semen
/ˈsimən/ noun B2**Semen** is the fluid that male mammals, including humans, release during sexual climax. It carries sperm cells that can unite with an egg to start a new life. The mixture also contains sugars, enzymes and proteins that give the sperm energy and protection as they journey. In biology textbooks, semen is described as the male gamete carrier, distinguished from the sperm cells themselves. The term occasionally appears in gardening, referring to the milky seed pulp of some plants. Knowing these contexts helps you drop the word without blushing or confusing your audience.
【核心含义】精液是雄性哺乳动物（包括人类）在性高潮时释放的液体，内含可孕育生命的精子细胞。
该词属生物学专业术语，日常交流中常用更委婉的表达（如「精液」本身已属正式用语）。注意区分semen（精液整体）与sperm（精子细胞），避免混淆。植物学中偶指乳状种浆，但此义罕见。
【Significado central】El semen es el líquido blanquecino que los mamíferos macho, incluidos los humanos, liberan durante el clímax sexual y que contiene las células reproductivas (espermatozoides) capaces de fecundar un óvulo.
Es un término propio del lenguaje biológico y médico, por lo que suele emplearse en contextos formales como libros de texto, consultas clínicas o análisis de laboratorio. Es importante no confundir "semen" (el líquido completo) con "espermatozoides" (solo las células reproductivas): el semen incluye además azúcares, enzimas y proteínas que nutren y protegen a los espermatozoides durante su trayecto. En español la palabra es idéntica al inglés (cognado exacto), lo que facilita su aprendizaje, pero también conviene saber que, aunque es de uso técnico, no se considera vulgar ni taboo. En raras ocasiones aparece en jardinería para referirse a la pulpa lechosa de ciertas semillas, un sentido muy poco común que probablemente no encontrarás fuera de textos especializados.
noun the fluid that contains sperm B2
Semen is a fluid that carries sperm cells from the male body.
(名词) 精液
精液是一种携带精子细胞从男性身体排出的液体。
(sustantivo) semen; esperma [el fluido que contiene esperma]
El **semen** es un fluido que transporta las células espermáticas del cuerpo masculino.
(nom) sperme; semence; liquide séminal [liquide biologique produit par l'organisme masculin qui contient les spermatozoïdes]
Le **sperme** est un liquide qui transporte les spermatozoïdes hors du corps masculin.
(Substantiv) Sperma; Samenflüssigkeit [die Flüssigkeit, die Spermien enthält und vom männlichen Körper ausgeschieden wird.]
**Semen** ist eine Flüssigkeit, die Spermienzellen transportiert.
(名詞) 精子を含む、男性から分泌される液体。
精液は男性の体内から精子を運ぶ液体である。
(substantivo) sêmen; sémen [fluido produzido pelo corpo masculino que contém espermatozoides]
O sêmen é um fluido que carrega as células espermáticas do corpo masculino.
noun A sticky, milky fluid produced in male reproductive organs that contains the reproductive cells. countable
The laboratory analysis examined the quality and quantity of the semen sample.
(名词) 精液
实验室分析检查了精液样本的质量和数量。
(sustantivo) semen; esperma [Fluido pegajoso y lechoso producido en los órganos reproductores masculinos que contiene las células reproductoras.]
El análisis de laboratorio examinó la calidad y cantidad de la muestra de semen.
(nom) sperme; semence [Liquide épais et blanchâtre produit par les organes reproducteurs mâles, contenant les cellules reproductrices. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « semence », qui désigne plutôt une graine ou une semence végétale.)]
L'analyse de laboratoire a examiné la qualité et la quantité de l'échantillon de sperme.
(Substantiv) Sperma; Samenflüssigkeit [Eine klebrige, milchige Flüssigkeit, die in männlichen Fortpflanzungsorganen produziert wird und die Fortpflanzungszellen enthält.]
Die Laboranalyse untersuchte die Qualität und Menge der **semen**-Probe.
(名詞) 雄の生殖器官で生成される粘稠で乳白色の液体で、生殖細胞を含む。
実験室の分析では、精液サンプルの質と量が調べられた。
(substantivo) sémen; sêmen; esperma [Fluido pegajoso e leitoso produzido nos órgãos reprodutores masculinos que contém as células reprodutivas.]
A análise laboratorial examinou a qualidade e a quantidade da amostra de sêmen.
verb To seem (to be); to look or be perceived as.
In the dim light, the shadows semen to dance upon the walls.
(动词) 显得；看似
在昏暗的光线下，影子似乎在墙上跳舞。
(verbo) parecer; aparentar [Parecer (ser); verse o ser percibido como.]
En la tenue luz, las sombras parecían bailar sobre las paredes.
(verbe) sembler; paraître; avoir l'air; passer pour [Sembler ; paraître ; donner l'impression d'être.]
Dans la faible lumière, les ombres **semen** danser sur les murs.
(Verb) scheinen; erscheinen [Den Anschein erwecken, als ob etwas der Fall wäre; in bestimmter Weise wahrgenommen werden.]
Im schwachen Licht **semen** die Schatten an den Wänden zu tanzen.
(動詞) 〜のように見える、またはそのように思われる。
薄暗い光の中、影が壁の上で踊っているように見えました。
(verbo) parecer; aparentar [Parecer (ser); ter aparência ou ser percebido como.]
Na luz fraca, as sombras pareciam dançar nas paredes.
verb To appear; to become visible or discernible.
As the fog lifted, the distant mountains began to semen on the horizon.
(动词) 出现；显现
随着雾气散去，远山开始在地平线上显现。
(verbo) aparecer; mostrarse; asomar; surgir; manifestarse [Aparecer; hacerse visible o perceptible.]
A medida que la niebla se levantaba, las montañas distantes comenzaban a aparecer en el horizonte.
(verbe) apparaître; se montrer; poindre; se dessiner; se révéler [Apparaître ; devenir visible ou perceptible.]
Tandis que le brouillard se levait, les montagnes lointaines ont commencé à **semen** à l'horizon.
(Verb) erscheinen; sichtbar werden [Sichtbar werden oder sich aus einer undurchsichtigen Umgebung (wie Nebel) herauslösen.]
Als sich der Nebel lichtete, begannen die fernen Berge am Horizont zu **semen**.
(動詞) 現れる、目に見えるようになる。
霧が晴れると、遠くの山々が地平線上に現れ始めました。
(verbo) aparecer; surgir; mostrar-se; assomar [Aparecer; tornar-se visível ou perceptível.]
À medida que a névoa se dissipava, as montanhas distantes começaram a aparecer no horizonte.
verb To believe or assume; to develop a belief:
I semen that our journey will be fraught with challenges ahead.
(动词) 认为；以为
我相信我们的旅程前方将充满挑战。
(verbo) creer; suponer; asumir; pensar [Creer o asumir; desarrollar una creencia.]
Creo que nuestro viaje estará plagado de desafíos por delante.
(verbe) croire; supposer; présumer; estimer [Croire ou supposer ; se former une conviction.]
Je **semen** que notre voyage sera semé de défis à venir.
(Verb) annehmen; glauben [Annehmen oder vermuten, dass etwas der Fall ist; eine bestimmte Erwartung entwickeln.]
Ich **seme**, dass unsere Reise vor großen Herausforderungen stehen wird.
(動詞) 信じること、想定すること。信念を持つようになること。
私たちの旅には困難が伴うだろうと私は思う。
(verbo) achar; crer; supor; presumir [Achar, crer ou supor; formar uma crença.]
Acho que nossa jornada será cheia de desafios pela frente.
verb To be appropriate or right; to suit or befit.
Such extravagant gifts do not semen a humble scholar like him.
(动词) 适宜；合适；相称；得体
如此奢侈的礼物不适合像他这样谦逊的学者。
(verbo) convenir; cuadrar; sentar bien; ser apropiado; ir bien [Ser apropiado o correcto; convenir o ser adecuado.]
Tales regalos extravagantes no son apropiados para un humilde erudito como él.
(verbe) convenir; seoir; aller; être seyant [Convenir ; être approprié ou convenable.]
De tels cadeaux extravagants ne **semen** pas à un humble érudit comme lui.
(Verb) geziemen; sich gehören; passen [Angemessen oder passend sein; einer Person oder Situation entsprechen.]
Solch prunkvolle Geschenke **semen** nicht einem bescheidenen Gelehrten wie ihm.
(動詞) 適切であること、ふさわしいこと。似合うこと。
そのような豪華な贈り物は、彼のようなどこまでも謙虚な学者には似合わない。
(verbo) caber; convir; quadrar; ser apropriado [Ser apropriado ou correto; convir ou caber.]
Tais presentes extravagantes não cabem a um humilde erudito como ele.
verb To exist; to be extant.
Ancient records semen that a great civilization once thrived here.
(动词) 存在
古代记录表明一个伟大的文明曾在此繁荣。
(verbo) existir; haber; subsistir [Existir; ser existente.]
Los registros antiguos indican que una gran civilización prosperó aquí alguna vez.
(verbe) exister; subsister; perdurer [Exister ; subsister ; être encore en vigueur.]
Les registres anciens **semen** qu'une grande civilisation prospérait autrefois ici.
(Verb) Vorhanden sein oder existieren, besonders in Bezug auf historische oder abstrakte Gegebenheiten.
Alte Aufzeichnungen **semen**, dass hier einst eine große Zivilisation blühte.
(動詞) 存在すること。現存していること。
古代の記録によれば、かつてここに偉大な文明が栄えていた。
(verbo) existir; subsistir; perdurar [Existir; ser existente.]
Registros antigos indicam que uma grande civilização já prosperou aqui.
verb To sort out; to resolve, subdue, or confirm.
The council will semen the dispute between the two families at dawn.
(动词) 梳理；解决；平定；确认 【梳理；解决/平定/确认】
理事会将在黎明时分解决两家族之间的争端。
(verbo) resolver; arreglar; someter; confirmar [Resolver; arreglar, someter o confirmar.]
El consejo resolverá la disputa entre las dos familias al amanecer.
(verbe) régler; résoudre; trancher; arbitrer [Trier ou régler ; résoudre, soumettre ou confirmer.]
Le conseil va **semen** le différend entre les deux familles à l'aube.
(Verb) schlichten; beilegen [Einen Streit oder eine Unstimmigkeit klären, beilegen oder durchsetzen; etwas endgültig regeln.]
Der Rat wird den Streit zwischen den beiden Familien bei Tagesanbruch **semen**.
(動詞) 整理する、解決する、鎮める、または確認する。
評議会は、明日明け方に二つの家族の争いを解決するでしょう。
(verbo) resolver; dirimir; solucionar; decidir; confirmar [Resolver; decidir, subjugar ou confirmar.]
O conselho resolverá a disputa entre as duas famílias ao amanhecer.
verb To load up or with; to place upon.
The porter will semen the luggage onto the carriage before departure.
(动词) 装载；装运
出发前，搬运工将把行李装到马车上。
(verbo) cargar; colocar sobre; estibar [Cargar o cargar con; colocar sobre.]
El mozo cargará el equipaje en el carruaje antes de la salida.
(verbe) charger; empiler; plaçer sur [Charger ; déposer ou placer quelque chose sur quelque chose.]
Le porteur va **semen** les bagages sur la voiture avant le départ.
(Verb) aufladen; beladen [Etwas auf etwas anderes laden oder platzieren, besonders Gepäck oder Lasten.]
Der Gepäckträger wird das **semen** vor der Abfahrt auf die Kutsche laden.
(動詞) 積み込むこと、載せること。
ポーターが出発前に荷物を馬車に積み込む。
(verbo) carregar; colocar sobre; encher [Carregar; colocar sobre.]
O carregador colocará a bagagem na carruagem antes da partida.
verb To be burdensome or grievous.
His constant complaints semen heavily upon the entire household.
(动词) 繁重；沉重；负担
他不断的抱怨沉重地压在全家人的心上。
(verbo) gravar; pesar sobre; ser gravoso; ser penoso [Ser gravoso o penoso; pesar sobre.]
Sus constantes quejas pesaban enormemente sobre todo el hogar.
(verbe) peser; être pesant; être accablant; être un fardeau [Peser ; être à charge ou pénible.]
Ses plaintes constantes **semen** lourdement sur tout le foyer.
(Verb) belasten; beschweren [Als Last oder Belastung empfunden werden; schwer auf jemandem oder etwas liegen.]
Seine ständigen Klagen **semen** schwer auf dem gesamten Haushalt.
(動詞) 重荷になること、苦痛となること。
彼の絶え間ない不平は家中の全員をひどく苦しめた。
(verbo) pesar; oprimir; ser oneroso; ser penoso; afligir [Ser oneroso ou penoso.]
Suas constantes reclamações pesavam sobre toda a casa.
noun batik pattern depicting a garuda with two wings, a tail, and a mountain, generally dark blue with a gold pattern countable
The traditional Javanese cloth featured an intricate semen pattern with gold accents.
(名词) 迦楼罗蜡染纹样 【迦楼罗蜡染纹样（双翼带尾山形图案，常见深蓝底金色纹）】
传统的爪哇布匹上有复杂的赛门图案，带有金色点缀。
(sustantivo) semen [Patrón de batik que representa un garuda con dos alas, una cola y una montaña, generalmente de color azul oscuro con un patrón dorado.]
La tela tradicional javanesa presentaba un intrincado patrón semen con acentos dorados.
(nom) semen [Motif batik traditionnel javanais représentant un garuda à deux ailes, une queue et une montagne, généralement bleu foncé rehaussé d'or.]
Le tissu javanais traditionnel présentait un motif semen complexe rehaussé d'or.
(Substantiv) Ein Batikmuster, das einen Garuda mit zwei Flügeln, einem Schwanz und einem Berg darstellt, meist in Dunkelblau mit goldenen Verzierungen.
Das traditionelle javanische Tuch zeigte ein kunstvolles **semen**-Muster mit goldenen Akzenten.
(名詞) ガルーダ（二つの翼、尾、山）を描いたジャワ更紗の模様で、一般的に紺色に金色の文様を持つ。
その伝統的なジャワ更紗は、金色の装飾を纏った精緻なセメン模様を特徴としていた。
(substantivo) padrão de batik representando uma garuda com duas asas, uma cauda e uma montanha, geralmente azul-escuro com um padrão dourado
O tecido javanês tradicional apresentava um intrincado padrão semen com detalhes em ouro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →