source
/ˈsɔɹs/ noun A2, B1**Source** is the point where anything begins, be it a river, a rumor, or a scientific theory. It is the spring that supplies the flow of whatever follows. When you need proof, you point to a source—a document, a witness, or a dataset that confirms the claim. In tech circles the term stretches to the original code that powers software, while in everyday speech it can simply mean the person you got the gossip from. Use the word whenever you want to spotlight the origin, and you’ll never be accused of pulling ideas out of thin air.
【核心含义】指事物（如河流、传闻、理论等）的起始点或发端处，是后续一切产生的根本来源。
常搭配"消息来源"(news source)、"可靠来源"(reliable source)；注意与"资源"(resource)的区别——"来源"强调起源，"资源"强调可利用性。学术写作中必须注明资料来源。
【Significado central】Es el punto de origen o procedencia de algo: el lugar, persona, documento o elemento del que nace o proviene una cosa, ya sea un río, una idea, un rumor o un programa de computadora.
Es una palabra muy versátil que se usa en contextos muy distintos. En investigación y periodismo, "fuente" se refiere a la persona, documento o dato que respalda una afirmación (de ahí la insistencia en "citar tus fuentes"). En informática, el "código fuente" es el código original de un software. En el habla cotidiana, preguntar "¿cuál es tu fuente?" puede significar simplemente "¿de quién sacaste ese dato o chisme?". Combinaciones frecuentes: fuente confiable, fuente de información, fuente primaria, fuente de datos. Su registro es neutro, así que funciona tanto en situaciones formales como informales. Una analogía útil es la del manantial: el lugar donde brota el agua y desde donde fluye todo lo demás; eso es una fuente.
noun where something comes from B1
The sun is the main source of light and heat for our planet.
(名词) 来源；源头；出处 【来源；起源】
太阳是我们星球光和热的主要来源。
(sustantivo) fuente; origen; procedencia [el lugar de donde proviene algo]
El sol es la principal fuente de luz y calor para nuestro planeta.
(nom) source; origine; provenance [Origine ou provenance de quelque chose.]
Le soleil est la principale **source** de lumière et de chaleur pour notre planète.
(Substantiv) Quelle; Ursprung [der Ursprung oder die Herkunft von etwas; woher etwas stammt.]
Die Sonne ist die wichtigste **source** für Licht und Wärme auf unserem Planeten.
(名詞) 源、出所、起源
太陽は私たちの惑星にとって光と熱の主な源である。
(substantivo) fonte; origem; procedência [de onde algo vem; a origem de algo]
O sol é a principal fonte de luz e calor para o nosso planeta.
noun the place where something begins B1
The river's source is a small spring in the mountains.
(名词) 发源地；源头；起源 【起点；发源地】
这条河的源头是山中的一个小泉。
(sustantivo) nacimiento; origen; manantial [el lugar donde algo comienza]
El nacimiento del río es un pequeño manantial en las montañas.
(nom) source; point de départ; commencement; amorce [Endroit précis où un cours d'eau prend naissance.]
La **source** de la rivière est un petit ruisseau dans les montagnes.
(Substantiv) Ursprung; Quelle [der Ort, an dem etwas seinen Anfang nimmt, besonders bei Flüssen oder Strömen.]
Die **source** des Flusses ist eine kleine Quelle in den Bergen.
(名詞) 源、出発点、源流
その川の源は山中の小さな泉である。
(substantivo) nascente; fonte; cabeceira; manancial [o lugar onde algo começa; a nascente]
A nascente do rio é uma pequena fonte nas montanhas.
noun The person, place, or thing from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired. A2 ✓ countable
The library is an excellent source of historical information.
(名词) 来源；出处；源头
图书馆是历史信息的绝佳来源。
(sustantivo) fuente; origen; procedencia [La persona, lugar o cosa de donde proviene o se adquiere algo (información, bienes, etc.).]
La biblioteca es una excelente fuente de información histórica.
(nom) source; provenance; origine [La personne, le lieu ou la chose d'où provient quelque chose (information, marchandises, etc.) ou par laquelle on l'obtient.]
La bibliothèque est une excellente source d'informations historiques.
(Substantiv) Quelle; Ursprung; Herkunft [die Person, der Ort oder die Sache, von der etwas (Informationen, Waren usw.) stammt oder bezogen wird.]
Die Bibliothek ist eine ausgezeichnete **source** für historische Informationen.
(名詞) 何か（情報、物品など）が由来する人や場所、物事。情報源。
図書館は歴史に関する excellent（ excellent は「 excellent 」＝優れた）情報源である。
(substantivo) fonte; origem [A pessoa, lugar ou coisa da qual algo (informação, mercadorias, etc.) vem ou é obtido.]
A biblioteca é uma excelente fonte de informação histórica.
noun Spring; fountainhead; wellhead; any collection of water on or under the surface of the ground in which a stream originates. A2 ✓ countable
We hiked to the mountain's source where the river begins as a small spring.
(名词) 源头；水源；发源地 【源头；水源】
我们徒步走到了山的源头，那里河流始于一个小泉眼。
(sustantivo) manantial; fuente; nacimiento; manadero [Manantial; fuente; pozo; cualquier acumulación de agua sobre o bajo la superficie del suelo en la que se origina un arroyo.]
Caminamos hasta la fuente de la montaña donde el río comienza como un pequeño manantial.
(nom) source; fontaine; point d'eau [Point d'eau naturel d'où jaillit un cours d'eau ; lieu d'origine d'une rivière ou d'un ruisseau.]
Nous avons randonné jusqu'à la source de la rivière, là où elle commence par un petit filet d'eau.
(Substantiv) Quelle; Ursprung [eine Quelle, ein Quellgebiet oder ein Ursprungsort eines Gewässers, an dem ein Fluss oder Bach entspringt.]
Wir wanderten zur **source** des Berges, wo der Fluss als kleine Quelle beginnt.
(名詞) 泉。川の源。水源。
川が小さな泉として始まる水源まで hike（ hike は「 hike 」＝ハイキング）した。
(substantivo) nascente; manancial; fonte; cabeceira [Nascente; cabeceira; fonte; qualquer coleção de água na superfície ou sob a superfície do solo onde um rio se origina.]
Caminhamos até a nascente da montanha, onde o rio começa como uma pequena fonte.
noun A reporter's informant. A2 ✓ countable
The journalist protected her source's identity when writing the expose.
(名词) 消息来源；线人；内线
记者在撰写这篇揭露报道时保护了她的消息来源的身份。
(sustantivo) fuente; informante [Un informante de un reportero.]
La periodista protegió la identidad de su fuente al escribir la denuncia.
(nom) source; informateur; indicateur [Personne qui fournit des informations à un journaliste ou à un enquêteur, généralement de manière confidentielle.]
La journaliste a protégé l'identité de sa source lorsqu'elle a écrit son reportage.
(Substantiv) Informant; Gewährsmann; Quelle [eine Person, die einem Journalisten oder Reporter vertrauliche Informationen liefert.]
Die Journalistin schützte die Identität ihrer **source**, als sie die Enthüllungsgeschichte schrieb.
(名詞) 記者の情報提供者。ニュースのネタ元。
ジャーナリストは expose（ expose は「暴露記事」）を書く際、情報源の身元を守った。
(substantivo) fonte; informante [Informante de um repórter.]
O jornalista protegeu a identidade de sua fonte ao escrever a reportagem investigativa.
verb To obtain or procure: used especially of a business resource. A2 ✓
The company needs to source sustainable materials for its new product line.
(动词) 采购；获取；寻找货源
公司需要为其新产品线采购可持续材料。
(verbo) obtener; conseguir; procurar; adquirir; abastecerse de [Obtener o procurar: usado especialmente para un recurso comercial.]
La empresa necesita obtener materiales sostenibles para su nueva línea de productos.
(verbe) s'approvisionner; se procurer; obtenir [Obtenir ou se procurer quelque chose, en particulier en parlant de ressources ou de fournitures pour une entreprise.]
L'entreprise doit sourcer des matériaux durables pour sa nouvelle gamme de produits.
(Verb) beschaffen; beziehen; akquirieren [etwas (insbesondere eine Ressource für ein Unternehmen) beschaffen oder beziehen.]
Das Unternehmen muss nachhaltige Materialien für seine neue Produktlinie **source**.
(動詞) 入手する、仕入れる。特にビジネスの資源に関して用いられる。
その会社では、新しい product line（ product line は「 product line 」＝製品ライン）に向けて持続可能な材料を仕入れる必要がある。
(verbo) obter; adquirir; prover; abastecer-se de [Obter ou adquirir: usado especialmente para um recurso empresarial.]
A empresa precisa obter materiais sustentáveis para sua nova linha de produtos.
verb To find information about (a quotation)'s source (from which it comes): to find a citation for. A2 ✓
The researcher spent hours trying to source the exact quotation from Shakespeare's works.
(动词) 溯源；查找来源
研究人员花了几个小时试图从莎士比亚的作品中找到这句引文的准确出处。
(verbo) documentar; rastrear el origen de; atribuir [Encontrar información sobre la fuente (de donde proviene) de una cita: encontrar una referencia bibliográfica.]
El investigador pasó horas tratando de encontrar la fuente de la cita exacta de las obras de Shakespeare.
(verbe) documenter; référencer; trouver la source de [Trouver l'origine ou la référence d'une citation ; identifier la source documentaire d'où elle provient.]
Le chercheur a passé des heures à essayer de sourcer la citation exacte dans les œuvres de Shakespeare.
(Verb) nachweisen; belegen; zitieren [die Herkunft einer Zitierung ermitteln; eine Quelle für ein Zitat finden und nachweisen.]
Die Forscherin verbrachte Stunden damit, das genaue Zitat aus Shakespeares Werken zu **source**.
(動詞) 引用文の出典（引用元）を調べること
研究者はシェイクスピアの作品から正確な引用の出典を特定するのに何時間も費やした。
(verbo) referenciar; atribuir; rastrear a origem de [Encontrar informações sobre a origem (de onde vem) de uma citação: encontrar uma referência bibliográfica.]
O pesquisador passou horas tentando rastrear a fonte exata da citação das obras de Shakespeare.
noun Source code. A2 ✓ countable
The developer shared the program's source with the open-source community.
(名词) 源代码；源码
开发者将程序的源代码分享给了开源社区。
(sustantivo) código fuente [Código fuente.]
El desarrollador compartió el código fuente del programa con la comunidad de código abierto.
(nom) code source; source [Code source d'un programme informatique, c'est-à-dire le texte écrit dans un langage de programmation.]
Le développeur a partagé le source du programme avec la communauté open source.
(Substantiv) Quellcode; Sourcecode [der Quellcode eines Computerprogramms.]
Der Entwickler teilte den **source** des Programms mit der Open-Source-Community.
(名詞) ソースコード。プログラムの元になるコード。
開発者はプログラムのソースを、オープンソースのコミュニティに共有した。
(substantivo) código-fonte [Código-fonte.]
O desenvolvedor compartilhou o código-fonte do programa com a comunidade de código aberto.
noun source material used for copying or plagiarism A2 ✓ countable
The professor identified the student's source material as an obscure online article.
(名词) 源材料；参考资料；抄袭来源
教授发现学生的抄袭来源是一篇晦涩的在线文章。
(sustantivo) fuente; fuente original; material de referencia; fuente consultada [material fuente utilizado para copiar o plagiar]
El profesor identificó el material fuente del estudiante como un artículo oscuro en línea.
(nom) source; document source; matériel source [Document ou matériel d'origine utilisé comme base pour une copie ou un plagiat.]
Le professeur a identifié le matériel source de l'étudiant comme un article obscur trouvé en ligne.
(Substantiv) Vorlage; Quelle [das Ausgangsmaterial, das zum Kopieren oder Plagiieren verwendet wird.]
Der Professor identifizierte das **source material** des Studenten als einen obskuren Online-Artikel.
(名詞) 模倣や盗用の対象となる元資料、原本（⚠️注意：日本語の「ソース」は通常「情報源・出典」の意味で、盗用の対象である「元ネタ・原資料」とはニュアンスが異なる）
教授は学生が使っていた原資料が、かなりマイナーなオンライン記事であることを突き止めた。
(substantivo) fonte; material de origem; referência [material de origem usado para cópia ou plágio]
O professor identificou o material de origem usado pelo aluno como um artigo obscuro da internet.
noun The name of one terminal of a field effect transistor (FET). A2 ✓ countable
In this circuit diagram, the source terminal connects to the positive voltage.
(名词) 源极
在这个电路图中，源极端子连接到正电压。
(sustantivo) surtidor; fuente [El nombre de una terminal de un transistor de efecto de campo (FET).]
En este diagrama de circuito, la terminal de fuente se conecta al voltaje positivo.
(nom) source [Nom de l'une des bornes d'un transistor à effet de champ (FET), par laquelle les porteurs de charge entrent dans le canal.]
Dans ce schéma de circuit, la borne de source est connectée à la tension positive.
(Substantiv) Source; Source-Anschluss [der Name eines Anschlusses (Terminals) eines Feldeffekttransistors (FET).]
In diesem Schaltplan ist der **source**-Anschluss mit der positiven Spannung verbunden.
(名詞) 電界効果トランジスタ（FET）の端子の一つ。
この回路図では、ソース端子はプラス電圧に接続されている。
(substantivo) source; fonte [O nome de um terminal de um transistor de efeito de campo (FET).]
Neste diagrama de circuito, o terminal source conecta-se à tensão positiva.
noun A node in a directed graph whose edges all go out from it; one with no entering edges. A2 ✓ countable
In the directed graph, node A is the source as all edges originate from it.
(名词) 源点
在有向图中，节点A是源点，因为所有边都从它出发。
(sustantivo) nodo fuente; fuente [Un nodo en un grafo dirigido cuyas aristas salen todas de él; uno sin aristas entrantes.]
En el grafo dirigido, el nodo A es la fuente ya que todas las aristas se originan en él.
(nom) source; sommet source; nœud source [Nœud d'un graphe orienté dont toutes les arêtes sortent, c'est-à-dire qui ne possède aucune arête entrante.]
Dans le graphe orienté, le nœud A est la source puisque toutes les arêtes en partent.
(Substantiv) Quelle; Startknoten [ein Knoten in einem gerichteten Graphen, von dem alle Kanten ausgehen und zu dem keine Kanten hinführen.]
Im gerichteten Graphen ist Knoten A die **source**, da alle Kanten von ihm ausgehen.
(名詞) 有向グラフにおいて、すべての辺が外に向かう頂点。入力辺を持たない節点。
この有向グラフでは、すべての辺が頂点 A から出ているため、A が始点となる。
(substantivo) fonte [Um nó em um grafo direcionado cujas arestas todas saem dele; aquele sem arestas de entrada.]
No grafo direcionado, o nó A é a fonte, pois todas as arestas se originam dele.
noun The domain of a function; the object which a morphism points from. A2 ✓ countable
In the function f: X→Y, set X is the source of the morphism.
(名词) 定义域
在函数f: X→Y中，集合X是该态射的源。
(sustantivo) dominio; fuente [El dominio de una función; el objeto del que parte un morfismo.]
En la función f: X→Y, el conjunto X es la fuente del morfismo.
(nom) source; domaine [Domaine d'une fonction ; objet dont part un morphisme dans une catégorie.]
Dans la fonction f : X→Y, l'ensemble X est la source du morphisme.
(Substantiv) Definitionsbereich; Quelle [der Definitionsbereich einer Funktion; das Objekt, von dem ein Morphismus ausgeht.]
In der Funktion f: X→Y ist die Menge X die **source** des Morphismus.
(名詞) 関数の定義域。射が指す元の対象の集合。
関数 f: X→Y において、集合 X は射の始域（ソース）である。
(substantivo) domínio [O domínio de uma função; o objeto do qual um morfismo parte.]
Na função f: X→Y, o conjunto X é a origem do morfismo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →