innocent
/ˈɪnəsənt/ adj A2, B1**Innocent** means free of guilt, sin, or any moral stain, the kind of person who can’t be held legally responsible for a misdeed because they lacked the intent. It also describes things that cause no harm, like a harmless prank, and the naive, artless charm of someone who believes the world is a candy store. In short, it’s purity without a side of mischief.
【核心含义】指无罪责、无恶意或天真无邪的状态。
常用于法律语境（如“无辜的嫌疑人”）或形容人单纯不经世事（如“天真的笑容”），注意与“naive”（幼稚）的微妙区别。
【Significado central】Una persona ingenua y cándida, tan pura o simple que parece incapaz de hacer daño o de entender los matices del mundo.
Como sustantivo, "an innocent" describe a alguien tan sencillo e inofensivo que resulta casi infantil. El tono puede ser entrañable (como en "the town innocent", donde se admira su pureza) o ligeramente despectivo (cuando implica falta de astucia o simpleza). No confundir con el adjetivo "inocente" en su sentido legal de "libre de culpa" (en inglés, "not guilty"). En español, "inocente" como sustantivo tiene connotaciones más religiosas o literarias —pensemos en "la masacre de los inocentes" o en el sentido bíblico— que en inglés, donde el uso se centra más en la ingenuidad mundana de una persona.
adj not having done anything wrong A2
She made an innocent mistake and didn't mean to upset anyone.
(形容词) 无辜的；清白的 【无罪的；清白的】
法官说这个人没有犯罪。
(adjetivo) inocente [que no ha hecho nada malo]
Cometió un error inocente y no fue su intención molestar a nadie.
(adjectif) innocent; pur [Se dit d'une personne qui n'a rien fait de mal et qui agit avec pureté d'intention.]
Elle a fait une erreur **innocent** sans vouloir déranger personne.
(Adjektiv) unschuldig [so beschaffen, dass jemand nichts Falsches oder Schädliches getan hat]
Es war ein **innocent** Fehler, niemand wollte jemanden verletzen.
(形容詞) 悪いことをしていない、罪のない
彼女は誰かを怒らせるつもりはなかったが、うっかりした間違いをしてしまった。
(adjetivo) inocente; sem culpa [que não fez nada de errado; sem culpa]
Ela cometeu um erro inocente e não quis aborrecer ninguém.
adj not meaning to cause harm A2
The little boy gave an innocent smile, not meaning any trouble.
(形容词) 无恶意的；无害的
小男孩露出无辜的微笑，并不是想惹麻烦。
(adjetivo) inocente; inofensivo; ingenuo [que no tiene la intención de causar daño]
El niño pequeño le regaló una sonrisa inocente, sin causar ningún problema.
(adjectif) innocent; naïf; candide; inoffensif [Qui est dépourvu de toute intention de nuire ou de provoquer.]
Le petit garçon a adressé un sourire **innocent**, sans chercher d'ennuis.
(Adjektiv) harmlos; unschuldig [ohne böse Absicht oder ohne Schaden zu beabsichtigen]
Sein **innocent** Kommentar wurde völlig falsch verstanden.
(形容詞) 害を与えるつもりがない、無邪気な
幼い男の子はトラブルを起こすつもりもなく、無邪気に微笑んだ。
(adjetivo) inocente; inofensivo [que não pretende causar dano; inofensivo]
O menininho deu um sorriso inocente, sem nenhuma intenção de causar problemas.
adj not guilty of a crime A2
The police knew the man was innocent because he was at home when the crime happened.
(形容词) 无罪的
警察知道那个男人是无辜的，因为犯罪发生时他在家里。
(adjetivo) inocente [no culpable de un delito]
La policía sabía que el hombre era inocente porque estaba en casa cuando ocurrió el crimen.
(adjectif) innocent; non coupable [Qui n'a pas commis le crime dont on l'accuse.]
La police savait que l'homme était **innocent**, car il était chez lui au moment des faits.
(Adjektiv) unschuldig [nicht schuldig an einem Verbrechen oder Vergehen]
Die Zeugenaussage bewies, dass der Verdächtige **innocent** war.
(形容詞) 罪を犯していない、無罪の
警察は事件当時に男性が自宅にいたことから、彼が無罪だとわかった。
(adjetivo) inocente [não culpado por um crime]
A polícia sabia que o homem era inocente porque ele estava em casa quando o crime aconteceu.
adj Free from guilt, sin, or immorality. B1 ✓
The child's innocent heart knew no malice or deceit.
(形容词) 清白的；无辜的；纯洁的
这孩子纯洁的心灵不知恶意与欺骗为何物。
(adjetivo) inocente; puro; inmaculado [Libre de culpa, pecado o inmoralidad.]
El corazón inocente del niño no conocía malicia ni engaño.
(adjectif) innocent; pur; sans tache; irréprochable [Exempt de faute, de péché ou de vice moral.]
Le cœur innocent de l'enfant ne connaissait ni malice ni tromperie.
(Adjektiv) unschuldig; sündenfrei [frei von Schuld, Sünde oder moralischem Fehlverhalten; unschuldig im ethischen Sinne.]
Das Kind hatte ein **innocent** Herz, das keine Bosheit oder Täuschung kannte.
(形容詞) 罪・過失・不道徳から自由な、純粋な。
その子のinnocentな心は悪意や欺瞞をまったく知らなかった。
(adjetivo) inocente; puro; imaculado [Livre de culpa, pecado ou imoralidade.]
O coração inocente da criança não conhecia malícia nem engano.
adj Bearing no legal responsibility for a wrongful act. B1 ✓
The court found the defendant innocent of all charges.
(形容词) 无罪的；无辜的 【无法律责任的】
法庭判定被告对所有指控均无罪。
(adjetivo) inocente; absuelto [Sin responsabilidad legal por un acto ilegal; inocente.]
El tribunal declaró al acusado inocente de todos los cargos.
(adjectif) innocent; non coupable; irresponsable [Qui n'est légalement pas tenu responsable d'un acte répréhensible.]
Le tribunal a déclaré le prévenu innocent de toutes les accusations.
(Adjektiv) unschuldig; nicht schuldig [rechtlich nicht für eine strafbare Handlung verantwortlich; von einer Anklage freigesprochen.]
Das Gericht erklärte den Angeklagten in allen Punkten für **innocent**.
(形容詞) 違法行為について法的責任を一切負っていない、無罪の。
裁判所は被告をすべての容疑についてinnocentと認定した。
(adjetivo) inocente [Sem responsabilidade legal por um ato ilícito.]
O tribunal considerou o réu inocente de todas as acusações.
adj Without wrongful intent; accidental or in good faith. B1 ✓
It was an innocent mistake - she didn't mean to offend anyone.
(形容词) 无恶意的；善意的
这是个无心的错误——她并非有意冒犯任何人。
(adjetivo) involuntario; accidental; no intencional; de buena fe [Sin intención maliciosa; accidental o de buena fe.]
Fue un error inocente; no quiso ofender a nadie.
(adjectif) de bonne foi; involontaire; accidentel; non intentionnel; sans intention coupable [Dépourvu d'intention malveillante ; accidentel ou fait de bonne foi.]
C'était une erreur innocent — elle ne voulait offenser personne.
(Adjektiv) unabsichtlich; gutgläubig [ohne böse Absicht; versehentlich oder in gutem Glauben geschehen.]
Es war ein **innocent** Fehler – sie wollte niemanden verletzen.
(形容詞) 悪意や不正な意図なく行われる、偶発的な、または善意による。
それはinnocentな間違いでした — 彼女は誰かを傷つけようとしたわけではありません。
(adjetivo) involuntário; não intencional; de boa-fé [Sem intenção dolosa; acidental ou de boa-fé.]
Foi um erro inocente — ela não quis ofender ninguém.
adj Naive; artless. B1 ✓
Her innocent smile betrayed no awareness of the complicated situation.
(形容词) 天真的；单纯的；无邪的 【天真无邪】
她天真的笑容显露出对复杂局势毫无察觉。
(adjetivo) ingenuo; cándido; inocente; simple [Ingenuo; sin malicia; cándido.]
Su sonrisa inocente no revelaba conciencia alguna de la complicada situación.
(adjectif) naïf; ingénu; candide; pur; innocent [Niais et ingénu, sans artifice.]
Son sourire innocent ne trahissait aucune conscience de la situation complexe.
(Adjektiv) naiv; arglos [unbefangen, arglos oder ohne Hintergedanken; oft in naiver oder kindlicher Weise.]
Ihr **innocent** Lächeln verriet nichts von der komplizierten Situation.
(形容詞) 世慣れしていない、うぶで純真な、作為を知らない。
彼女のinnocentな笑顔は、複雑な状況への気づきを少しも漏らさなかった。
(adjetivo) ingênuo; inocente; sem malícia [Ingênuo; sem malícia.]
Seu sorriso inocente não revelava nenhuma consciência da situação complicada.
noun One who is innocent, especially a young child. B1 ✓ countable
The school's mission is to protect every innocent from harm.
(名词) 天真无邪的人；孩童；纯真的人 【天真无邪的人（尤指孩童）】
学校的使命是保护每一个无辜的孩子免受伤害。
(sustantivo) inocente; ángel; criatura; angelito [Alguien que es inocente, especialmente un niño pequeño.]
La misión de la escuela es proteger a cada inocente del daño.
(nom) innocent; enfant [Personne qui est sans péché ou sans faute, en particulier un jeune enfant.]
La mission de l'école est de protéger chaque innocent contre tout danger.
(Substantiv) Unschuldige(r); Kind [eine Person, die unschuldig ist, insbesondere ein kleines Kind; oft im übertragenen Sinne für jemanden, der Schutz verdient.]
Die Schule hat den Auftrag, jeden **innocent** vor Schaden zu bewahren.
(名詞) 罪のない人、特に幼い子供
その学校の使命は、すべての罪のない子供を危害から守ることである。
(substantivo) inocente [Alguém que é inocente, especialmente uma criança pequena.]
A missão da escola é proteger todo inocente de qualquer dano.
adj Not harmful; innocuous; harmless; benign. B1 ✓
The spider looked dangerous but was actually quite innocent.
(形容词) 无害的；良性的
这只蜘蛛看起来危险，但实际上相当无害。
(adjetivo) inofensivo; inocuo; benigno [Inofensivo; benigno; inocuo.]
La araña parecía peligrosa, pero en realidad era bastante inofensiva.
(adjectif) inoffensif; anodin; bénin; sans danger; innocent [Qui n'est pas nuisible ; inoffensif et bénin.]
L'araignée semblait dangereuse, mais elle était en réalité tout à fait innocent.
(Adjektiv) harmlos; ungefährlich [nicht schädlich; harmlos oder gutartig in Wirkung oder Erscheinung.]
Die Spinne sah gefährlich aus, war aber eigentlich völlig **innocent**.
(形容詞) 害を及ぼさない、無害で、危険のない、良性の。
そのクモは危険そうに見えたが、実際にはquite innocentだった。
(adjetivo) inofensivo; inócuo; benigno [Não prejudicial; inócuo; inofensivo; benigno.]
A aranha parecia perigosa, mas na verdade era bastante inofensiva.
adj Lacking (something), or knowledge of it. B1 ✓
He was completely innocent of the technical details involved in the project.
(形容词) 无知的；不懂的 【缺乏认知的】
他对项目涉及的技术细节完全一无所知。
(adjetivo) falto de; ajeno a; ignorante de [Falto de (algo), o sin conocimiento de ello.]
Era completamente inocente de los detalles técnicos involucrados en el proyecto.
(adjectif) dépourvu de; exempt de; sans; ignorant [Dépourvu de quelque chose ou ignorant de celle-ci.]
Il était totalement innocent des détails techniques liés au projet.
(Adjektiv) unwissend; ohne Kenntnis [ohne Kenntnis oder Besitz von etwas; ahnungslos in Bezug auf bestimmte Fakten oder Fähigkeiten.]
Er war völlig **innocent** in Bezug auf die technischen Details des Projekts.
(形容詞) （必要な知識や経験、情報などを）欠いている、〜を知らない
彼はそのプロジェクトの技術的な詳細を完全に欠いていた。
(adjetivo) desprovido; alheio; sem conhecimento [Desprovido de (algo) ou sem conhecimento dele.]
Ele era completamente alheio aos detalhes técnicos envolvidos no projeto.
noun a naive person B1 ✓ countable
Don't be such an innocent—everyone knows about the surprise party.
(名词) 天真的人；单纯的人；幼稚的人
别这么天真了——大家都知道惊喜派对的事。
(sustantivo) inocente; ingenuo; cándido; naíf; pánfilo [una persona ingenua]
No seas tan ingenuo: todos saben de la fiesta sorpresa.
(nom) naïf; ingénu; candide; niais; benêt [Personne naïve et crédule.]
Ne sois pas un tel innocent — tout le monde est au courant de la fête surprise.
(Substantiv) Naivling; Unschuldslamm [eine naive Person, die leichtgläubig oder unerfahren ist und die Realität nicht durchschaut.]
Sei doch kein **innocent** – alle wissen von der Überraschungsparty!
(名詞) 世間知らずの人、純朴な人
そんなに世間知らずにならないで — 誰もがサプライズパーティーのことを知っているよ。
(substantivo) ingênuo; inocente; palanque; névio [uma pessoa ingênua]
Não seja tão ingênuo — todo mundo sabe da festa surpresa.
noun a stupid or foolish person B1 ✓ countable
He's a complete innocent when it comes to handling money.
(名词) 愚人；傻子；蠢人 【愚笨的人】
在理财方面，他完全是个傻瓜。
(sustantivo) tonto; necio; idiota; bobo; memo [una persona tonta o necia]
Es un completo necio cuando se trata de manejar dinero.
(nom) idiot; imbécile; sot; stupide; benêt [Personne stupide ou dénuée de bon sens.]
C'est un parfait innocent dès qu'il s'agit de gérer de l'argent.
(Substantiv) Dummkopf; Trottel [eine dumme oder törichte Person, die durch mangelnde Intelligenz oder Urteilsfähigkeit auffällt.]
Er ist ein kompletter **innocent**, wenn es um den Umgang mit Geld geht.
(名詞) 愚かな人、間抜け
彼は金銭の扱いに関しては全くの愚か者だ。
(substantivo) idiota; tolo; bobo; palerma; imbecil [uma pessoa estúpida ou tola]
Ele é um completo incompetente quando o assunto é lidar com dinheiro.
noun A harmless simple-minded person; an idiot. B1 ✓ countable
The villagers regarded him as the town innocent, always speaking simple truths.
(名词) 老实人；憨厚人；单纯的人 【憨厚老实的人】
村民们视他为镇上的傻子，总是说些简单的实话。
(sustantivo) inocente; bobo; idiota; simple; pánfilo [Una persona inofensiva y simple; un idiota.]
Los aldeanos lo consideraban el inocente del pueblo, siempre diciendo verdades simples.
(nom) idiot; imbécile; benêt; simple d'esprit; l'idiot du village [Personne simple d'esprit et inoffensive.]
Les villageois le considéraient comme l'innocent du village, toujours sincère.
(Substantiv) Naivling; Trottel [eine harmlose, einfältige Person, die oft als naiv oder gutgläubig wahrgenommen wird; abwertend für jemanden mit geringem Urteilsvermögen.]
Die Dorfbewohner sahen in ihm den **innocent** des Ortes, der immer einfache Wahrheiten aussprach.
(名詞) 無害で単純な人、少し頭の足りない人
村人たちは彼を町の純朴者と見なし、いつも単純な真実を語っていた。
(substantivo) inocente; idiota; simplório; apatetado; tolo [Uma pessoa inofensiva e simplória; um idiota.]
Os villagers o consideravam o simplório da cidade, sempre dizendo verdades simples.
adj Not contraband; not subject to forfeiture. B1 ✓
The customs officer confirmed that the goods were innocent and not subject to seizure.
(形容词) 非违禁的；合法的 【非违禁品】
海关官员确认这些货物并非违禁品，不受没收。
(adjetivo) lícito; no decomisable; incautable [Que no es de contrabando; no sujeto a decomiso.]
El oficial de aduanas confirmó que las mercancías eran lícitas y no estaban sujetas a confiscación.
(adjectif) licite; régulier; légal; non confisqué [Qui n'est pas de contrebande et n'est pas susceptible d'être confisqué.]
Le douanier a confirmé que la marchandise était innocent et non sujette à saisie.
(Adjektiv) nicht beschlagnahmefähig [kein Schmuggelgut darstellend; nicht beschlagnahmepflichtig nach Zollrecht.]
Der Zollbeamte bestätigte, dass die Waren **innocent** und nicht einziehbar waren.
(形容詞) 禁制品ではない、没収の対象とならない
税関職員は、その商品が没収の対象ではないことを確認した。
(adjetivo) lícito; não proibido [Que não é de contrabando; não sujeito a apreensão.]
O funcionário da alfândega confirmou que as mercadorias eram lícitas e não estavam sujeitas a apreensão.
adj Lawful; permitted. B1 ✓
The transaction was deemed innocent under the new regulations.
(形容词) 合法的；准许的；合规的
根据新规定，该交易被认为是合法的。
(adjetivo) lícito; legal; permitido; legítimo [Legal; permitido; lícito.]
La transacción fue considerada lícita según las nuevas regulaciones.
(adjectif) légal; légitime; autorisé; permis; licite [Conforme à la loi ; autorisé.]
La transaction a été jugée innocent au regard de la nouvelle réglementation.
(Adjektiv) rechtmäßig; erlaubt [rechtlich erlaubt oder nicht verboten; im Einklang mit geltenden Vorschriften.]
Die Transaktion wurde nach den neuen Bestimmungen als **innocent** eingestuft.
(形容詞) 合法の、許可された
その取引は新しい規制の下で合法とみなされた。
(adjetivo) lícito; legal; permitido; legítimo [Legal; permitido.]
A transação foi considerada legal sob as novas regulamentações.
name A surname. B1 ✓
Mr. Innocent will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 姓氏
Innocent先生将于下月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Innocent se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) **Innocent** : nom de famille.
M. **Innocent** rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Ein Nachname.
Herr **Innocent** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓。
Innocent氏は来月私たちの取締役会に加わる予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Innocent se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →