granule
/ˈɡɹænjəɫ/ noun C1**Granule** is a tiny, distinct particle, often resembling a grain of sand, sugar or pepper. It is the sort of speck you could count on the tip of a pencil without breaking a sweat. In everyday speech it simply means a very small piece of a solid substance. When you start talking about granules, you’re usually describing something made up of many such minuscule pieces, like the gritty texture of a loamy soil or the crunchy bits in a breakfast cereal. Scientists might note granules in mineral samples, while programmers may refer to a granule of memory in a computer system. The word works best when you want to highlight the tiny, countable nature of the parts involved.
【核心含义】指极小的、独立的固体微粒，通常如沙粒、糖粒或胡椒粉般大小。
常与"糖"、"盐"、"土壤"等物质搭配使用，强调可计数的颗粒状特性。注意与"粉末"区别：granule 通常指肉眼可见的离散颗粒，而非均匀的粉状物。
【Significado central】Una partícula sólida muy pequeña y bien definida, generalmente del tamaño de un grano de arena, azúcar o pimienta.
Se usa sobre todo en contextos técnicos y científicos (geología, farmacología, alimentación) para referirse a partículas discretas y contables, no a una masa uniforme. Por eso no debe confundirse con "polvo" o "partícula fina": un gránulo es una unidad individual que se puede distinguir a simple vista o con poca ayuda. En informática se emplea también en sentido figurado, por ejemplo "un gránulo de memoria". Es un término más preciso y formal que simplemente decir "una cosita pequeña".
noun a tiny grain or particle C1
The sand on the beach is made of tiny granules.
(名词) 小颗粒；微粒；颗粒
海滩上的沙子是由微小的颗粒组成的。
(sustantivo) gránulo; grano [un grano o partícula diminuta]
La arena de la playa está formada por gránulos diminutos.
(nom) granule; grain; particule; pépite [un très petit grain ou une minuscule particule]
Le sable de la plage est composé de minuscules granules.
(Substantiv) Körnchen; Granalie [ein winziges Korn oder Partikel, oft als Bestandteil einer größeren Masse]
Der Sand am Strand besteht aus unzähligen kleinen **Granules**.
(名詞) 小さな粒や微粒子
浜辺の砂は小さな粒でできています。
(substantivo) grânulo; grão; partícula [um grão ou partícula minúscula]
A areia da praia é feita de minúsculos grânulos.
noun A tiny grain, a small particle. countable
Each granule of sugar dissolved quickly in the hot tea.
(名词) 小颗粒；微粒；细粒；颗粒
每一粒糖粒都在热茶中迅速溶解。
(sustantivo) gránulo; grano; partícula [Un grano diminuto, una partícula pequeña.]
Cada **gránulo** de azúcar se disolvió rápidamente en el té caliente.
(nom) granule; grain; particule [Très petit grain; minuscule particule.]
Chaque granule de sucre se dissolvait rapidement dans le thé chaud.
(Substantiv) Körnchen; Granulat; Partikel [Ein winziges Korn; ein kleines Teilchen.]
Jedes **granule** Zucker löste sich schnell im heißen Tee auf.
(名詞) 微小な粒。小さな粒子。
砂糖の粒は一つ一つ熱いお茶の中で素早く溶けた。
(substantivo) grânulo; grãozinho [Grão minúsculo; partícula pequena.]
Cada grânulo de açúcar se dissolveu rapidamente no chá quente.
noun A small structure in a cell. countable
The biologist observed a secretory granule releasing enzymes within the cell.
(名词) 细胞颗粒；颗粒体
生物学家观察到细胞内的一个分泌颗粒正在释放酶。
(sustantivo) gránulo; gránulo celular [Pequeña estructura en una célula.]
El biólogo observó un **gránulo** secretor liberando enzimas dentro de la célula.
(nom) granule [Petite structure présente à l'intérieur d'une cellule.]
La biologiste a observé un granule sécrétoire libérant des enzymes à l'intérieur de la cellule.
(Substantiv) Granulum [Eine kleine Struktur innerhalb einer Zelle.]
Die Biologin beobachtete, wie ein sekretorisches **granule** Enzyme innerhalb der Zelle freisetzte.
(名詞) 細胞内の小さな構造体。
生物学者は、細胞内で酵素を放出する分泌顆粒を観察した。
(substantivo) grânulo [Pequena estrutura em uma célula.]
O biólogo observou um grânulo secretor liberando enzimas dentro da célula.
noun A particle from 2 to 4 mm in diameter, following the Wentworth scale countable
The sediment sample contained numerous granules ranging from 2 to 4 mm in diameter.
(名词) 颗粒 【颗粒（2-4毫米）】
沉积物样本中包含许多直径在2到4毫米之间的颗粒。
(sustantivo) gránulo; grano [Partícula de 2 a 4 mm de diámetro, según la escala de Wentworth.]
La muestra de sedimento contenía numerosos **gránulos** que variaban de 2 a 4 mm de diámetro.
(nom) granule [Particule d'un diamètre compris entre 2 et 4 mm, selon l'échelle de Wentworth.]
L'échantillon de sédiment contenait de nombreux granules dont le diamètre variait de 2 à 4 mm.
(Substantiv) Körnchen [Ein Partikel mit einem Durchmesser von 2 bis 4 Millimetern gemäß der Wentworth-Skala.]
Die Sedimentprobe enthielt zahlreiche **granules** mit Durchmessern zwischen 2 und 4 Millimetern.
(名詞) ウェントワース・スケールによる、直径2〜4ミリの粒子。
堆積物の試料には、直径2〜4ミリメートルの範囲にわたる多数の粒子が含まれていた。
(substantivo) grânulo [Uma partícula de 2 a 4 mm de diâmetro, segundo a escala de Wentworth.]
A amostra de sedimento continha numerosos grânulos variando de 2 a 4 mm de diâmetro.
noun a small mark in the photosphere of the sun caused by convection currents. See also Wikipedia:Granule (solar physics). countable
Solar astronomers study the movement of granules in the sun's photosphere to understand convection patterns.
(名词) 太阳米粒
太阳天文学家研究太阳光球层中米粒组织的运动以了解对流模式。
(sustantivo) gránulo; gránulo solar [Pequeña marca en la fotosfera del sol causada por corrientes de convección. Véase también Wikipedia:Gránulo (física solar).]
Los astrónomos solares estudian el movimiento de los **gránulos** en la fotosfera del sol para comprender los patrones de convección.
(nom) granule solaire; granulation [Petite marque à la photosphère du Soleil, produite par les courants de convection.]
Les astronomes solaires étudient le mouvement des granules dans la photosphère pour comprendre les schémas de convection.
(Substantiv) Granule; Granulum [Eine kleine, durch Konvektionsströme verursachte Struktur in der Photosphäre der Sonne.]
Solarastronomen untersuchen die Bewegung von **granules** in der Photosphäre der Sonne, um Konvektionsmuster zu verstehen.
(名詞) 対流によって太陽の光球に生じる小さな斑。
太陽天文学者は、対流のパターンを理解するために、太陽の光球における粒状斑の動きを研究している。
(substantivo) grânulo; grânulo solar [Uma pequena marca na fotosfera do sol causada por correntes de convecção. Veja também Wikipédia:Grânulo (física solar).]
Astrônomos solares estudam o movimento dos grânulos na fotosfera do sol para entender os padrões de convecção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →