheposition bringen, insbesondere zum Ausruhen oder Schlafen.]
Er **reclined** das Baby im Kinderwagen, damit es ein Nickerchen machen konnte.
(動詞) 〜を休息の姿勢にさせる、〜を寝かせる。
彼は昼寝のため、赤ちゃんをベビーカーに寝かせた。
(verbo) deitar; reclinar; pousar [Colocar em posição de descanso.]
Ele reclinou o bebê no carrinho para tirar uma soneca.
noun A mechanism for lowering the back of a seat to support a less upright position; Also, the action of lowering the back using such a mechanism. countable
The recline of the first-class seat allowed for a more comfortable flight.
(名词) 靠背调节功能；座椅倾斜功能；躺椅功能
头等舱座椅的倾斜功能让飞行更加舒适。
(sustantivo) reclinación; inclinación del respaldo [Un mecanismo para bajar el respaldo de un asiento para adoptar una posición menos erguida; también, la acción de bajar el respaldo usando dicho mecanismo.]
El reclinamiento del asiento de primera clase permitió un vuelo más cómodo.
(nom) inclinaison; basculement; rabattement; position inclinée [Mécanisme permettant d'incliner le dossier d'un siège vers l'arrière, ou action d'incliner un siège à l'aide de ce mécanisme.]
L'inclinaison du siège de première classe a rendu le vol beaucoup plus confortable.
(Substantiv) Liegefunktion; Rückenlehnenverstellung [Ein Mechanismus an einem Sitz, mit dem die Rückenlehne nach hinten geneigt werden kann, um eine liegendere Position zu ermöglichen; auch die Handlung, diesen Mechanismus zu betätigen.]
Der **recline** des First-Class-Sitzes machte den Flug deutlich angenehmer.
(名詞) 椅子の背もたれを起こした状態から倒して、より楽な姿勢にするための機構。また、その機構を使って背もたれを倒す動作。
ファーストクラスのシートをリクライニングしたことで、より快適な飛行になった。
(substantivo) reclinação [Mecanismo para abaixar o encosto de um assento a fim de apoiar uma posição menos ereta; também, a ação de abaixar o encosto usando tal mecanismo.]
O reclínio do assento da primeira classe proporcionou um voo mais confortável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →