bespangle

(动词) 装饰亮片；点缀亮片 【用亮片装饰】

她决定用闪亮的亮片装饰她的裙子参加派对。

(verbo) adornar con lentejuelas; lentejuelar

Decidió adornar su vestido con lentejuelas brillantes para la fiesta.

(verbe) pailleter; orner de paillettes

Elle décida de parsemer sa robe de paillettes brillantes pour la fête.

(Verb) mit Pailletten besetzen [etwas mit kleinen, glänzenden Metall- oder Plastikplättchen verzieren, um es schmückend zu gestalten]

Sie beschloss, ihr Kleid für die Party mit glitzernden **bespangle** zu verzieren.

(動詞) スパンコール（光沢のある小さな金属片）で飾る

彼女はパーティーのために、ドレスを光るスパンコールで飾ることにした。

(verbo) aplicar lantejoulas; adornar com lantejoulas; bordar com lantejoulas [decorar com lantejoulas]

Ela decidiu adornar seu vestido com lantejoulas brilhantes para a festa.

(动词) 用亮片装饰；饰以亮片

她决定用银色小亮片点缀她的裙子。

(verbo) lentejuelar; adornar con lentejuelas; recubrir de lentejuelas [Cubrir algo con lentejuelas.]

Decidió adornar su vestido con pequeñas lentejuelas plateadas.

(verbe) pailleter; couvrir de paillettes; parsemer de paillettes [Couvrir ou orner quelque chose de paillettes.]

Elle décida de **bespangle** sa robe de petites paillettes argentées.

(Verb) mit Pailletten besetzen; mit Flitter bestreuen [Etwas mit glitzernden oder funkelnden Verzierungen bedecken.]

Sie beschloss, ihr Kleid mit winzigen silbernen Pailletten zu **bespangle**.

(動詞) ～をスパンコール（光る小さな金属片や飾りで）で覆い飾る。

彼女はドレスを小さな銀のスパンコールで飾り付けることにした。

(verbo) cobrir com lantejoulas; adornar com lantejoulas [Cobrir algo com lantejoulas.]

Ela decidiu adornar seu vestido com pequenas lantejoulas prateadas.