ancestry
/ˈænsɛstɹi/ noun B1**Ancestry** is the line of people from whom you descend, a genealogical chain that stretches backward through generations. It names the relatives who lived before you and links you to distant forebears. When you speak of your ancestry, you are talking about the collective heritage that shapes your genetic makeup, cultural traditions, and family stories. Genealogists dig through birth records, censuses, and DNA results to map that lineage, and everyday conversations might cite a famous ancestor or a regional origin. The term works equally for a single family line or the broader ethnic background that defines a group of related people.
【核心含义】指一个人的家族世系，即历代祖先的传承脉络。
常与"追溯/研究"搭配，区别于近义词"heritage"（文化遗产）。注意"ancestry"强调血缘谱系，而非文化传承。
【Significado central】La línea de personas de las que se desciende, es decir, la cadena genealógica que se extiende hacia atrás a través de las generaciones y conecta con los antepasados que vivieron antes.
Se emplea tanto para una sola línea familiar como para un origen étnico más amplio. Es importante distinguirlo de "heritage" (herencia o patrimonio cultural): "ancestry" el linaje de sangre y la ascendencia genealógica, mientras que "heritage" se refiere a la transmisión cultural, tradiciones o costumbres. Se combina con frecuencia con verbos como *rastrear*, *investigar* o *reconstruir* (rastrear la ascendencia, reconstruir el linaje). Es un término de registro neutro, habitual en conversaciones cotidianas ("Soy de ascendencia italiana") y en contextos formales de genealogía. En español, la traducción más precisa es "ascendencia" o "linaje"; evita "ancestros" en singular, ya que esta palabra se usa en plural para referirse a los antepasados mismos, no al concepto abstracto de la línea.
noun the people in your family who lived before you, from whom you are descended B1
She traced her ancestry back to Ireland.
(名词) 祖先；世系；血统；家世 【祖先；世系】
她追溯自己的祖先到爱尔兰。
(sustantivo) ascendencia; linaje; alcurnia; abolengo [las personas de tu familia que vivieron antes que tú, de quienes desciendes]
Ella rastreó su ascendencia hasta Irlanda.
(nom) ascendance; lignée; généalogie; ancêtres [Ensemble des personnes de votre famille qui ont vécu avant vous et dont vous descendez.]
Elle a retracé ses ancêtres jusqu'en Irlande.
(Substantiv) Abstammung; Herkunft; Ahnenreihe [die Gesamtheit der Vorfahren, von denen jemand abstammt]
Sie erforschte ihre **ancestry** und entdeckte Wurzeln in Schottland.
(名詞) 自分の前に生きていた、自分がその子孫である家族の人々
彼女はその血統をアイルランドまでさかのぼって調べた。
(substantivo) ancestralidade; ascendência; linhagem [as pessoas da sua família que viveram antes de você, das quais você descende]
Ela rastreou sua ascendência até a Irlanda.
noun A series of ancestors; the people from whom one is descended. countable
She traced her ancestry back to the Mayflower passengers.
(名词) 世系；祖先；家世；血统；宗族
她将自己的祖先追溯到五月花号乘客。
(sustantivo) ascendencia; antepasados; ancestros; linaje; progenie [Una serie de ancestros; las personas de las que se desciende.]
Ella rastreó su ascendencia hasta los pasajeros del Mayflower.
(nom) ascendance; lignée; lignage; souche; généalogie [Ensemble des ancêtres dont une personne est issue ; lignée ancestrale.]
Elle a retracé son **ancestry** jusqu'aux passagers du Mayflower.
(Substantiv) Ahnenreihe; Abstammung; Vorfahren [Eine Reihe von Vorfahren; alle Personen, von denen jemand abstammt.]
Sie verfolgte ihre **ancestry** bis zu den Passagieren der Mayflower zurück.
(名詞) 祖先の系譜。自分が血を引く由緒ある人々。
彼女は自分の祖先をメイフラワー号に乗船した人々にまでたどった。
(substantivo) ascendência; linhagem; ancestralidade; antecessores; ancestrais [Uma série de ancestrais; as pessoas das quais alguém é descendente.]
Ela rastreou sua ascendência até os passageiros do Mayflower.
noun Birth to a noble or high-ranking family, or to someone of honorable descent. countable
Her noble ancestry was evident in her dignified manner and education.
(名词) 名门出身；贵族血统；高门望族
她高贵的家世从她端庄的举止和教育中显而易见。
(sustantivo) alcurnia; linaje; abolengo; sangre azul; cuna noble [Nacimiento en una familia noble o de alto rango, o de alguien de ascendencia honorable.]
Su noble ascendencia era evidente en su porte digno y su educación.
(nom) noblesse; lignée; ascendance; extraction [Naissance dans une famille noble ou de haut rang ; ascendance prestigieuse.]
Sa noble **ancestry** se manifestait dans sa manière digne et son éducation raffinée.
(Substantiv) Adel; edle Abstammung; vornehme Herkunft [Abstammung aus einer adligen oder hochrangigen Familie; edle Herkunft.]
Ihre edle **ancestry** zeigte sich in ihrer würdevollen Art und Bildung.
(名詞) 名門や高貴な家系に出自すること。栄誉ある家柄に生まれつくこと。
彼女の高貴な家系は、威厳のある物腰と教育に表れていた。
(substantivo) nobreza; fidalguia; ascendência nobre; linhagem nobre [Nascimento em uma família nobre ou de alta posição, ou de alguém de descendência honrada.]
Sua nobre ascendência era evidente em sua postura digna e educação.
noun The state of being ancestors. countable
The ancestry of these traditions can be traced to ancient civilizations.
(名词) 祖先地位
这些传统的渊源可以追溯到古代文明。
(sustantivo) La condición de ser ancestros.
La ascendencia de estas tradiciones se puede rastrear hasta civilizaciones antiguas.
(nom) ancestralité [État ou qualité d'être ancêtre.]
L'**ancestry** de ces traditions remonte aux civilisations anciennes.
(Substantiv) Ahnenstand; Abstammung [Der Zustand, Vorfahre zu sein; die Tatsache, dass jemand Ahne einer späteren Generation ist.]
Die **ancestry** dieser Traditionen lässt sich bis zu alten Zivilisationen zurückverfolgen.
(名詞) 祖先であること。先祖たる身分・状態。
これらの伝統の祖先性は古代文明にまでさかのぼることができる。
(substantivo) ancestralidade; ascendência; linhagem [A condição de ser ancestrais.]
A ancestralidade dessas tradições pode ser rastreada até civilizações antigas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →