ejaculate
/ɪˈdʒækjuˌɫeɪt/ verb B2, C1**Ejaculate** means to expel fluid forcefully from the body, most commonly the semen released at the climax of sexual activity. The verb also covers any sudden, rapid discharge, such as a geyser spurting water or a speaker ejaculating a sharp remark. In biology and medicine it describes the physiological process that follows orgasm, while in informal speech it paints a vivid picture of a quick, unexpected outburst of words. Use it when you need a term that captures both the literal spray and the figurative burst.
【核心含义】指体内液体被强力排出体外，特指性高潮时精液的释放。
除生理含义外，也可用于描述突然迸发的言语或液体（如喷泉）。中文使用时需注意语境，日常表达中"突然喊出"更自然，避免在非正式场合直译该词。
【Significado central】Expulsar un líquido de manera abrupta y con fuerza desde el cuerpo; se usa principalmente para referirse al semen liberado durante el orgasmo.
Fuera del ámbito sexual, también describe cualquier descarga súbita de un fluido, como el agua que brota de un géiser o una erupción volcánica ("El volcán eyaculó ceniza y lava al cielo"). En biología y medicina alude al proceso fisiológico posterior al orgasmo. En inglés informal puede significar "soltar algo de golpe" (una palabra, un grito), pero este uso figurado es raro en español. Es un término formal y técnico; en la conversación cotidiana se prefieren eufemismos como "terminar", "llegar al clímax" o "soltar" según el contexto. Atención: no debe confundirse con "eyacular" entendido como "tartamudear" (que corresponde a otro término).
verb to release fluid from the body B2
During mating, the male fish ejaculates sperm into the water.
(动词) 射精
在交配过程中，雄性鱼将精子射入水中。
(verbo) eyacular; expulsar fluido [expulsar o liberar fluido del cuerpo; eyacular]
Durante el apareamiento, el pez macho eyacula esperma en el agua.
(verbe) éjaculer [éjaculer ; libérer un liquide du corps, en particulier le sperme.]
Pendant l'accouplement, le poisson mâle ejaculates du sperme dans l'eau.
(Verb) ejakulieren [Flüssigkeit, insbesondere Samenflüssigkeit, aus dem Körper ausstoßen]
Während der Paarung **ejaculate** das Männchen Spermien ins Wasser.
(動詞) 体から液体を放出する
交尾中、雄の魚は水中に精子を放出します。
(verbo) ejacular [liberar fluido do corpo]
Durante o acasalamento, o peixe macho ejacula esperma na água.
verb to exclaim suddenly C1
He ejaculated in surprise when he saw the unexpected gift.
(动词) 惊呼；大叫；喊出 【突然喊出】
他看到意外的礼物时，惊讶地叫了出来。
(verbo) exclamar; proferir [exclamar de repente]
Exclamó de sorpresa cuando vio el regalo inesperado.
(verbe) s'écrier; s'exclamer [s'écrier ou s'exclamer de manière soudaine et brusque.]
Il a ejaculated de surprise en découvrant le cadeau inattendu.
(Verb) ausrufen; hervorstoßen [plötzlich und laut einen Ausruf von sich geben, oft aus Überraschung oder Erregung]
„Das gibt’s doch nicht!“, **ejaculate** er, als er das unerwartete Geschenk sah.
(動詞) 突然大声で言う
彼は予期しない贈り物を見て、驚いて思わず叫びました。
(verbo) exclamar; bradar [exclamar de repente]
Ele exclamou de surpresa quando viu o presente inesperado.
verb Of a human being or other mammal: to forcibly eject from the urethra in response to sexual stimulation, in a male, semen; and, in a female, vaginal fluid.
During sexual climax, males typically ejaculate semen.
(动词) 射精；分泌爱液 【射精（男性）或分泌爱液（女性）】
在性高潮期间，男性通常会射精。
(verbo) eyacular; eyacular semen [De un ser humano u otro mamífero: expulsar con fuerza desde la uretra en respuesta a la estimulación sexual, en un hombre, semen; y, en una mujer, fluido vaginal.]
Durante el clímax sexual, los hombres normalmente eyaculan semen.
(verbe) éjaculer [Chez un être humain ou autre mammifère, émettre avec force par l'urètre, en réponse à une stimulation sexuelle : le sperme chez le mâle, les sécrétions vaginales chez la femelle.]
Lors de l'orgasme, les hommes éjaculent généralement du sperme.
(Verb) ejakulieren [Beim Menschen oder anderen Säugetieren: als Reaktion auf sexuelle Stimulation Flüssigkeit (beim Mann Samen, bei der Frau Vaginalflüssigkeit) mit Druck aus der Harnröhre ausstoßen.]
Während des sexuellen Höhepunkts **ejaculieren** Männer typischerweise Samen.
(動詞) 射精する。性的刺激に応じて、男性では尿道から精液を、女性では腟分泌液を排出する。
性的絶頂の際、男性は通常精液を射精する。
(verbo) ejacular; gozar [De um ser humano ou outro mamífero: ejetar com força da uretra em resposta à estimulação sexual, no homem, sêmen; e, na mulher, fluido vaginal.]
Durante o clímax sexual, os homens normalmente ejaculam sêmen.
noun Fluid or some other substance ejected or suddenly thrown from a duct or other body structure; specifically, semen or vaginal fluid ejected by a human being or other mammal during an ejaculation. countable
The laboratory analyzed the composition of the ejaculate.
(名词) 精液；爱液 【射出的精液或爱液】
实验室分析了精液的成分。
(sustantivo) semen; eyaculado [Fluido u otra sustancia expulsada o arrojada repentinamente de un conducto u otra estructura corporal; específicamente, semen o fluido vaginal expulsado por un ser humano u otro mamífero durante una eyaculación.]
El laboratorio analizó la composición del eyaculado.
(nom) éjaculat; sperme; semence [Liquide ou toute autre substance éjecté ou projeté soudainement hors d'un canal ou d'une structure du corps ; en particulier, sperme ou sécrétions vaginales émis par un être humain ou autre mammifère lors d'une éjaculation.]
Le laboratoire a analysé la composition de l'éjaculat.
(Substantiv) Ejakulat; Sperma [Flüssigkeit oder Substanz, die plötzlich und mit Druck aus einem Gang oder einer Körperstruktur ausgestoßen wird; insbesondere Samen oder Vaginalflüssigkeit, die beim Orgasmus von Mensch oder Säugetier freigesetzt wird.]
Das Labor analysierte die Zusammensetzung des **ejaculate** (Ejakulats).
(名詞) 射出液。体組織から排出される液体。特に、哺乳類が射精時に体外に出す精液や腟分泌液。
研究所は射出液の成分を分析した。
(substantivo) esperma; sêmen; ejaculado [Fluido ou alguma outra substância ejetada ou subitamente expelida de um ducto ou outra estrutura corporal; especificamente, sêmen ou fluido vaginal ejetado por um ser humano ou outro mamífero durante uma ejaculação.]
O laboratório analisou a composição do ejaculado.
verb To eject or suddenly throw fluid or some other substance from a duct or other body structure.
The squid can ejaculate ink as a defense mechanism.
(动词) 喷射；排出 【射精；从导管或身体结构突然排出液体】
乌贼可以喷射墨汁作为防御机制。
(verbo) expulsar; lanzar; arrojar [Expulsar o arrojar repentinamente un fluido u otra sustancia de un conducto u otra estructura corporal.]
El calamar puede expulsar tinta como mecanismo de defensa.
(verbe) projeter; éjecter; expulser [Projeter ou émettre soudainement un liquide ou toute autre substance hors d'un canal ou d'une autre structure du corps.]
Le calmar peut projeter de l'encre comme mécanisme de défense.
(Verb) ausstoßen; ausscheiden [Eine Flüssigkeit oder Substanz plötzlich und mit Druck aus einem Gang oder einer Körperstruktur ausstoßen.]
Der Tintenfisch kann zur Verteidigung **ejaculate** (Tinte ausstoßen).
(動詞) 液体を噴出させる。管や体組織から体液やその他の物質を排出する。
イカは防御の手段としてインクを噴出させることができる。
(verbo) expelir; ejetar; lançar; soltar [Ejetar ou expelir subitamente fluido ou alguma outra substância de um ducto ou outra estrutura corporal.]
A lula pode ejetar tinta como mecanismo de defesa.
verb To say abruptly.
"No!" he ejaculated, startling everyone in the room.
(动词) 脱口而出；冲口而出 【突然说出】
他突然喊出"不！"，惊动了房间里的所有人。
(verbo) exclamar; soltar; soltar de golpe; soltar de repente [Decir abruptamente.]
"¡No!", exclamó de repente, asustando a todos en la sala.
(verbe) s'écrier; s'exclamer; lâcher [Proférer une parole de manière soudaine et vive, souvent sous l'effet de l'émotion.]
« Non ! » **ejaculate**-t-il, faisant sursauter toute la pièce.
(Verb) hervorstoßen; ausrufen [Etwas abrupt oder mit Nachdruck ausrufen.]
„Nein!“, **ejaculate** er und erschreckte damit alle im Raum.
(動詞) 不意に叫ぶ。突然大声で言う。
「いやだ！」と彼は叫び、部屋中の全員を驚かせた。
(verbo) exclamar; bradar; soltar [Dizer abruptamente.]
"Não!" — exclamou ele, assustando todos na sala.
verb To eject abruptly; to throw out suddenly and swiftly.
The volcano began to ejaculate ash and lava into the sky.
(动词) 喷射；射出 【突然排出；迅猛喷射】
火山开始向空中喷发火山灰和熔岩。
(verbo) expulsar; eyectar; proyectar; arrojar [Expulsar de manera abrupta; arrojar de repente y velozmente.]
El volcán comenzó a expulsar ceniza y lava hacia el cielo.
(verbe) éjecter; projeter; expulser; lancer [Projeter ou éjecter quelque chose avec force et soudaineté.]
Le volcan a commencé à **ejaculate** des cendres et de la lave dans le ciel.
(Verb) ausstoßen; auswerfen [Etwas plötzlich und mit Kraft ausstoßen oder herausschleudern.]
Der Vulkan begann, Asche und Lava in den Himmel zu **ejaculate**.
(動詞) 急に噴出する。突然かつ力強く外へ投げ出す。
火山は灰と溶岩を空中に噴出し始めた。
(verbo) ejetar; expelir; arremessar; lançar [Ejetar abruptamente; expelir de repente e rapidamente.]
O vulcão começou a ejetar cinzas e lava para o céu.
verb To sexually stimulate (someone) so that they eject fluid from the urethra.
The stimulation was enough to make him ejaculate quickly.
(动词) 刺激射精；刺激分泌 【刺激至射精/分泌】
这种刺激足以让他快速射精。
(verbo) hacer eyacular; provocar la eyaculación [Estimular sexualmente a alguien para que expulse fluido de la uretra.]
La estimulación fue suficiente para hacer que eyaculara rápidamente.
(verbe) faire éjaculer; amener à éjaculer [Stimuler sexuellement quelqu'un au point de provoquer l'éjection de liquide par l'urètre.]
La stimulation était suffisante pour le faire éjaculer rapidement.
(Verb) zum Orgasmus bringen; zum Samenerguss bringen [(Jemanden) sexuell so stark stimulieren, dass dieser Flüssigkeit aus der Harnröhre ausstößt.]
Die Stimulation reichte aus, um ihn schnell **ejaculieren** zu lassen.
(動詞) 相手に射精させる。性的刺激を加えて、相手に体液を排出させる。
その刺激は彼をすぐに射精させるのに十分だった。
(verbo) fazer ejacular; fazer gozar; provocar ejaculação em [Estimular sexualmente (alguém) de modo que ejacule fluido da uretra.]
A estimulação foi suficiente para fazê-lo ejacular rapidamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →