origin
/ˈɔɹədʒən/ noun B1**Origin** is the cosmic detective's favorite hunting ground, where anything gets its start, the source that spits out rivers, traditions, or ideas. Asking for the origin is asking for the first cause in a chain. In everyday talk the term points to a family’s roots, a cuisine’s homeland, or the birthplace of a custom. Scholars trace the earliest form of a word to locate its linguistic origin. Scientists refer to an organism’s origin when describing evolutionary ancestors, and geographers mark the origin of a river where springs first join.
【核心含义】指事物最初的起点或来源，即某事物产生的最初原因或地点。
常与"追溯"(trace)、"发源地"(birthplace)、"根源"(root)等词搭配。注意与"原因"(cause)的区别：origin强调时间或空间上的起始点，而非一般因果关系。
【Significado central】Es el punto de partida, la fuente o el momento inicial de donde proviene algo, ya sea una persona, un objeto, una tradición o una idea.
En el habla cotidiana, se usa para hablar de las raíces familiares ("tiene orígenes italianos"), del lugar de origen de un platillo o de donde surgió una costumbre. Los lingüistas rastrean el origen etimológico de las palabras; los biólogos, el origen evolutivo de las especies; y los geógrafos, el lugar donde nace un río. En matemáticas y cartografía, designa el punto cero (0,0) de un sistema de coordenadas: el punto arbitrario elegido como referencia desde el cual se miden todas las posiciones, como cuando los topógrafos fijan un origen en la plaza del pueblo para su levantamiento. Es un cognado directo del español "origen" y no genera falsos amigos, aunque conviene recordar que en documentos migratorios "country of origin" a veces se traduce mejor como "país de procedencia" o "nacionalidad".
noun the point where something begins B1
The origin of the river is a small spring in the mountains.
(名词) 起源；起点；源头；开端 【起点；起源】
这条河的源头是山间的一个小泉。
(sustantivo) origen; comienzo; inicio [el punto donde algo comienza]
El **origen** del río es un pequeño manantial en las montañas.
(nom) origine; source; commencement; début; point de départ [Point de départ de quelque chose, source ou commencement.]
L'origin de la rivière est une petite source dans les montagnes.
(Substantiv) Ursprung; Anfang [der Ausgangspunkt oder Beginn von etwas, z. B. einer Entwicklung, eines Flusses oder einer Idee]
Der **origin** des Flusses liegt in einer kleinen Quelle in den Bergen.
(名詞) 物事が始まる地点、起源
その川の源流は山中の小さな泉にある。
(substantivo) origem; início; nascente; fonte; começo [o ponto onde algo começa]
A origem do rio é uma pequena nascente nas montanhas.
noun The beginning of something. B1 ✓ countable
The origin of their friendship was a chance meeting in college.
(名词) 起源；开端；源头；起始；根源
他们友谊的起源是大学里的一次偶然相遇。
(sustantivo) origen; comienzo; inicio; principio [El comienzo de algo.]
El origen de su amistad fue un encuentro fortuito en la universidad.
(nom) origine; commencement; début; naissance [Commencement ou point de départ de quelque chose.]
L'origine de leur amitié remonte à une rencontre fortuite à l'université.
(Substantiv) Anfang; Ursprung; Beginn [**origin**, die; -, -s: Der Zeitpunkt oder Umstand, mit dem etwas beginnt.]
Die **origin** ihrer Freundschaft war ein zufälliges Treffen im Studium.
(名詞) 何かの始まり。発生の起点。
二人の友情の始まりは、大学での偶然の出会いだった。
(substantivo) origem; princípio; início; começo [O começo de algo.]
A origem da amizade deles foi um encontro casual na faculdade.
noun The source of a river, information, goods, etc. B1 ✓ countable
We traced the origin of the rumor to a misinformed employee.
(名词) 来源；源头；起源；出处；根源
我们追踪到这个谣言的源头是一位信息有误的员工。
(sustantivo) origen; fuente; procedencia; nacimiento; manantial [La fuente de un río, una información, unos productos, etc.]
