thrive
/ˈθɹaɪv/ verb B1, B2, C1**Thrive** means to flourish, to grow vigorously and prosper. It can describe a seedling reaching for the sky, a startup blowing past its targets, or a person feeling completely unstoppable. The word often hints at the right conditions doing most of the work—a cactus thrives in a desert, a goldfish thrives in a pond, a community thrives when support flows freely. Use it when success feels natural rather than contrived, and feel free to amplify it with adverbs like wildly or effortlessly, as if the universe itself gave you a cheerful thumbs‑up.
【核心含义】指事物蓬勃发展、茁壮成长的状态，强调旺盛的生命力与繁荣景象。
常与"in"搭配使用（如thrive in challenges），注意与"survive"（仅存活）区分，避免误用为被动状态。
【Significado central】Significa florecer, crecer con vigor y prosperar. Puede describir una planta joven que se estira hacia el cielo, una startup que supera sus metas, o una persona que se siente completamente imparable.
La palabra a menudo sugiere que las condiciones adecuadas hacen la mayor parte del trabajo: un cactus prospera en el desierto, un pez dorado se desarrolla bien en un estanque, una comunidad florece cuando el apoyo fluye libremente. Úsala cuando el éxito se siente natural en lugar de forzado, y puedes intensificarla con adverbios como increíblemente o sin esfuerzo, como si el universo mismo te hubiera dado una aprobación entusiasta. Es un término versátil que funciona tanto para contextos concretos (plantas, negocios) como abstractos (relaciones, economías).
verb to be successful B1
Plants thrive when they get enough sunlight and water.
(动词) 成功；兴旺；繁荣；茁壮成长
植物在获得充足阳光和水分时会茁壮成长。
(verbo) prosperar; triunfar; florecer; descollar [tener éxito]
Las plantas prosperan cuando reciben suficiente luz solar y agua.
(verbe) prospérer; réussir; être florissant; avoir du succès [Prospérer, avoir du succès.]
Les entreprises prospèrent lorsqu'elles s'adaptent au marché.
(Verb) gedeihen; florieren; blühen [erfolgreich sein oder sich in einer bestimmten Umgebung besonders gut entwickeln.]
Pflanzen **thrive**, wenn sie genug Sonnenlicht und Wasser bekommen.
(動詞) 成功する、繁栄する、調子よくいく
植物は十分な日光と水を受けると、よく育つ。
(verbo) prosperar; florescer; ter sucesso; medrar [ter sucesso; prosperar]
As plantas prosperam quando recebem luz solar e água suficientes.
verb to grow or develop well B2
Plants thrive in sunlight and water.
(动词) 茁壮成长；兴旺；繁荣；茂盛；蓬勃发展
植物在阳光和水中茁壮成长。
(verbo) prosperar; florecer; medrar [crecer o desarrollarse bien]
Las plantas prosperan con la luz solar y el agua.
(verbe) s'épanouir; prospérer; fleurir; se développer [Pousser ou se développer dans de bonnes conditions.]
Les plantes prospèrent à la lumière du soleil et avec de l'eau.
(Verb) gedeihen; florieren; aufblühen [gesund und kräftig wachsen oder sich gut entwickeln.]
Pflanzen **thrive** in einer Umgebung mit ausreichend Licht und Feuchtigkeit.
(動詞) よく育つ、健やかに成長する
植物は日光と水がある環境でよく育つ。
(verbo) prosperar; florescer; crescer bem [crescer ou se desenvolver bem]
As plantas prosperam sob luz solar e água.
verb To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly; to enjoy a state of excellent health and well-being; to flourish. C1 ✓
With plenty of sunlight and water, the plants will thrive in this climate.
(动词) 茁壮成长；茂盛生长；蓬勃发展；兴旺发达
有了充足的阳光和水分，植物在这种气候下会茁壮成长。
(verbo) florecer; prosperar; crecer; lozanear; medrar [Crecer o aumentar de tamaño; crecer con vigor o exuberancia; gozar de un estado de excelente salud y bienestar; florecer.]
Con abundante luz solar y agua, las plantas prosperarán en este clima.
(verbe) prospérer; s'épanouir; fleurir; se développer; croître [Grandir, accroître sa taille ; croître avec vigueur et abondance ; jouir d'une excellente santé et d'un grand bien-être ; s'épanouir.]
Avec suffisamment de soleil et d'eau, les plantes prospéreront (thrive) sous ce climat.
(Verb) gedeihen; florieren; aufblühen [**thrive** *V.* (von Lebewesen) Kräftig und gesund wachsen; sich üppig entwickeln; in einem Zustand von Wohlbefinden und Vitalität gedeihen.]
Mit ausreichend Sonnenlicht und Wasser werden die Pflanzen in diesem Klima **thriven**.
(動詞) 勢いよく、または豊かに成長すること。繁栄すること。
十分な日光と水があれば、植物はこの気候で元気に育つに違いない。
(verbo) prosperar; florescer; vicejar; crescer vigorosamente [Crescer ou aumentar de estatura; crescer vigorosa ou exuberantemente; desfrutar de excelente saúde e bem-estar; florescer.]
Com bastante luz solar e água, as plantas florescerão neste clima.
verb To increase in wealth or success; to prosper, be profitable.
The small business began to thrive after implementing the new marketing strategy.
(动词) 繁荣兴旺；兴旺发达；蒸蒸日上；财源广进
实施新的营销策略后，这家小企业开始蓬勃发展。
(verbo) prosperar; florecer; medrar; enriquecerse [Aumentar en riqueza o éxito; prosperar, ser rentable.]
El pequeño negocio comenzó a prosperar tras implementar la nueva estrategia de marketing.
(verbe) prospérer; s'enrichir; réussir; être florissant [Augmenter en richesse ou en succès ; prospérer, être rentable.]
La petite entreprise a commencé à prospérer (thrive) après la mise en œuvre de la nouvelle stratégie marketing.
(Verb) gedeihen; florieren; erfolgreich sein [**thrive** *V.* (von Unternehmen, Projekten oder Personen) Wirtschaftlich oder persönlich erfolgreich sein; florieren, prosperieren.]
Das kleine Unternehmen begann zu **thriven**, nachdem die neue Marketingstrategie umgesetzt wurde.
(動詞) 富や成功が増すこと。繁栄し、利益を上げること。
新しいマーケティング戦略を導入した後、その中小企業は繁盛し始めた。
(verbo) prosperar; florescer; ter sucesso [Aumentar em riqueza ou sucesso; prosperar, ser lucrativo.]
A pequena empresa começou a prosperar após implementar a nova estratégia de marketing.
noun A sod of turf or peat. countable
The gardener used a thrive to patch the bare spot on the lawn.
(名词) 草皮块；泥炭块 【草皮或泥炭块】
园丁用一块草皮修补了草坪上的裸露处。
(sustantivo) tepe; pan de turba; césped [Un tepe de césped o turba.]
El jardinero usó un tepe para reparar el área desnuda del césped.
(nom) motte de gazon; motte de tourbe [Motte de gazon ou de tourbe.]
Le jardinier utilisa une motte (thrive) pour réparer la zone dégarnie de la pelouse.
(Substantiv) Rasenstück; Torfstück [**thrive** *m.* oder *f.* (regional, veraltet) Ein Stück Rasen- oder Torfsode, das zum Ausbessern von kahlen Stellen im Boden verwendet wird.]
Der Gärtner nutzte einen **thrive**, um die kahle Stelle im Rasen zu reparieren.
(名詞) 芝や泥炭の切り取った一片。
庭師は芝の一片を使って、芝生の禿げた部分を補修した。
(substantivo) leiva; torrão; chapa de relva [Uma leiva de grama ou turfa.]
O jardineiro usou uma leiva para consertar o trecho pelado do gramado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →