ovule

(名词) 小卵；胚珠

植物的胚珠在受精后发育成了种子。

(sustantivo) óvulo [un óvulo pequeño]

El óvulo de la planta se convirtió en una semilla después de la fertilización.

(nom) ovule [Petit organe reproducteur contenu dans l'ovaire des plantes à fleurs, qui, après fécondation, se développe en graine.]

L'ovule de la plante s'est transformé en graine après la fécondation.

(Substantiv) Samenanlage; Eizelle (botanisch) [eine unreife Eizelle in der Samenanlage einer Pflanze, aus der sich nach der Befruchtung ein Same entwickelt]

Nach der Befruchtung entwickelte sich das **ovule** der Pflanze zu einem Samen.

(名詞) 胚珠、受精後に種子になる植物の器官

その植物の胚珠は受精後に種子へと成長しました。

(substantivo) óvulo [óvulo; pequeno ovo]

O óvulo da planta se desenvolveu em uma semente após a fertilização.

(名词) 胚珠

授粉后，胚珠在开花植物中发育成种子。

(sustantivo) óvulo; rudimento seminal [La estructura en una planta que se desarrolla hasta convertirse en semilla después de la fecundación; el megasporangio de una planta con semillas con sus tegumentos envolventes.]

Después de la polinización, el rudimento seminal se desarrolla hasta convertirse en semilla en las plantas con flores.

(nom) ovule [Structure située dans l'ovaire d'une plante, qui se développe en graine après la fécondation ; macrosporange d'une plante à graines entouré de ses téguments.]

Après la pollinisation, l'ovule se transforme en graine chez les plantes à fleurs.

(Substantiv) Samenanlage [Die Struktur in einer Pflanze, die sich nach der Befruchtung zu einem Samen entwickelt; das Megasporangium einer Samenpflanze mit seinen umhüllenden Integumenten.]

Nach der Bestäubung entwickelt sich die **Ovule** bei Blütenpflanzen zu einem Samen.

(名詞) 受精後に種子に発達する植物の構造; 種子植物の雌性胞子嚢とそれを囲む珠皮。

受粉後、胚珠は被子植物では種子へと発達する。

(substantivo) óvulo [Estrutura em uma planta que se desenvolve em uma semente após a fertilização; o megasporângio de uma planta com sementes com seus tegumentos.]

Após a polinização, o óvulo se desenvolve em uma semente nas plantas com flores.

(名词) 未成熟卵子

人类卵泡在排卵期间从卵巢释放。

(sustantivo) oocito; ovocito [Un óvulo inmaduro en los mamíferos.]

El óvulo humano es liberado del ovario durante la ovulación.

(nom) ovule; ovocyte [Gamète femelle immature chez les mammifères ; ovocyte.]

L'ovule humain est libéré par l'ovaire au moment de l'ovulation.

(Substantiv) Eizelle [Eine unreife Eizelle bei Säugetieren.]

Die menschliche **Ovule** wird während des Eisprungs aus dem Eierstock freigesetzt.

(名詞) 哺乳類における未成熟な卵子。

ヒトの卵子は排卵時に卵巣から放出される。

(substantivo) óvulo; oócito; ovócito [Óvulo imaturo em mamíferos.]

O óvulo humano é liberado do ovário durante a ovulação.

(名词) 卵形药剂

医生开了一种抗生素卵形栓剂来治疗感染。

(sustantivo) óvulo [Óvulo (forma farmacéutica).]

El médico recetó un óvulo antibiótico para tratar la infección.

(nom) ovule [Forme pharmaceutique de petite taille, généralement ovoïde, destinée à être introduite dans une cavité corporelle (le plus souvent vaginale) où elle se dissout.]

Le médecin a prescrit un ovule antibiotique pour traiter l'infection.

(Substantiv) Vaginalovulum [Eine Darreichungsform in Form eines eiförmigen Zäpfchens, meist zur vaginalen Anwendung.]

Der Arzt verschrieb ein antibiotisches **Ovule**, um die Infektion zu behandeln.

(名詞) 腟内に挿入して用いる固形の薬剤形態(腟坐剤)。

医師は感染症を治療するために抗生物質の腟坐剤を処方した。

(substantivo) óvulo [óvulo (forma farmacêutica).]

O médico prescreveu um óvulo antibiótico para tratar a infecção.