Rastreamos el origen del rumor hasta un empleado mal informado.
(nom) source; origine; provenance [Source d'un cours d'eau, d'une information, d'une marchandise ou de tout autre élément.]
Nous avons retracé l'origine de la rumeur jusqu'à un employé mal informé.
(Substantiv) Herkunft; Quelle; Ursprung [**origin**, die; -, -s: Der Ausgangspunkt oder die Quelle von etwas (z. B. eines Flusses, einer Information oder Ware).]
Wir konnten die **origin** des Gerüchts auf einen falsch informierten Mitarbeiter zurückführen.
(名詞) 川、情報、商品などの源。発生源。
私たちは誤った情報を知らされた従業員まで噂の出所をたどった。
(substantivo) fonte; origem; procedência; nascente [A fonte de um rio, informação, mercadorias, etc.]
Rastreamos a origem do boato até um funcionário mal informado.
noun Ancestry. B1 ✓ countable
She takes great pride in her African origin.
(名词) 血统；出身；家世；世系；祖源
她为自己的非洲血统感到非常自豪。
(sustantivo) origen; ascendencia; linaje; estirpe; abolengo [Ascendencia; linaje.]
Ella se siente muy orgullosa de su origen africano.
(nom) ascendance; origines; lignée; filiation [Ascendance ou appartenance ancestrale d'une personne.]
Elle est très fière de ses origines africaines.
(Substantiv) Herkunft; Abstammung [**origin**, die; -, -s: Die Abstammung oder Herkunft einer Person oder Gruppe.]
Sie ist stolz auf ihre afrikanische **origin**.
(名詞) 祖先。血統。家系。
彼女は自分のアフリカ出身に大きな誇りを持っている。
(substantivo) origem; ancestralidade; ascendência; linhagem [Ancestralidade.]
Ela tem grande orgulho de sua origem africana.
noun The point at which the axes of a coordinate system intersect. B1 ✓ countable
In this graph, the origin is located at point (0,0).
(名词) 原点
在这个图表中，原点位于坐标(0,0)处。
(sustantivo) origen; origen de coordenadas [El punto donde se intersectan los ejes de un sistema de coordenadas.]
En esta gráfica, el origen se encuentra en el punto (0,0).
(nom) origine [Point d'intersection des axes d'un système de coordonnées.]
Sur ce graphique, l'origine se trouve au point (0,0).
(Substantiv) Koordinatenursprung; Ursprung [**origin**, der; -s, -s: In einem Koordinatensystem der Punkt, an dem sich die Achsen schneiden (meist (0,0)).]
In diesem Diagramm liegt die **origin** bei den Koordinaten (0,0).
(名詞) 座標系の軸が交差する点。
このグラフでは、原点は点(0,0)の位置にある。
(substantivo) origem [O ponto no qual os eixos de um sistema de coordenadas se interceptam.]
Neste gráfico, a origem está localizada no ponto (0,0).
noun An arbitrary point on Earth's surface, chosen as the zero for a system of coordinates. B1 ✓ countable
The surveyors established the origin for their coordinate system at the town square.
(名词) 坐标原点；原点
测量员将城镇广场设为他们坐标系的原点。
(sustantivo) origen; punto de origen; punto geodésico de referencia [Un punto arbitrario en la superficie terrestre, elegido como cero para un sistema de coordenadas.]
Los topógrafos establecieron el origen de su sistema de coordenadas en la plaza del pueblo.
(nom) origine; point d'origine [Point arbitraire à la surface de la Terre, choisi comme référence zéro d'un système de coordonnées géographiques.]
Les arpenteurs ont établi l'origine de leur système de coordonnées sur la place du village.
(Substantiv) Bezugspunkt; Nullpunkt [**origin**, der; -s, -s: Ein willkürlich gewählter Nullpunkt auf der Erdoberfläche für ein Koordinatensystem.]
Die Vermesser legten die **origin** ihres Koordinatensystems auf dem Marktplatz fest.
(名詞) 座標系のゼロ点として選ばれる、地球表面の任意の点。
測量士たちは町の広場に自分たちの座標系の原点を決めた。
(substantivo) origem [Um ponto arbitrário na superfície da Terra, escolhido como o zero para um sistema de coordenadas.]
Os topógrafos estabeleceram a origem do seu sistema de coordenadas na praça da cidade.
noun The proximal end of attachment of a muscle to a bone that will not be moved by the action of that muscle. B1 ✓ countable
The origin of the biceps brachii muscle is at the scapula.
(名词) 肌肉起端；起点
肱二头肌的起点在肩胛骨上。
(sustantivo) origen; origen muscular; inserción proximal [El extremo proximal de inserción de un músculo en un hueso que no será desplazado por la acción de dicho músculo.]
El origen del músculo bíceps braquial se encuentra en la escápula.
(nom) origine [En anatomie, extrémité proximale d'un muscle qui s'attache à un os fixe, c'est-à-dire non mobilisé lors de la contraction musculaire.]
L'origine du muscle biceps brachial se situe au niveau de la scapula.
(Substantiv) Ursprung; Ansatzstelle [**origin**, die; -, -s: In der Anatomie der feste Ansatzpunkt eines Muskels an einem Knochen, der bei der Kontraktion nicht bewegt wird.]
Die **origin** des Musculus biceps brachii befindet sich am Schulterblatt.
(名詞) 筋肉が骨に付着する端のうち、その筋肉の動きによって動かされない方の端（起始）。
上腕二頭筋の起始は肩甲骨にある。
(substantivo) origem [A extremidade proximal de fixação de um músculo a um osso que não será movido pela ação desse músculo.]
A origem do músculo bíceps braquial está na escápula.
name the State of Origin series (an annual best-of-three rugby league series between New South Wales and Queensland, nicknamed the "Blues" and the "Maroons", respectively) B1 ✓
The Origin series between the Blues and Maroons is the highlight of Australia's rugby league calendar.
(专有名词) 州际橄榄球联赛
蓝队与栗色队之间的州际起源系列赛是澳大利亚橄榄球联赛日历的亮点。
(nombre propio) State of Origin [la serie State of Origin (una serie anual de rugby league al mejor de tres partidos entre Nueva Gales del Sur y Queensland, conocidos como los "Blues" y los "Maroons", respectivamente)]
La serie Origin entre los Blues y los Maroons es lo más destacado del calendario de rugby league de Australia.
(nom propre) Surnom de la série State of Origin, compétition annuelle de rugby à XIII en Australie opposant en trois matchs les équipes de Nouvelle-Galles du Sud (les « Blues ») et du Queensland (les « Maroons »).
La série Origin entre les Blues et les Maroons est le temps fort du calendrier du rugby à XIII australien.
(Eigenname) Die jährliche Rugby-League-Serie *State of Origin* zwischen den Mannschaften von New South Wales (genannt *Blues*) und Queensland (genannt *Maroons*).
Die **Origin**-Serie zwischen den Blues und den Maroons ist der Höhepunkt der australischen Rugby-League-Saison.
(固有名詞) オーストラリアのラグビーリーグにおける、ニュー・サウス・ウェールズ州（Blues）とクイーンズランド州（Maroons）の間で行われる毎年恒例の3本勝負シリーズ（State of Origin）。
BluesとMaroonsの **Origin** シリーズは、オーストラリアのラグビーリーグ・カレンダーの中で最も注目される大会である。
(nome próprio) State of Origin [a série State of Origin (uma série anual de melhor de três da liga de rugby entre Nova Gales do Sul e Queensland, apelidados de "Blues" e "Maroons", respectivamente)]
A série Origin entre os Blues e os Maroons é o destaque do calendário da liga de rugby da Austrália.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →