seed
/ˈsid/ noun A1, A2, B2**Seed** is any plant's propagative unit, be it a true seed, a tuber, a bulb, or a seed-like fruit, ready to sprout when given soil and care. It also denotes a handful that defies counting, a tiny piece of coral, the biological fluid that starts life, or the first hint of an idea that will grow into something larger.
【核心含义】指植物用于繁殖的最小单位，也引申为事物发展的最初形态或微小起源。
常与“播撒/播种”（sow seeds）、“种子选手”（seeded player）搭配；注意区分“种子（植物）”与“精子”（biological fluid）的医学语境差异。
【Significado central】Una semilla es cualquier unidad de propagación de una planta —ya sea una semilla propiamente dicha, un tubérculo, un bulbo o un fruto similar— lista para brotar cuando se le dan tierra y cuidados.
La palabra se usa también en sentidos figurados: una pequeña cantidad que apenas se puede contar, un fragmento diminuto de coral, el fluido biológico que da inicio a la vida, o la primera insinuación de una idea que crecerá hasta convertirse en algo más grande. En expresiones coloquiales, "to go to seed" describe a una persona o cosa que se deja descuidar y deteriorar, como una planta que ya solo produce semillas. No debe confundirse con "to seed", que significa sembrar o, en contextos deportivos, eliminar a los mejores jugadores desde el inicio del torneo.
noun the small part of a plant that can grow into a new plant A1
I planted a tiny seed in the soil.
(名词) 种子 【植物用来长成新植物的东西】
我在土壤里种了一颗小种子。
(sustantivo) semilla [la parte pequeña de una planta de la que puede crecer una nueva planta]
Planté una semilla diminuta en la tierra.
(nom) graine; semence; pépin [Petite partie d'une plante, souvent contenue dans un fruit, capable de produire une nouvelle plante.]
J'ai planté une minuscule **seed** dans la terre.
(Substantiv) Samen; Saat [der kleine Teil einer Pflanze, aus dem eine neue Pflanze wachsen kann]
Ich habe ein winziges **seed** in die Erde gepflanzt.
(名詞) 新しい植物に育つ植物の小さな部分
土の中に小さな種を植えた。
(substantivo) semente [a pequena parte de uma planta que pode crescer e se tornar uma nova planta]
Plantei uma sementinha na terra.
verb to put seeds in the ground to grow plants A1
We will seed the garden with flower seeds.
(动词) 播种；撒种 【把种子放入土中种植】
我们要在花园里播撒花种。
(verbo) sembrar [sembrar semillas en la tierra para cultivar plantas]
Sembraremos el jardín con semillas de flores.
(verbe) semer; ensemencer [Mettre des graines en terre pour les faire germer et pousser.]
Nous allons **seed** le jardin avec des graines de fleurs.
(Verb) säen; aussäen [Samen in die Erde setzen, damit Pflanzen daraus wachsen]
Wir werden den Garten mit Blumen-**seeds** bestellen.
(動詞) 植物を育てるために地面に種をまくこと
庭に花の種をまこう。
(verbo) semear; plantar [colocar sementes na terra para cultivar plantas]
Vamos semear o jardim com sementes de flores.
noun the start or beginning of something A2
The seed of our plan was a simple goal.
(名词) 开端；起源；萌芽；源头；发端 【事物的开始或起源】
我们计划的种子是一个简单的目标。
(sustantivo) semilla; germen; origen; inicio; comienzo [el inicio o comienzo de algo]
La semilla de nuestro plan fue una meta sencilla.
(nom) germe; origine; commencement; embryon; début [Origine ou commencement de quelque chose qui se développera par la suite.]
La **seed** de notre projet était un simple objectif.
(Substantiv) Keim; Ursprung; Anfang [der Ursprung oder Anfang von etwas; die erste Idee oder Grundlage]
Der **seed** unseres Plans war ein einfaches Ziel.
(名詞) 何かの始まり、萌芽
私たちの計画の種はシンプルな目標でした。
(substantivo) semente; germe; embrião [o início ou começo de algo]
A semente do nosso plano era um objetivo simples.
noun one's children or descendants B2
The biologist examined the seed under a microscope.
(名词) 子孙；后代；后裔；子嗣 【子孙；后代】
国王担心他的后代不配继承王位。
(sustantivo) descendencia; prole; vástagos; linaje; estirpe [los hijos o descendientes de alguien]
La bióloga examinó la semilla bajo el microscopio.
(nom) descendants; postérité; lignée; progéniture; enfants [Ensemble des enfants et descendants d'une personne ; sa lignée, sa postérité.]
Le biologiste a examiné la **seed** au microscope.
(Substantiv) Nachkommen; Sprösslinge [die Nachkommen oder Kinder einer Person (gehoben oder veraltet)]
In alten Texten wird oft von der eigenen **seed** gesprochen.
(名詞) 自分の子供や子孫
その生物学者は顕微鏡で種子を調べた。
(substantivo) prole; descendência; descendentes; semente [os filhos ou descendentes de alguém]
O biólogo examinou a semente no microscópio.
noun semen B2
During fertilization, the male's seed unites with the female's egg to create a new organism.
(名词) 精液
受精过程中，雄性的种子与卵子结合以形成新生物体。
(sustantivo) semen; esperma; simiente
Durante la fertilización, el semen del macho se une con el óvulo de la hembra para crear un nuevo organismo.
(nom) sperme; semence [Liquide produit par l'appareil reproducteur masculin, contenant les spermatozoïdes ; sperme.]
Lors de la fécondation, la **seed** du mâle s'unit à l'ovule de la femelle pour créer un nouvel organisme.
(Substantiv) Sperma; Samenflüssigkeit [die Fähigkeit oder der Vorgang, mit den Augen etwas wahrzunehmen]
Ich bin gerade dabei, den Vogel durch das Fenster zu **see**.
(名詞) 精液
受精の際、オスの精子がメスの卵と結びついて新しい個体が形成される。
(substantivo) sêmen; esperma
Durante a fertilização, o sêmen do macho se une ao óvulo da fêmea para criar um novo organismo.
noun Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs. A2 ✓ countable
The farmer planted potato tubers as seed for the next season's crop.
(名词) 种子；种苗；繁殖体 【植物繁殖体】
农民种植马铃薯块茎作为下一季作物的种薯。
(sustantivo) semilla; tubérculo; bulbo [Cualquier porción reproductiva de una planta que puede ser sembrada, como semillas verdaderas, frutos similares a semillas, tubérculos o bulbos.]
El agricultor plantó tubérculos de papa como semilla para la cosecha de la próxima temporada.
(nom) semence [Toute portion d'une plante permettant sa reproduction : graine, fruit, tubercule ou bulbe.]
L'agriculteur a planté des tubercules de pomme de terre comme semence pour la récolte suivante.
(Substantiv) Saatgut; Pflanzgut; Samen [Jeder pflanzliche Teil, der zur Vermehrung ausgesät werden kann, wie echte Samen, samenähnliche Früchte, Knollen oder Zwiebeln.]
Der Landwirt pflanzte Kartoffelknollen als **seed** für die nächste Ernte.
(名詞) 植物の繁殖できる部分。種子、種芋、球根など。
農家は次のシーズンの作物の種として、ジャガイモの塊茎を植えた。
(substantivo) semente; muda; tubérculo; bulbo; batata-semente [Qualquer porção propagativa de uma planta que pode ser semeada, como sementes verdadeiras, frutos semelhantes a sementes, tubérculos ou bulbos.]
O fazendeiro plantou tubérculos de batata como semente para a próxima safra.
verb To plant or sow an area with seeds. A2 ✓
We need to seed the entire field with wildflowers before the spring rains.
(动词) 播种；撒种
我们需要在春雨来临前将整片田地播上野花种子。
(verbo) sembrar; semillar [Sembrar un área con semillas.]
Necesitamos sembrar todo el campo con flores silvestres antes de las lluvias primaverales.
(verbe) semer; ensemencer [Semer une surface en y répandant des graines.]
Nous devons seed tout le champ avec des fleurs sauvages avant les pluies printanières.
(Verb) aussäen; besäen [Ein Gebiet mit Samen bepflanzen oder besäen.]
Wir müssen das gesamte Feld mit Wildblumen **seed**, bevor die Frühlingsregen kommen.
(動詞) 種をまく、種を植える。
春の雨が降る前に、野の花の種を畑一面にまく必要がある。
(verbo) semear; sementear; plantar [Plantar ou semear uma área com sementes.]
Precisamos semear todo o campo com flores silvestres antes das chuvas de primavera.
noun Semen. A2 ✓ countable
The fertility clinic carefully preserved the donor's seed for future use.
(名词) 精液；精子
生育诊所小心翼翼地保存捐赠者的精液以备将来使用。
(sustantivo) semen; esperma [Semen.]
La clínica de fertilidad preservó cuidadosamente el semen del donante para uso futuro.
(nom) sperme; semence [Sperme, liquide séminal.]
La clinique de fertilité a soigneusement conservé le sperme du donneur en vue d'une utilisation future.
(Substantiv) Sperma; Samen [Männlicher Samen; Sperma.]
Die Samenbank bewahrte das **seed** des Spenders sorgfältig für spätere Verwendung auf.
(名詞) 精液。
不妊治療クリニックは将来の使用のため、提供者の seed を慎重に保存した。
(substantivo) sêmen; esperma [Sêmen.]
A clínica de fertilidade preservou cuidadosamente o sêmen do doador para uso futuro.
noun A precursor. A2 ✓ countable
Their early collaboration was the seed that grew into a major business partnership.
(名词) 前身；雏形；开端
他们早期的合作是后来发展成为重要商业伙伴关系的前身。
(sustantivo) precursor; germen; semilla; antecesor [Un precursor.]
Su primera colaboración fue el germen que creció hasta convertirse en una importante sociedad comercial.
(nom) précurseur; germe [Précurseur; chose ou personne qui annonce, prépare ou amorce la venue d'une autre.]
Leur première collaboration a été le seed d'où a grandi leur grand partenariat commercial.
(Substantiv) Keim; Ursprung; Ausgangspunkt [Ein Ausgangspunkt oder Ursprung, aus dem sich etwas entwickelt oder entsteht.]
Ihre frühe Zusammenarbeit war der **seed**, aus dem eine große Geschäftspartnerschaft erwuchs.
(名詞) 前触れ、前兆、起こり始め。
彼らの初期の協力は、後に大きなビジネス提携へと育つ seed となった。
(substantivo) semente; germe; precursor [Um precursor.]
A colaboração inicial deles foi a semente que cresceu e se tornou uma grande sociedade comercial.
verb To start; to provide, assign or determine the initial resources for, position of, state of. A2 ✓
The investor seeded the startup with $500,000 in initial capital.
(动词) 启动；奠定基础；投资启动 【启动/奠定基础】
投资者为初创公司提供了50万美元的初始资金。
(verbo) financiar inicialmente; capitalizar; invertir en; dotar de fondos iniciales; aportar capital semilla [Iniciar; proporcionar, asignar o determinar los recursos iniciales, la posición o el estado de algo.]
El inversionista financió la startup con $500,000 de capital inicial.
(verbe) amorcer; lancer; démarrer; doter; financer [Lancer, amorcer; fournir ou déterminer les ressources initiales permettant le démarrage d'un projet.]
L'investisseur a seed la start-up avec 500 000 dollars de capital initial.
(Verb) finanzieren; ausstatten; den Grundstein legen für [Etwas starten oder die ersten Ressourcen, Positionen oder Zustände für einen Prozess bereitstellen, zuweisen oder festlegen.]
Der Investor **seedete** das Start-up mit 500.000 Dollar Startkapital.
(動詞) 開始する、初期の資金・配置・状態を提供または決定すること。
投資家はそのスタートアップに50万ドルの初期資本を **seeded**（出資した）。
(verbo) financiar; capitalizar; semear; lançar [Iniciar; fornecer, designar ou determinar os recursos iniciais, a posição ou o estado de.]
O investidor aportou capital semente na startup com 500 mil dólares em capital inicial.
verb To allocate a seeding to a competitor. A2 ✓
The tournament committee seeded the top player number one in the draw.
(动词) 确定种子排名；设定种子选手 【确定种子选手排名】
锦标赛委员会将头号选手排为种子选手第一顺位。
(verbo) asignar como cabeza de serie; sembrar [Asignar una posición de siembra a un competidor.]
El comité del torneo colocó a la mejor jugadora como cabeza de serie número uno en el sorteo.
(verbe) placer comme tête de série; classer tête de série [Attribuer un classement initial ou une position à un concurrent dans un tournoi.]
Le comité du tournoi a seed le meilleur joueur comme numéro un dans le tableau.
(Verb) setzen [Einem Wettkämpfer eine Setzposition zuweisen.]
Das Turnierkomitee **seedete** den besten Spieler als Nummer eins im Turnierplan.
(動詞) 競技者にシード（順位）を割り当てること。
大会委員会はトップ選手に1位のシードを **seeded**（割り当てた）。
(verbo) cabecear; definir como cabeça de chave [Atribuir uma posição de cabeça de chave a um competidor.]
O comitê do torneio colocou o melhor jogador como cabeça de chave número um no sorteio.
verb To scatter small particles within (a cloud or airmass) in order to trigger the formation of rain. A2 ✓
The meteorologists seeded the clouds with silver iodide to induce rainfall.
(动词) 人工降雨
气象学家用碘化银对云层进行人工增雨。
(verbo) sembrar las nubes; dispersar partículas en [Dispersar pequeñas partículas dentro de (una nube o masa de aire) para provocar la formación de lluvia.]
Los meteorólogos sembraron las nubes con yoduro de plata para inducir la lluvia.
(verbe) ensemencer (un nuage); provoquer la pluie par ensemencement [Disperser de petites particules dans un nuage ou une masse d'air afin de déclencher la formation de pluie.]
Les météorologues ont seed les nuages avec de l'iodure d'argent pour provoquer la pluie.
(Verb) impfen [Kleine Partikel in eine Wolke oder Luftmasse streuen, um Regenbildung auszulösen.]
Die Meteorologen **seedeten** die Wolken mit Silberjodid, um Regen zu erzeugen.
(動詞) 雨を降らせるために、雲や気団内に小さな粒子を散布すること。
気象学者たちは雨を誘導するため、ヨウ化銀を雲に **seeded**（散布した）。
(verbo) semear [Espalhar pequenas partículas dentro de (uma nuvem ou massa de ar) para desencadear a formação de chuva.]
Os meteorologistas semearam as nuvens com iodeto de prata para induzir chuva.
verb To leave (files) available for others to download through peer-to-peer file sharing protocols (e.g. BitTorrent). A2 ✓
After downloading the file, please seed it for at least 24 hours to help others.
(动词) 做种 【做种（共享文件）】
下载文件后，请至少做种24小时以帮助他人。
(verbo) seedear; compartir; dejar en compartición [Dejar archivos disponibles para que otros los descarguen mediante protocolos de intercambio de archivos entre pares (p. ej., BitTorrent).]
Después de descargar el archivo, por favor compártelo durante al menos 24 horas para ayudar a otros.
(verbe) seeder; partager (en seed); diffuser [Laisser des fichiers disponibles pour que d'autres puissent les télécharger via un protocole de partage en pair-à-pair (par ex. BitTorrent).]
Après avoir téléchargé le fichier, merci de le seed pendant au moins 24 heures pour aider les autres.
(Verb) seeden; weiterverteilen [Dateien für andere zum Herunterladen über Peer-to-Peer-Protokolle (z. B. BitTorrent) verfügbar halten.]
Bitte **seede** die Datei nach dem Herunterladen mindestens 24 Stunden, um anderen zu helfen.
(動詞) P2Pファイル共有プロトコル（例：BitTorrent）で、他人がダウンロードできるようファイルをアップロードし続けること。
ファイルをダウンロードした後、他のユーザーのために少なくとも24時間は **seed** してください。
(verbo) semear; compartilhar [Deixar (arquivos) disponíveis para que outros os baixem por meio de protocolos de compartilhamento de arquivos ponto a ponto (por exemplo, BitTorrent).]
Após baixar o arquivo, por favor, compartilhe-o como semeador por pelo menos 24 horas para ajudar outras pessoas.
noun The initial state, condition or position of a changing, growing or developing process; the ultimate precursor in a defined chain of precursors. A2 ✓ countable
The concept of democracy planted the seed for modern governance systems.
(名词) 初始状态；萌芽；开端；起源
民主的理念为现代治理体系播下了种子。
(sustantivo) germen; semilla; origen; punto de partida [El estado, condición o posición inicial de un proceso que cambia, crece o se desarrolla; el precursor último en una cadena definida de precursores.]
El concepto de democracia plantó la semilla de los sistemas modernos de gobierno.
(nom) germe; origine; point de départ; commencement [État, condition ou position initiale d'un processus en cours de changement ou de développement; premier maillon d'une chaîne de précurseurs menant à un résultat donné.]
Le concept de démocratie a planté le seed des systèmes de gouvernance modernes.
(Substantiv) Keim; Ausgangszustand; Anfangszustand [Der ursprüngliche Zustand, Ausgangspunkt oder die erste Stufe eines sich verändernden, wachsenden oder entwickelnden Prozesses; der letzte Vorläufer in einer definierten Kette von Vorstufen.]
Die Idee der Demokratie pflanzte den **seed** für moderne Regierungssysteme.
(名詞) 変化・成長・発展する過程の最初の状態や起源。
民主主義の概念は、現代的な政治制度の seed となった。
(substantivo) semente; germe; embrião; princípio [O estado, condição ou posição inicial de um processo em mudança, crescimento ou desenvolvimento; o precursor último em uma cadeia definida de precursores.]
O conceito de democracia plantou a semente para os sistemas modernos de governança.
verb To shed seeds (refers to plants) A2 ✓
The mature dandelions will soon seed, spreading their fluffy spores across the meadow.
(动词) 结籽；结实
成熟的蒲公英很快会结籽，将蓬松的孢子撒遍草场。
(verbo) desgranarse; soltar semillas; esparcir semillas; diseminar semillas [Derramar semillas (se refiere a las plantas).]
Los dientes de león maduros pronto soltarán sus semillas, esparciendo sus esponjosas esporas por la pradera.
(verbe) grainer; grener; monter en graine; s'égrener [Répandre ou laisser tomber ses graines (en parlant d'une plante).]
Les pissenlits mûrs vont bientôt seed, dispersant leurs spores duveteuses dans la prairie.
(Verb) Samen streuen; samen [Samen abwerfen (bezieht sich auf Pflanzen).]
Die reifen Löwenzahnpflanzen werden bald **seed** und ihre flauschigen Sporen über die Wiese verbreiten.
(動詞) 種を落とす、種を散布する（植物について）。
熟したタンポポはすぐに seed し、綿毛を野原全体に広げるだろう。
(verbo) largar sementes; espalhar sementes; disseminar sementes [Espalhar sementes (refere-se a plantas).]
Os dentes-de-leão maduros em breve soltarão suas sementes, espalhando seus esporos fofos pelo prado.
verb To cover thinly with something scattered; to ornament with seedlike decorations. A2 ✓
The baker seeded the bread loaf with sesame before baking.
(动词) 撒播；点缀 【撒播点缀】
面包师在烘烤前给面包撒上了一层芝麻。
(verbo) sembrar; salpicar; espolvorear; esparcir [Cubrir ligeramente con algo esparcido; adornar con decoraciones similares a semillas.]
El panadero espolvoreó el pan con ajonjolí antes de hornearlo.
(verbe) parsemer; saupoudrer; semer de; parsemer de [Parsemer légèrement quelque chose de petits éléments dispersés; orner de décorations en forme de graines.]
Le boulanger a seed le pain de graines de sésame avant la cuisson.
(Verb) bestreuen; besäen [Dünn mit verstreuten Partikeln bedecken; mit samenähnlichen Verzierungen schmücken.]
Der Bäcker **seedete** das Brot mit Sesam vor dem Backen.
(動詞) （表面に）何かをまばらに散らして薄く覆うこと、または種のような装飾で飾ること。
パンを焼く前に、パン屋の人が **seeded** してごまをパンの表面にまぶした。
(verbo) polvilhar; salpicar; semear [Cobrir levemente com algo espalhado; ornar com decorações em forma de sementes.]
O padeiro polvilhou o pão com gergelim antes de assar.
verb To produce seed. A2 ✓
The sunflower plant seeded abundantly this season.
(动词) 结籽
这株向日葵本季结籽丰硕。
(verbo) semillar; granar; espigar; dar semilla [Producir semillas.]
La planta de girasol dio abundantes semillas esta temporada.
(verbe) grainer; grener; produire des graines; monter en graine [Produire des graines.]
Le tournesol a abondamment seed cette saison.
(Verb) Samen bilden; samen [Samen produzieren (bezieht sich auf Pflanzen).]
Die Sonnenblume **seedete** in dieser Saison reichlich.
(動詞) 種子を生産すること。
ひまわりの植物は今シーズン豊富に **seeded**（種子をつけた）。
(verbo) grenar; produzir sementes; sementar [Produzir semente.]
A planta de girassol produziu sementes abundantemente nesta estação.
verb simple past and past participle of see A2 ✓
Yesterday I seed the most beautiful sunset over the ocean.
(动词) 看见 【看见（see的过去式）】
昨天我看到了海上最美的日落。
(verbo) pasado simple y participio pasado de see (ver)
Ayer yo vi el atardecer más hermoso sobre el océano.
(verbe) Prétérit simple et participe passé de see (forme non standard, dialectale ou fautive).
Hier j'ai seed le plus beau coucher de soleil sur l'océan.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *sehen*.
Gestern **seed** ich den schönsten Sonnenuntergang über dem Ozean.
(動詞) 「see（見る）」の過去形・過去分詞形（誤った使い方として）。
昨日、海のうえでいちばん美しい夕日を **seed**（誤用：sawが正しい）。
(verbo) passado simples e particípio passado de see (ver)
Ontem eu vi o pôr do sol mais bonito sobre o oceano.
noun Offspring, descendants, progeny. A2 ✓ countable
Abraham was promised that his seed would be as numerous as the stars.
(名词) 后代；子孙；后裔；子嗣
亚伯拉罕被应许他的后裔会多如繁星。
(sustantivo) descendencia; progenie; simiente; estirpe; linaje [Descendencia, descendientes, progenie.]
A Abraham le fue prometido que su descendencia sería tan numerosa como las estrellas.
(nom) descendance; postérité; progéniture; lignée; semence [Descendance, progéniture (sens surtout biblique ou archaïque).]
Il fut promis à Abraham que sa seed serait aussi nombreuse que les étoiles.
(Substantiv) Nachkommen, Abkömmlinge oder Sprösslinge einer Person oder Gruppe.
Abraham wurde versprochen, dass sein **seed** so zahlreich wie die Sterne sein würde.
(名詞) 子孫、末裔。
アブラハムは彼の seed が星の数ほどになると約束された。
(substantivo) descendência; progênie; prole; descendentes [Descendentes, progênie, prole.]
Foi prometido a Abraão que sua descendência seria tão numerosa quanto as estrelas.
noun Race; generation; birth. A2 ✓ countable
They traced their noble seed back to the ancient kings of Scotland.
(名词) 世代；家族；血统
他们将高贵的血统追溯至苏格兰古代国王。
(sustantivo) estirpe; linaje; casta; alcurnia; raza [Raza; generación; nacimiento.]
Rastrearon su noble linaje hasta los antiguos reyes de Escocia.
(nom) lignée; souche; race; génération [Race, lignée, génération (sens archaïque).]
Ils ont retracé leur noble seed jusqu'aux anciens rois d'Écosse.
(Substantiv) Abstammung; Geschlecht; Stamm [Abstammung, Generation oder Herkunft einer Person oder Familie.]
Sie führten ihren edlen **seed** auf die alten Könige Schottlands zurück.
(名詞) 血統、家系、門出。
彼らは自分たちの高貴な血統をスコットランドの古代王たちにまで遡った。
(substantivo) estirpe; linhagem; geração; raça [Raça; geração; nascimento.]
Eles traçaram sua nobre linhagem até os antigos reis da Escócia.
noun germ, origin A2 ✓ countable
The idea was the seed of their future success.
(名词) 根源；起源；源头
这个想法是他们未来成功的萌芽。
(sustantivo) germen; origen; génesis; semilla [germen, origen]
La idea fue el germen de su futuro éxito.
(nom) germe; origine; embryon; préfiguration [Germe, origine : ce qui est à la source de quelque chose et dont cette chose va se développer.]
Cette idée fut la graine de leur futur succès.
(Substantiv) Keim; Ursprung [Keim, Ursprung oder Ausgangspunkt einer Entwicklung.]
Die Idee war der **seed** für ihren späteren Erfolg.
(名詞) 起源、始まり、萌芽。
その考えは将来の成功の種となった。
(substantivo) semente; germe; origem [germe, origem]
A ideia foi a semente do sucesso futuro deles.
noun A small particle, bubble, or imperfection that serves as a nucleation point for some process. A2 ✓ countable
The tiny dust particle acted as a seed for ice crystal formation in the cloud.
(名词) 晶核；成核点
微小的尘埃颗粒成为云中冰晶形成的晶核。
(sustantivo) núcleo de nucleación; germen de cristalización; centro de nucleación; partícula nucleante [Una pequeña partícula, burbuja o imperfección que sirve como punto de nucleación para algún proceso.]
La diminuta partícula de polvo actuó como núcleo para la formación de cristales de hielo en la nube.
(nom) germe; noyau; graine de cristallisation [Petite particule, bulle ou imperfection servant de point de nucléation pour déclencher un processus physique ou chimique.]
La minuscule particule de poussière a agi comme seed pour la formation de cristaux de glace dans le nuage.
(Substantiv) Keim; Kristallisationskeim [Ein kleines Teilchen, eine Blase oder Unregelmäßigkeit, die als Ausgangspunkt für einen physikalischen oder chemischen Prozess dient.]
Das winzige Staubkorn wirkte als **seed** für die Bildung von Eiskristallen in der Wolke.
(名詞) ある過程の核となる微粒子や微小な泡。
雲の中で、微細な塵の粒が氷の結晶が形成される核となった。
(substantivo) núcleo de nucleação; germe [Uma pequena partícula, bolha ou imperfeição que serve como ponto de nucleação para algum processo.]
A minúscula partícula de poeira atuou como um gérmen para a formação de cristais de gelo na nuvem.
noun An amount of seeds that cannot be readily counted. A2 ✓ countable
The gardener bought a large packet of wildflower seed to create a meadow.
(名词) 大量种子；成批种子
园丁买了一大包野花种子来打造一片草地。
(sustantivo) semilla [Una cantidad de semillas que no se puede contar fácilmente.]
El jardinero compró un paquete grande de semillas de flores silvestres para crear una pradera.
(nom) graines; semence [Quantité de graines considérée comme un tout non dénombré.]
Le jardinier a acheté un grand sachet de graines de fleurs sauvages pour aménager une prairie.
(Substantiv) Saat [Eine unbestimmte, nicht ohne Weiteres zählbare Menge an Samen.]
Der Gärtner kaufte eine große Tüte Wildblumen-**seed**, um eine Blumenwiese anzulegen.
(名詞) 数えきれないほどある種子（の総称）。
庭師は草原を作るため、ワイルドフラワーの種を大量に入れた袋を購入した。
(substantivo) semente [Uma quantidade de sementes que não pode ser facilmente contada.]
O jardineiro comprou um grande pacote de sementes de flores silvestres para criar um prado.
verb To grow to maturity. A2 ✓
The young oak tree seeded and grew into a magnificent specimen over decades.
(动词) 成熟
这棵幼小的橡树经过数十年生长成熟，成为了壮观的标本。
(verbo) madurar; crecer hasta la madurez [Crecer hasta la madurez.]
El joven roble creció y se convirtió en un magnífico ejemplar a lo largo de décadas.
(verbe) grandir; mûrir; se développer; parvenir à maturité [Atteindre la maturité; croître jusqu'au plein développement.]
Le jeune chêne a seed et est devenu un magnifique spécimen au fil des décennies.
(Verb) ausreifen; heranwachsen [Zur Reife heranwachsen.]
Die junge Eiche **seedete** und entwickelte sich über Jahrzehnte zu einem prächtigen Exemplar.
(動詞) 成熟するまで成長すること。
若い樫の木は数十年かけて **seeded**（成熟して）見事な大木に育った。
(verbo) amadurecer; desenvolver-se [Crescer até a maturidade.]
O jovem carvalho cresceu e se tornou um magnífico exemplar ao longo de décadas.
verb To be qualified to compete, especially in a quarter-final, semi-final, or final. A2 ✓
After winning the regional championship, our team seeded directly into the national finals.
(动词) 获得参赛资格；晋级
赢得地区锦标赛后，我们队直接晋级全国总决赛。
(verbo) clasificarse; calificar [Estar clasificado para competir, especialmente en cuartos de final, semifinales o final.]
Tras ganar el campeonato regional, nuestro equipo se clasificó directamente a las finales nacionales.
(verbe) être tête de série; se qualifier; être classé tête de série [Se qualifier pour un tour avancé d'une compétition, notamment un quart, une demi-finale ou une finale.]
Après avoir remporté le championnat régional, notre équipe s'est directement seed pour la finale nationale.
(Verb) sich qualifizieren; gesetzt sein [Qualifiziert sein, um in einer bestimmten Runde (z. B. Viertelfinale, Halbfinale oder Finale) eines Wettbewerbs anzutreten.]
Nach dem Gewinn der Regionalmeisterschaft **seedete** unser Team direkt ins nationale Finale.
(動詞) 特に準々決勝、準決勝、決勝などで、競技する資格を得ること。
地域選手権で優勝した後、私たちのチームは全国大会決勝に直接 **seeded**（進出する資格を得た）。
(verbo) classificar-se; qualificar-se [Estar classificado para competir, especialmente em quartas de final, semifinais ou final.]
Após vencer o campeonato regional, nosso time se classificou diretamente para a final nacional.
verb To ejaculate inside the penetratee during intercourse, especially in the rectum. A2 ✓
The term is often used in specific adult contexts to describe certain biological processes.
(动词) 内射
该术语常在特定成人语境中用于描述某些生理过程。
(verbo) eyacular dentro de; venirse dentro de [Eyacular dentro de la persona penetrada durante el coito, especialmente en el recto.]
El término se usa a menudo en contextos adultos específicos para describir ciertos procesos biológicos.
(verbe) éjaculer à l'intérieur; retirer (antonyme seulement) [Éjaculer à l'intérieur du partenaire lors d'un rapport sexuel, notamment anal.]
Ce terme est souvent employé dans des contextes adultes spécifiques pour décrire certains processus biologiques.
(Verb) besamen [Während des Geschlechtsverkehrs in den Penetrierten ejakulieren, insbesondere im Rektum.]
Der Begriff wird in bestimmten Kontexten der Erwachsenenliteratur verwendet, um diesen biologischen Vorgang zu beschreiben.
(動詞) 性的行為中に、特に直腸内などの体内へ射精すること。
この用語は、特定の成人向け文脈で使われる。
(verbo) gozar dentro [Ejacular dentro do parceiro durante a relação sexual, especialmente no reto.]
O termo é frequentemente usado em contextos adultos específicos para descrever certos processos biológicos.
noun one who provides the files to others to download through peer-to-peer file sharing protocols (e.g. BitTorrent) A2 ✓ countable
As a seed, it's important to maintain a good ratio by keeping your upload available.
(名词) 做种者
作为做种者，保持上传可用以维持良好分享率很重要。
(sustantivo) seeder; sembrador; compartidor [persona que proporciona los archivos para que otros los descarguen mediante protocolos de intercambio de archivos entre pares (p. ej., BitTorrent)]
Como seed, es importante mantener una buena proporción manteniendo tu carga disponible.
(nom) seeder; semeur [Personne qui met des fichiers à disposition pour que d'autres puissent les télécharger via un protocole de partage en pair-à-pair (par ex. BitTorrent).]
En tant que seed, il est important de maintenir un bon ratio en gardant son upload disponible.
(Substantiv) Seeder [Jemand, der Dateien für andere zum Herunterladen über Peer-to-Peer-Protokolle (z. B. BitTorrent) bereitstellt.]
Als **seed** ist es wichtig, ein gutes Verhältnis zu wahren, indem man den Upload verfügbar hält.
(名詞) P2Pファイル共有プロトコル（例：BitTorrent）で、他人にダウンロード用のファイルを提供する人。
シードとしては、アップロードを維持して良い比率を保つことが大切です。
(substantivo) seeder; semeador [aquele que fornece os arquivos para que outros os baixem por meio de protocolos de compartilhamento de arquivos ponto a ponto (por exemplo, BitTorrent)]
Como semeador, é importante manter uma boa taxa de compartilhamento mantendo seu upload disponível.
noun file(s) that are available for download through peer-to-peer file sharing protocols (e.g. BitTorrent) A2 ✓ countable
This torrent has three seeds available for download at the moment.
(名词) 种子文件；种子
这个种子目前有三个可用资源可供下载。
(sustantivo) seeder; semilla [archivo(s) que están disponibles para descargar mediante protocolos de intercambio de archivos entre pares (p. ej., BitTorrent)]
Este torrent tiene tres seeds disponibles para descargar en este momento.
(nom) seed; source complète; fichier source [Fichier disponible en téléchargement via les protocoles de partage pair-à-pair (comme BitTorrent) ; désigne aussi, par extension, l'utilisateur qui partage l'intégralité d'un fichier déjà téléchargé.]
Ce torrent a actuellement trois seeds disponibles en téléchargement.
(Substantiv) Seed; Quelldatei [Datei(en), die über Peer-to-Peer-Protokolle (z. B. BitTorrent) zum Herunterladen verfügbar sind.]
Dieser Torrent hat momentan drei **seeds** zum Download verfügbar.
(名詞) P2Pファイル共有プロトコル（例：BitTorrent）でダウンロード可能なファイル。
今このトレントには3つの **seed**（ダウンロード可能なファイル）があります。
(substantivo) seeder; seed [arquivo(s) que está(ão) disponível(is) para download por meio de protocolos de compartilhamento de arquivos ponto a ponto (por exemplo, BitTorrent)]
Este torrent tem três semeadores disponíveis para download no momento.
noun semen, sperm (or the supposed female equivalent) A2 ✓ countable
In biology class, we learned about seed and egg.
(名词) 精液；精子
在生物课上，我们学习了精子和卵子。
(sustantivo) semen; esperma; simiente [semen, esperma (o el supuesto equivalente femenino)]
En la clase de biología, aprendimos sobre el esperma y el óvulo.
(nom) semence; sperme; graine [Semence, sperme : liquide biologique émis par l'organisme mâle et contenant les gamètes nécessaires à la reproduction.]
En cours de biologie, nous avons étudié la semence et l'ovule.
(Substantiv) Samen; Sperma [Samenflüssigkeit, Sperma (oder das vermeintliche weibliche Äquivalent).]
Im Biologieunterricht lernten wir etwas über **seed** und Eizelle.
(名詞) 精液または精子（あるいは想定上の女性の同等のもの）。
生物の授業で、種子と卵について学んだ。
(substantivo) semente; sêmen; esperma [sêmen, esperma (ou o suposto equivalente feminino)]
Na aula de biologia, aprendemos sobre espermatozoide e óvulo.
noun offspring, progeny A2 ✓ countable
They are the seed of a great family.
(名词) 后代；子孙；后裔
他们是一个伟大家族的后代。
(sustantivo) descendencia; progenie; prole; simiente; casta [descendencia, progenie]
Son la descendencia de una gran familia.
(nom) descendance; progéniture; lignée; postérité; engeance [Descendance, progéniture : ensemble des enfants ou des êtres engendrés par une personne.]
Ils sont la semence d'une grande famille.
(Substantiv) Nachkommen; Nachkommenschaft [Nachkommen, Abkömmling(e) einer Person oder Familie.]
Sie sind der **seed** einer großen Familie.
(名詞) 子孫、後代。
彼らは偉大な一族の末裔である。
(substantivo) semente; descendência; progênie [descendência, progênie]
Eles são a prole de uma grande família.
noun descendants, lineage A2 ✓ countable
The royal seed continued for generations.
(名词) 世系；血统；宗族
皇室血脉延续了数代。
(sustantivo) descendientes; linaje; estirpe; abolengo [descendientes, linaje]
El linaje real continuó por generaciones.
(nom) postérité; lignée; descendance; souche; race [Lignée, postérité : ensemble des descendants d'une même origine, considérés sur plusieurs générations.]
La semence royale se prolongea pendant des générations.
(Substantiv) Nachkommenschaft; Stamm [Nachkommenschaft, Abstammungslinie über mehrere Generationen.]
Die königliche **seed** setzte sich über Generationen fort.
(名詞) 子孫、血統。
王家の血統は何世代にもわたって続いた。
(substantivo) descendentes; linhagem; semente; progênie [descendentes, linhagem]
A linhagem real continuou por gerações.
noun A small bubble formed in imperfectly fused glass. A2 ✓ countable
The artisan rejected the glass vase due to a visible seed near its base.
(名词) 玻璃气泡
工匠因底座附近可见的玻璃气泡而拒收了这只花瓶。
(sustantivo) burbuja; ampolla; gota [Una pequeña burbuja formada en vidrio imperfectamente fundido.]
El artesano rechazó el jarrón de vidrio debido a una burbuja visible cerca de su base.
(nom) grain; graine [Petite bulle qui se forme dans un verre mal fusionné, constituant un défaut.]
L'artisan a rejeté le vase en verre à cause d'un seed visible près de sa base.
(Substantiv) Blase; Glasblase [Eine kleine Blase, die in nicht vollständig geschmolzenem Glas entsteht.]
Der Handwerker lehnte die Glasvase wegen eines sichtbaren **seeds** nahe der Basis ab.
(名詞) 不完全な溶融ガラス内部に生じた小さな気泡。
職人は、底の近くに目に見える気泡があったため、そのガラスの花瓶を拒んだ。
(substantivo) bolha [Uma pequena bolha formada em vidro imperfeitamente fundido.]
O artesão rejeitou o vaso de vidro devido a uma bolha visível perto de sua base.
noun A fragment of coral. A2 ✓ countable
The marine biologist collected a small seed of coral for laboratory analysis.
(名词) 珊瑚碎片
海洋生物学家收集了一小片珊瑚碎片用于实验室分析。
(sustantivo) fragmento de coral; esqueje [Un fragmento de coral.]
El biólogo marino recolectó un pequeño fragmento de coral para análisis de laboratorio.
(nom) fragment de corail [Fragment de corail.]
Le biologiste marin a prélevé un petit fragment de corail pour analyse en laboratoire.
(Substantiv) Ein kleines Bruchstück einer Koralle, das als Ausgangspunkt für neues Wachstum dient.
Die Meeresbiologin sammelte ein winziges **seed** of coral für Laboruntersuchungen.
(名詞) サンゴの小さな断片。
海洋生物学者は研究室での分析のために、サンゴの小さな seed を採取した。
(substantivo) Um fragmento de coral.
O biólogo marinho coletou um pequeno fragmento de coral para análise em laboratório.
noun A child. A2 ✓ countable
The old man smiled, watching his young seed play in the garden.
(名词) 孩子；子女；后代
老人微笑着，看着他的幼子在花园里玩耍。
(sustantivo) retoño; vástago; crío; criatura [Un niño.]
El anciano sonrió, observando a su pequeño retoño jugar en el jardín.
(nom) enfant; descendant; postérité; semence; fruit [Enfant (sens familier ou archaïque).]
Le vieil homme souriait en regardant son jeune seed jouer dans le jardin.
(Substantiv) Kind; Sprössling [Ein Kind, insbesondere im Sinne von Nachkommenschaft.]
Der alte Mann lächelte, als er seinen jungen **seed** im Garten spielen sah.
(名詞) 子供。
老人は、庭で遊ぶ幼い子供を微笑ましく見つめた。
(substantivo) filho; criança; rebento; descendente [Uma criança.]
O velho sorriu, observando sua jovem prole brincar no jardim.
noun bit, granule A2 ✓ countable
A seed of sand got into my eye.
(名词) 微粒；颗粒
一粒沙子进了我的眼睛。
(sustantivo) grano; gránulo; mota; pizca; partícula [grano, gránulo]
Entró un grano de arena en mi ojo.
(nom) grain; particule; parcelle; brin [Grain, particule : très petite quantité ou minuscule fragment de quelque chose.]
Un grain de sable m'est entré dans l'œil.
(Substantiv) Körnchen [Kleines Teilchen, Körnchen (z. B. von Sand oder anderen Substanzen).]
Ein **seed** Sand ist mir ins Auge geraten.
(名詞) 小片、粒、微小なかけら。
砂の粒がひとつ目に入った。
(substantivo) grão; grânulo [grão, grânulo]
Entrou um grão de areia no meu olho.
noun seeding, sowing A2 ✓ countable
The seed of these crops occurs in spring.
(名词) 播种
这些作物的播种在春季进行。
(sustantivo) siembra; sembrado; sementera [siembra, sembrado]
La siembra de estos cultivos ocurre en primavera.
(nom) semis; semailles; ensemencement [Semis, ensemencement : action de répandre des graines dans la terre pour les faire germer.]
Le semis de ces cultures se fait au printemps.
(Substantiv) Aussaat; Säen [Aussaat, das Säen von Samen in die Erde.]
Die **seed** dieser Feldfrüchte erfolgt im Frühling.
(名詞) 種まき、播種。
これらの作物の種まきは春に行われる。
(substantivo) semeadura; sementeira; plantio [semeadura, plantio]
O plantio dessas culturas ocorre na primavera.
noun seed (ovule or analogous structure) A2 ✓ countable
The apple seed can grow into a new tree.
(名词) 种子 【种子（植物）】
苹果种子可以长成一棵新树。
(sustantivo) semilla; simiente [semilla (óvulo o estructura análoga)]
La semilla de manzana puede crecer hasta convertirse en un nuevo árbol.
(nom) graine; semence; pépin [Graine : ovule fécondé et mature, contenu dans le fruit, capable de germer pour donner une nouvelle plante.]
La graine de la pomme peut donner naissance à un nouveau pommier.
(Substantiv) Samen; Samenkorn [Pflanzlicher Samen (Samenanlage oder analoge Struktur), aus dem eine neue Pflanze wachsen kann.]
Der **seed** eines Apfels kann zu einem neuen Baum heranwachsen.
(名詞) 種子（胚珠またはそれに類似した構造）。
りんごの種は新しい木に育つことができる。
(substantivo) semente [semente (óvulo ou estrutura análoga)]
A semente de maçã pode crescer e se tornar uma nova árvore.
name A surname. A2 ✓
Mr. Seed is our new neighbor who moved in last week.
(专有名词) 姓氏
希德先生是我们上周搬来的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Seed es nuestro nuevo vecino que se mudó la semana pasada.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Seed est notre nouveau voisin qui a emménagé la semaine dernière.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Seed** ist unser neuer Nachbar, der letzte Woche eingezogen ist.
(固有名詞) 姓、苗字。
Seed氏は先週引っ越してきた新しい隣人です。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O Sr. Seed é nosso novo vizinho que se mudou na semana passada.
noun serial number or code of Japanese adult videos A2 ✓ countable
He searched for the seed to download the video.
(名词) 番号
他搜索种子号以下载该视频。
(sustantivo) seed [número de serie o código de videos para adultos japoneses]
Buscó el código para descargar el video.
(nom) Code ou numéro de série identifiant une vidéo pornographique japonaise, utilisé pour la retrouver ou la télécharger.
Il a recherché le seed pour pouvoir télécharger la vidéo.
(Substantiv) Seriennummer oder Code von japanischen Erwachsenenvideos.
Er suchte nach dem **seed**, um das Video herunterzuladen.
(名詞) 日本のアダルトビデオのシリアル番号または識別コード。
彼はその動画をダウンロードするための **seed**（コード）を探した。
(substantivo) número de série ou código de vídeos adultos japoneses
Ele procurou o código para baixar o vídeo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →