germination
/ˌdʒɝməˈneɪʃən/ noun B2**Germination** is the process by which a seed awakens from its slumber and begins to grow into a plant. It involves water, warmth, and a dash of sunlight coaxing the embryo into sprouting. The term also applies to the birth of ideas or movements, where a tiny notion expands into something substantial, much like a bean sprouting in a pot. Use it when describing the first visible signs of development, whether in botany, biology, or metaphorical contexts.
【核心含义】种子从休眠状态苏醒并开始生长的过程。
不仅用于植物学（如种子发芽），也常比喻思想或运动的萌芽阶段（如创意的萌发）。注意区分与"growth"（生长）的差异，germination特指最初的萌芽阶段。
【Significado central】Es el proceso mediante el cual una semilla despierta de su estado de reposo y comienza a crecer hasta convertirse en una planta.
Se emplea principalmente en biología y botánica para describir el momento en que una semilla brota, pero también se usa de manera metafórica para referirse al surgimiento o nacimiento de ideas, proyectos o movimientos (por ejemplo, "la germinación de una idea revolucionaria"). Es un término más técnico y específico que "crecimiento" (growth), ya que se enfoca únicamente en la etapa inicial del desarrollo, no en el proceso posterior. Su uso metafórico es común en textos académicos, periodísticos y ensayos, pero resulta poco habitual en la conversación cotidiana.
noun the beginning of growth B2
The germination of the seed began when it got water and sunlight.
(名词) 发芽；萌芽 【开始生长】
种子的萌发在得到水和阳光时开始了。
(sustantivo) germinación; brote; brotación [el comienzo del crecimiento]
La germinación de la semilla comenzó cuando recibió agua y luz solar.
(nom) germination [Début du développement d'une graine, marqué par l'apparition de la radicule et de la tigelle.]
La germination de la graine a commencé lorsqu'elle a reçu de l'eau et de la lumière.
(Substantiv) Keimung; Sprossung [der Vorgang, bei dem ein Samen zu keimen beginnt und sich entwickelt]
Die **germination** des Samens begann, als er Wasser und Sonnenlicht erhielt.
(名詞) 発芽。種子が成長を始める過程
種子は水と日光を受けると発芽し始めた。
(substantivo) germinação; brotação [o início do crescimento]
A germinação da semente começou quando ela recebeu água e luz solar.
noun The process of germinating; the beginning of vegetation or growth from a seed or spore; the first development of germs, either animal or vegetable. countable
The germination of these seeds requires warm temperatures.
(名词) 萌芽；发芽；萌发 【萌芽过程；种子或孢子开始生长发育；动植物胚芽的初期发育】
这些种子的发芽需要温暖的温度。
(sustantivo) germinación; brotación; brote [El proceso de germinar; el comienzo de la vegetación o crecimiento a partir de una semilla o espora; el primer desarrollo de gérmenes, ya sean animales o vegetales.]
La germinación de estas semillas requiere temperaturas cálidas.
(nom) germination; levée; sortie de terre [Processus par lequel une graine ou une spore commence à se développer et à croître ; début de la végétation ou de la croissance.]
La germination de ces graines nécessite des températures chaudes.
(Substantiv) Keimung; Sprossung [Der Vorgang, bei dem ein Samen oder eine Spore zu keimen beginnt und sich zu einer Pflanze oder einem Organismus entwickelt; der Beginn des Wachstums.]
Die **germination** dieser Samen erfordert warme Temperaturen.
(名詞) 発芽の過程。種子や胞子から植物が成長し始めること。または動物・植物の胚が最初に発育すること。
これらの種子が発芽するには暖かい温度が必要です。
(substantivo) germinação; brotamento [O processo de germinar; o início da vegetação ou crescimento a partir de uma semente ou esporo; o primeiro desenvolvimento de germes, sejam animais ou vegetais.]
A germinação dessas sementes requer temperaturas quentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →