sperm
/ˈspɝm/ noun B1, B2**Sperm** are the microscopic male gametes that swim toward an egg to start a new organism. Each sperm carries half of a species' genetic blueprint in its tiny nucleus. Sperm are produced in the testes and propelled by a flagellum, a whip-like tail that drives them through seminal fluid. Though often spoken of as a collective, the word can serve as a mass noun referring to the whole fluid or as a count noun when a single cell is highlighted. In everyday speech, people sometimes use sperm interchangeably with semen, although technically semen is the fluid that carries the sperm. The cells survive only briefly outside the body, making their journey a race against time.
【核心含义】指雄性生殖细胞，负责与卵子结合以启动新生命。
常与“精子”混用，但严格来说“精液”（semen）是携带精子的液体；作不可数名词时泛指这类细胞，强调单数时可作可数名词。
【Significado central】Los espermatozoides son las células reproductoras masculinas microscópicas que nadan hacia un óvulo para fecundarlo, y cada uno lleva la mitad del código genético en su núcleo.
En español conviene distinguir entre "espermatozoide" (la célula individual con cola) y "esperma" o "semen" (el líquido que las transporta): aunque en inglés "sperm" a veces se usa como sinónimo de "semen", técnicamente el semen es solo el fluido que contiene a los espermatozoides. La palabra puede funcionar como sustantivo contable (un espermatozoide) o no contable (el esperma como sustancia). Se producen en los testículos y avanzan gracias a un flagelo, una cola en forma de látigo que los impulsa a través del líquido seminal. Fuera del cuerpo sobreviven muy poco tiempo, de modo que su trayecto es una carrera contra el reloj. Registro: "espermatozoide" es término técnico-científico; "esperma" es de uso más común y neutro.
noun the male fluid that can fertilize a female's egg B1
The sperm travels through the fluid to meet the egg for fertilization.
(名词) 精子；精液 【能使雌性卵子受精的雄性液体】
精子穿过液体与卵子相遇以完成受精。
(sustantivo) esperma; semen [el fluido masculino que puede fecundar el óvulo de una hembra]
El espermatozoide viaja a través del fluido para encontrarse con el óvulo y fecundarlo.
(nom) sperme; semence [Liquide biologique produit par les mâles, contenant les cellules reproductrices capables de féconder un ovule.]
Les spermatozoïdes traversent le fluide pour rejoindre l'ovule et le féconder.
(Substantiv) Sperma; Samenzelle [die männliche Samenflüssigkeit, die eine weibliche Eizelle befruchten kann]
Das **sperm** bewegt sich durch die Flüssigkeit, um die Eizelle zu befruchten.
(名詞) メスの卵子を受精させることができる男性の体液
精子は受精のために液体中を移動して卵子と出合う。
(substantivo) sêmen; esperma [o fluido masculino que pode fertilizar o óvulo de uma fêmea]
O espermatozoide viaja pelo fluido até encontrar o óvulo para a fertilização.
noun a sperm whale B2
The sperm is a large whale that lives in deep oceans.
(名词) 抹香鲸
抹香鲸是一种生活在深海的巨型鲸鱼。
(sustantivo) cachalote [un cachalote]
El cachalote es una ballena grande que vive en los océanos profundos.
(nom) cachalot [Cachalot, grand cétacé à tête massive vivant dans les eaux profondes.]
Le cachalot est un grand cétacé qui vit dans les océans profonds.
(Substantiv) Pottwal [ein Pottwal; ein großer Zahnwal, der in tiefen Meeren lebt]
Der **sperm** ist ein riesiger Wal, der in den Tiefen der Ozeane lebt.
(名詞) マッコウクジラ
マッコウクジラは深海に生息する大型のクジラである。
(substantivo) cachalote [uma baleia cachalote]
O cachalote é uma baleia grande que vive em oceanos profundos.
noun The reproductive cell or gamete of the male; a spermatozoon. countable
The sperm fertilizes the egg to create an embryo.
(名词) 精子
精子使卵子受精形成胚胎。
(sustantivo) esperma; espermatozoide [La célula reproductiva o gameto del macho; un espermatozoide.]
El espermatozoide fecunda el óvulo para crear un embrión.
(nom) spermatozoïde; gamète mâle [Cellule reproductrice mâle ; spermatozoïde.]
Le spermatozoïde féconde l'ovule pour donner un embryon.
(Substantiv) Spermium; Samenzelle [Die männliche Fortpflanzungszelle; ein Spermium oder Spermatozoon.]
Das **sperm** befruchtet die Eizelle, um einen Embryo zu bilden.
(名詞) 精子；雄の生殖細胞（精虫）
精子が卵子と受精して胚が形成される。
(substantivo) espermatozoide; espermatozóide; espermatozoário [A célula reprodutiva ou gameta do macho; um espermatozoide.]
O espermatozoide fertiliza o óvulo para criar um embrião.
noun Semen; the generative substance of male animals. countable
The sample contained healthy sperm for artificial insemination.
(名词) 精液
样本中含有用于人工授精的健康精液。
(sustantivo) semen; esperma [Semen; la sustancia generativa de los animales machos.]
La muestra contenía espermatozoides sanos para la inseminación artificial.
(nom) sperme; semence [Sperme, liquide séminal sécrété par les animaux mâles, contenant les spermatozoïdes nécessaires à la reproduction.]
L'échantillon contenait du sperme sain pour l'insémination artificielle.
(Substantiv) Sperma; Samenflüssigkeit [Die männliche Samenflüssigkeit, die die Keimzellen (Spermien) enthält und der Fortpflanzung dient.]
Die Probe enthielt gesundes **sperm** für die künstliche Befruchtung.
(名詞) 精液；雄の動物の生殖に関する液体
その検体は人工授精に適した健康な精子を含んでいた。
(substantivo) sêmen; esperma [Sêmen; a substância geradora dos animais machos.]
A amostra continha espermatozoides saudáveis para inseminação artificial.
noun semen (male reproductory fluid) countable
The doctor analyzed the sperm sample under the microscope.
(名词) 精液
医生在显微镜下分析了精液样本。
(sustantivo) semen; esperma; fluido seminal [semen (fluido reproductor masculino)]
El médico analizó la muestra de semen bajo el microscopio.
(nom) sperme; semence [Sperme, liquide reproducteur produit par les mâles lors de l'éjaculation.]
Le médecin a analysé l'échantillon de sperme au microscope.
(Substantiv) Sperma; Samenflüssigkeit [Die männliche Samenflüssigkeit, die Spermien enthält und der Befruchtung dient.]
Der Arzt untersuchte die **sperm**-Probe unter dem Mikroskop.
(名詞) 精液（雄の生殖に関する液体）
医師は顕微鏡で精液の検体を分析した。
(substantivo) sêmen; esperma; líquido seminal [Sêmen (fluido reprodutor masculino).]
O médico analisou a amostra de sêmen sob o microscópio.
noun Sperm oil; whale oil from a sperm whale; spermaceti. countable
Sperm oil was historically used for lubrication and lighting.
(名词) 鲸蜡油；鲸脑油
鲸油历史上曾用于润滑和照明。
(sustantivo) espermaceti; esperma de ballena; aceite de esperma [Aceite de esperma; aceite de ballena de un cachalote; espermaceti.]
El aceite de esperma se usó históricamente para lubricación e iluminación.
(nom) spermaceti; huile de spermaceti; blanc de baleine [Huile de spermaceti, substance grasse extraite de la tête du cachalot, autrefois utilisée pour la lubrification et l'éclairage.]
L'huile de spermaceti était historiquement utilisée comme lubrifiant et pour l'éclairage.
(Substantiv) Spermöl; Walratöl [Ein aus dem Kopf des Pottwals gewonnenes Öl, das historisch als Schmiermittel und für Beleuchtungszwecke verwendet wurde; auch als Walrat bezeichnet.]
**Sperm** oil wurde früher für die Schmierung von Maschinen und als Lampenöl genutzt.
(名詞) 鯨油；マッコウクジラから取れる油（鯨蝋を含む）
鯨油はかつて潤滑油や照明用として使われていた。
(substantivo) espermacete; óleo de espermacete [Óleo de esperma; óleo de baleia de um cachalote; espermacete.]
O óleo de esperma era historicamente usado para lubrificação e iluminação.
verb To ejaculate.
The male specimen failed to sperm during the fertility test.
(动词) 射精
该雄性样本在生育测试中未能射精。
(verbo) eyacular; eyacular [Eyacular.]
El macho no pudo eyacular durante la prueba de fertilidad.
(verbe) éjaculer [Éjaculer, libérer du sperme lors de l'orgasme masculin.]
Le spécimen mâle n'a pas réussi à sperm pendant le test de fertilité.
(Verb) ejakulieren [Ejakulieren; Samenflüssigkeit ausstoßen.]
Das männliche Tier konnte während des Fruchtbarkeitstests nicht **sperm**.
(動詞) 射精する
そのオスの検体は不妊検査中に射精しなかった。
(verbo) ejacular; gozar [Ejacular.]
O espécime macho não conseguiu ejacular durante o teste de fertilidade.
verb To ejaculate on or into.
The technician instructed him to sperm into the collection cup.
(动词) 射入
技术人员指导他将精液射入采集杯中。
(verbo) eyacular sobre; eyacular dentro de; eyacular en [Eyacular sobre o dentro de.]
El técnico le indicó que eyaculara en el vaso de recolección.
(verbe) éjaculer dans; éjaculer sur [Éjaculer sur ou dans quelque chose.]
Le technicien lui a demandé de sperm dans le gobelet de recueil.
(Verb) besamen [Auf oder in etwas ejakulieren; Samenflüssigkeit gezielt abgeben.]
Der Techniker wies ihn an, in den Auffangbecher zu **sperm**.
(動詞) （〜の中または上に）射精する
技師は彼に採取用のカップに射精するよう指示した。
(verbo) ejacular em; ejacular dentro de; gozar em [Ejacular em ou dentro de.]
O técnico o instruiu a ejacular no copo de coleta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →