reproduce
/ˌɹipɹəˈdus/ verb B1**Reproduce** means to make a copy of something, from a printed page to a painting, and it also describes the way living things create offspring. In casual use it covers everything from duplicating a spreadsheet to a lab culturing bacteria. The word stretches across the mechanical and the biological: a printer reproduces ink on paper, a photographer reproduces light as an image, and a species reproduces its genes generation after generation. Scientific writing often calls for results that can be reproduced by other researchers, while chefs speak of reproducing a beloved recipe. The past tense, reproduced, works nicely in both literal and figurative contexts, letting you tell the story of any successful duplication.
【核心含义】指复制某物或生物繁衍后代，涵盖从机械复制到生命延续的双重概念。
常与“结果/图像/物种”搭配，注意与“repeat（重复动作）”区分；科研中指“可复现的结果”，烹饪中则指“重现菜谱”。
【Significado central】Reproducir significa hacer una copia de algo, desde un documento impreso hasta una pintura, y también describe la manera en que los seres vivos generan descendencia.
Este verbo se extiende con naturalidad entre lo mecánico y lo biológico: una impresora reproduce tinta sobre el papel, un fotógrafo reproduce la luz como imagen y una especie transmite y reproduce sus genes generación tras generación. En el ámbito científico (formal), se valora que los resultados puedan ser reproducidos por otros investigadores, lo cual garantiza su confiabilidad. En la cocina, reproducir una receta significa lograr el mismo platillo con resultados equivalentes. Funciona bien tanto en sentido literal como figurado; en expresiones como "reproducir recuerdos de la infancia" no se trata de copiarlos literalmente, sino de evocarlos o traerlos nuevamente a la mente.
verb to make a copy of something B1
Fish reproduce by laying eggs.
(动词) 复制；仿制；重现；再造；翻版
我试着完全按照展示的样子复制那幅画。
(verbo) reproducir; copiar; duplicar [hacer una copia de algo]
Los peces se reproducen poniendo huevos.
(verbe) reproduire; copier; dupliquer [Faire une copie ou un duplicata d'un document, d'une image ou d'un objet.]
L'imprimante permet de **reproduce** fidèlement le document original.
(Verb) kopieren; nachbilden; reproduzieren; nachmachen [etwas originalgetreu nachbilden oder eine exakte Kopie von etwas anfertigen.]
Der Künstler versuchte, das berühmte Gemälde möglichst genau zu **reproduce**.
(動詞) 何かと同じものを新たに作る。複写する。
魚は卵を産むことで繁殖する。
(verbo) reproduzir; copiar; tirar cópia; replicar [fazer uma cópia de algo]
Os peixes se reproduzem pondo ovos.
verb to produce young B1
The fish reproduce by laying eggs.
(动词) 繁殖；生殖；繁衍；生育；产仔
这种鱼通过产卵繁殖。
(verbo) reproducirse; procrear [producir crías]
Los peces se reproducen poniendo huevos.
(verbe) se reproduire; procréer; engendrer [Produire une descendance, engendrer de nouveaux êtres vivants.]
Les poissons se **reproduce** en pondant des œufs.
(Verb) sich fortpflanzen; sich vermehren; zeugen [Nachkommen hervorbringen, insbesondere durch biologische Fortpflanzung.]
Die Fische **reproduce**, indem sie Eier legen.
(動詞) 子孫や子供を産む。繁殖する。
その魚たちは卵を産むことで繁殖する。
(verbo) reproduzir; procriar; gerar descendentes [produzir descendentes]
Os peixes se reproduzem pondo ovos.
verb To generate or propagate offspring or organisms sexually or asexually. B1 ✓
Many plants reproduce through seeds.
(动词) 繁殖；生殖；繁衍
许多植物通过种子繁殖。
(verbo) reproducirse; procrear [Generar o propagar descendencia u organismos sexual o asexualmente.]
Muchas plantas se reproducen mediante semillas.
(verbe) se reproduire; procréer; se multiplier [Engendrer ou multiplier des descendants ou des organismes, de manière sexuée ou asexuée.]
De nombreuses plantes se reproduisent par graines.
(Verb) sich fortpflanzen; vermehren [**reproduce** *Verb* – Nachkommen oder neue Organismen auf sexuellem oder asexuellem Weg hervorbringen.]
Einige Bakterien **reproduce** sich durch einfache Zellteilung.
(動詞) 有性生殖または無性生殖によって、子孫や生物を作り出す。
多くの植物は種子によって繁殖する。
(verbo) reproduzir; procriar; multiplicar-se [Gerar ou propagar descendentes ou organismos, de forma sexuada ou assexuada.]
Muitas plantas se reproduzem por meio de sementes.
verb To produce an image or copy of. B1 ✓
The printer can reproduce high-quality images.
(动词) 复制；复印；仿制
这台打印机可以复制高质量的图像。
(verbo) reproducir; copiar; duplicar [Producir una imagen o copia de.]
La impresora puede reproducir imágenes de alta calidad.
(verbe) reproduire; copier [Produire une image ou une copie de quelque chose.]
L'imprimante peut reproduire des images de haute qualité.
(Verb) reproduzieren; kopieren; abbilden [**reproduce** *Verb* – ein Bild, eine Kopie oder eine Darstellung von etwas anfertigen.]
Dieser Drucker kann Fotos in hoher Qualität **reproduce**.
(動詞) 画像やコピーを作り出す。
そのプリンターは高画質の画像を忠実に再現できる。
(verbo) reproduzir; copiar; replicar [Produzir uma imagem ou cópia de algo.]
A impressora pode reproduzir imagens de alta qualidade.
verb To produce again; to recreate. B1 ✓
The artist tried to reproduce the masterpiece from memory.
(动词) 再现；重现
艺术家试图凭记忆重现那幅杰作。
(verbo) reproducir; recrear; replicar [Producir nuevamente; recrear.]
El artista intentó reproducir la obra maestra de memoria.
(verbe) reproduire; recréer; reconstituer [Produire à nouveau ; recréer.]
L'artiste a essayé de reproduire le chef-d'œuvre de mémoire.
(Verb) reproduzieren; nachbilden; neu erschaffen [**reproduce** *Verb* – etwas erneut erschaffen oder in gleicher Form wiederherstellen.]
Der Künstler versuchte, das berühmte Gemälde aus dem Gedächtnis zu **reproduce**.
(動詞) 再び作り出す、復元する。
その芸術家は記憶からその名作を再現しようとした。
(verbo) reproduzir; recriar; replicar [Produzir novamente; recriar.]
O artista tentou reproduzir a obra-prima de memória.
verb To bring something to mind; to recall. B1 ✓
The smell of cookies helps me reproduce childhood memories.
(动词) 回忆；回想；追忆
饼干的香味帮我回忆起童年时光。
(verbo) evocar; rememorar; traer a la memoria [Traer algo a la mente; evocar.]
El olor de las galletas me ayuda a evocar recuerdos de la infancia.
(verbe) évoquer; rappeler; faire revivre; remémorer [Faire revenir quelque chose à l'esprit ; évoquer.]
L'odeur des cookies m'aide à reproduire des souvenirs d'enfance.
(Verb) hervorrufen; ins Gedächtnis rufen [**reproduce** *Verb* – Erinnerungen oder Eindrücke in Gedanken wieder wachrufen.]
Der Duft von frischem Kaffee kann alte Urlaubserinnerungen **reproduce**.
(動詞) ある事柄を心に思い起こさせる、想起させる。
クッキーの香りが、子供時代の記憶をよみがえらせてくれる。
(verbo) reproduzir; evocar; relembrar [Trazer algo à mente; recordar.]
O cheiro de biscoitos me ajuda a evocar memórias de infância.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →