insemination
/ˌɪnˌsɛməˈneɪʃən/ noun**Insemination** is the purposeful placement of sperm into a female’s reproductive system to achieve fertilization. It can happen naturally during mating or be assisted by humans in medical or agricultural settings. In the clinic, doctors may use a syringe to deposit washed sperm directly into the uterus, a technique known as intrauterine insemination. Farmers often inseminate prized livestock with selected genetics to improve herd quality. Timing is crucial; sperm must meet an ovum at the right moment for a successful pregnancy. The term also appears in discussions of animal breeding, conservation programs, and assisted reproductive technologies like IVF, where it describes the initial step of introducing male gametes.
【核心含义】指为达成受孕，将精子有意识地置入雌性生殖系统的过程。
中文常特指医学或农业中的人工操作，如"人工授精"；注意与自然交配概念区分，避免混淆"授精"与"受精"的主动被动关系。
【Significado central】Acción deliberada de introducir espermatozoides en el aparato reproductor femenino con el fin de lograr la fecundación.
En español se traduce simplemente como "inseminación" (o "inseminación artificial" cuando interviene el ser humano). Puede darse de forma natural durante la cópula o asistirse médicamente, como en la inseminación intrauterina, donde se deposita esperma preparado directamente en el útero con una jeringa. También es habitual en el ámbito agropecuario para mejorar la genética del ganado. Es importante no confundir "inseminación" (acción de colocar el esperma) con "fecundación" (fusión efectiva del óvulo y el espermatozoide): la primera es solo el paso inicial dentro de las tecnologías de reproducción asistida como la fecundación in vitro (FIV). (registro técnico/científico)
noun The introduction of sperm into a female’s reproductive system for the purpose of impregnating (making pregnant). countable
Artificial insemination has helped many couples conceive children.
(名词) 人工授精
人工授精帮助了许多夫妇孕育孩子。
(sustantivo) inseminación; fecundación artificial [La introducción de esperma en el sistema reproductor femenino con el propósito de fecundar (embarazar).]
La inseminación artificial ha ayudado a muchas parejas a concebir hijos.
(nom) insémination; insémination artificielle; fécondation artificielle [Introduction de sperme dans le système reproducteur d'une femelle en vue de la féconder.]
L'insémination artificielle a permis à de nombreux couples de concevoir un enfant.
(Substantiv) Befruchtung; Besamung; künstliche Befruchtung [Das Einbringen von Spermien in das Fortpflanzungssystem einer Frau mit dem Ziel, eine Schwangerschaft herbeizuführen.]
Durch künstliche **insemination** konnten viele Paare endlich ein Kind bekommen.
(名詞) 妊娠させる目的で、女性の生殖器内に精子を注入する行為。人工授精。
人工授精は多くの夫婦が子どもを授かるのを助けてきた。
(substantivo) inseminação; inseminação artificial [A introdução de espermatozoides no sistema reprodutor feminino com o objetivo de fecundar (engravidar).]
A inseminação artificial tem ajudado muitos casais a conceber filhos.
noun A sowing of seed; the act of inseminating. countable
The farmer's careful insemination of the fields ensured a bountiful harvest.
(名词) 播种；授精
农民对田地的精心播种确保了丰收。
(sustantivo) inseminación; siembra [Siembra de semilla; el acto de inseminar.]
La cuidadosa siembra de los campos por parte del agricultor aseguró una cosecha abundante.
(nom) ensemencement; semailles; semis [Action de semer; action d'inséminer ou de déposer une semence.]
L'ensemencement minutieux des champs par le fermier a assuré une récolte abondante.
(Substantiv) Befruchtung; Besamung [Das Aussäen von Samen; der Vorgang der Besamung (auch im übertragenen Sinne).]
Die sorgfältige **Insemination** der Felder durch den Bauern sicherte eine reiche Ernte.
(名詞) 種をまくこと。播種の行為。
農夫が畑に対して行った丁寧な種まきにより、豊かな収穫が確実となった。
(substantivo) inseminação; semeadura; semeação [Uma semeadura; o ato de inseminar.]
A semeadura cuidadosa dos campos pelo agricultor garantiu uma colheita farta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →