offspring
/ˈɔfsˌpɹɪŋ/ noun B1, C1**Offspring** are the young produced by a parent or parents; the term covers children of humans, foals of horses, seedlings of plants – basically any biological descendants. It works for any species that reproduces, from microbes to mammals. The word works equally for animals, plants, even fictional species, and it can be pluralized to refer to a group of progeny. It fits formal writing and whimsical narration alike, and it can replace children when you want a broader, slightly scientific flavor. Use it when you discuss lineage, breeding programs, or the next generation of a particular strain or family.
【核心含义】指生物体通过繁殖产生的后代，涵盖人类子女、动物幼崽、植物幼苗等所有物种的繁衍结果。
作为集合名词常以复数形式出现，可与任何生物主语搭配。注意区别于单指人类的"children"，在学术语境中更显严谨。
【Significado central】Se refiere a los hijos o descendientes biológicos de uno o ambos progenitores, aplicable a cualquier especie que se reproduzca: humanos, animales o plantas.
Es un término con tono más formal o ligeramente científico que "hijos" en español, y resulta útil cuando se habla de linaje, programas de cría o la siguiente generación de una familia, raza o especie. Sus equivalentes en español cambian según el registro: "descendencia" es el más neutro y común, "progenie" se usa en contextos formales o literarios, y "prole" es coloquial y puede sonar despectivo. Para animales recién nacidos se prefiere "cría". Evita traducirlo siempre como "hijos", porque en inglés "offspring" abarca desde una camada de cachorros hasta los retoños de un árbol.
noun the young ones B1
The lioness protected her offspring from danger.
(名词) 后代；子女；幼崽；子嗣；儿女 【后代；幼崽】
母狮子保护她的幼崽免受危险。
(sustantivo) crías; progenie; descendencia; vástagos; prole [las crías; la progenie]
La leona protegió a sus crías del peligro.
(nom) petits; progéniture; descendants; rejetons [le ou les petits d'un animal, ou l'enfant d'une personne]
La lionne protégeait sa progéniture du danger.
(Substantiv) Nachkommen; Junge; Nachwuchs [die Nachkommen eines Lebewesens, insbesondere die Jungen von Tieren oder Menschen]
Die Löwin beschützte ihr **offspring** vor Gefahren.
(名詞) 子。子孫。動物では仔。
母ライオンは危険から子どもたちを守った。
(substantivo) filhotes; crias; prole [os filhotes]
A leoa protegeu seus filhotes do perigo.
noun A person's daughter or son; a person's child. C1 ✓ countable
Their only offspring is a daughter who lives abroad.
(名词) 子女；儿女；孩子
他们唯一的后代是一个住在国外的女儿。
(sustantivo) hijo; hija [La hija o hijo de una persona; el hijo de una persona.]
Su única descendencia es una hija que vive en el extranjero.
(nom) enfant; fils; fille [Le fils ou la fille d'une personne ; son enfant.]
Leur seul **offspring** est une fille qui vit à l'étranger.
(Substantiv) Kind; Nachkomme [**offspring** *Substantiv, Singular oder Plural* – das Kind oder die Kinder einer Person; der direkte Nachkomme.]
Ihr einziges **offspring** ist eine Tochter, die im Ausland lebt.
(名詞) 人の娘または息子。人の子供。
彼らの唯一の子供は、海外に住んでいる娘である。
(substantivo) filho; filha; descendente [Filha ou filho de uma pessoa; filho de uma pessoa.]
Seu único descendente é uma filha que mora no exterior.
noun Any of a person's descendants, including of further generations. C1 ✓ countable
He takes great pride in his numerous offspring spanning five generations.
(名词) 后代；子孙；后裔
他为跨越五代的众多子孙感到非常自豪。
(sustantivo) descendiente; vástago; progenie [Cualquiera de los descendientes de una persona, incluidos los de generaciones posteriores.]
Se siente muy orgulloso de su numerosa descendencia que abarca cinco generaciones.
(nom) descendants; postérité; progéniture [L'un quelconque des descendants d'une personne, y compris sur plusieurs générations.]
Il est très fier de ses nombreux **offspring**, qui s'étendent sur cinq générations.
(Substantiv) Nachkommen; Nachkommenschaft; Abkömmlinge [**offspring** *Substantiv, Plural* – alle Nachkommen einer Person, einschließlich derer späterer Generationen.]
Er ist stolz auf seine zahlreichen **offspring**, die sich über fünf Generationen erstrecken.
(名詞) 後の世代を含む、人の子孫のいずれか。孫やひ孫など、より遠くの世代も含む。
彼は5世代にわたる多くの子孫に大きな誇りを持っている。
(substantivo) descendente; descendência; prole [Qualquer dos descendentes de uma pessoa, incluindo de gerações posteriores.]
Ele tem muito orgulho em seus numerosos descendentes que abrangem cinco gerações.
noun An animal or plant's progeny or young. C1 ✓ countable
The lioness fiercely protected her offspring from predators.
(名词) 幼崽；后代；幼仔
母狮凶猛保护着她的幼崽免受捕食者伤害。
(sustantivo) cría; progenie; descendencia; prole [La progenie o las crías de un animal o planta.]
La leona protegió ferozmente a sus crías de los depredadores.
(nom) progéniture; petits; portée [La progéniture d'un animal ou d'une plante ; ses petits.]
La lionne protège farouchement ses **offspring** contre les prédateurs.
(Substantiv) Nachwuchs; Junge [**offspring** *Substantiv* – die Jungen oder Nachkommen eines Tieres oder einer Pflanze.]
Die Löwin beschützte ihre **offspring** vehement vor Raubtieren.
(名詞) 動物または植物の子や子孫。
雌ライオンは、捕食者から自分の子を激しく守った。
(substantivo) prole; cria; filhote [Prole ou filhotes de um animal ou planta.]
A leoa protegeu ferozmente seus filhotes dos predadores.
noun Anything produced; the result of an entity's efforts. C1 ✓ countable
This revolutionary invention is the offspring of years of dedicated research.
(名词) 产物；成果；结果
这项革命性的发明是多年潜心研究的成果。
(sustantivo) producto; fruto; resultado; obra [Cualquier cosa producida; el resultado de los esfuerzos de una entidad.]
Este invento revolucionario es el producto de años de investigación dedicada.
(nom) fruit; produit; résultat; création [Tout ce qui est produit par une entité ; le fruit de ses efforts.]
Cette invention révolutionnaire est l'**offspring** d'années de recherche acharnée.
(Substantiv) Erzeugnis; Resultat; Produkt [**offspring** *Substantiv, übertragen* – das Ergebnis der Bemühungen oder Arbeit einer Person oder Sache; ein hervorgebrachtes Produkt.]
Diese bahnbrechende Erfindung ist das **offspring** jahrelanger engagierter Forschung.
(名詞) 生み出されたもの。何かの努力や活動の成果。
この革命的な発明は、長年の献身的な研究の成果である。
(substantivo) fruto; resultado; produto [Qualquer coisa produzida; o resultado dos esforços de uma entidade.]
Esta invenção revolucionária é o resultado de anos de pesquisa dedicada.
noun A process launched by another process. C1 ✓ countable
The main process created several offspring processes to handle the workload.
(名词) 子进程
主进程创建了几个子进程来处理工作负载。
(sustantivo) proceso hijo [Un proceso iniciado por otro proceso.]
El proceso principal creó varios procesos hijos para manejar la carga de trabajo.
(nom) processus fils; processus enfant; sous-processus [Processus informatique lancé par un autre processus ; processus fils.]
Le processus principal a créé plusieurs **offspring** pour répartir la charge de travail.
(Substantiv) Kindprozess [**offspring** *Substantiv, Informatik* – ein Prozess, der von einem anderen Prozess gestartet wurde.]
Der Hauptprozess erzeugte mehrere **offspring**-Prozesse, um die Arbeitslast zu verteilen.
(名詞) 別のプロセスによって起動されたプロセス。コンピュータ用語で、親プロセスから生成された子プロセス。
メインプロセスは、ワークロードを処理するためにいくつかの子プロセスを作成した。
(substantivo) processo filho; subprocesso [Um processo iniciado por outro processo.]
O processo principal criou vários processos filhos para lidar com a carga de trabalho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →