nontoxic
/nɑnˈtɑksɪk/ adj B2**Nontoxic** describes something that does not contain poison or cause harmful effects. The label appears on foods, cleaners, and other items that are safe for consumption or contact. In scientific contexts the term often qualifies a substance that passes toxicity tests at a specific dose, so a chemical may be nontoxic at household concentrations yet hazardous in larger amounts. Marketers use it to reassure consumers, but the word does not guarantee absolute safety; it only signals the absence of known toxic properties under normal use. Figuratively, a nontoxic environment refers to an atmosphere free of emotional or social poison.
【核心含义】指物质无毒无害，不会造成中毒或伤害性后果。
常见于食品、清洁剂的安全标识，但需注意“无毒”仅代表常规用量下安全，并非绝对无害；也用于比喻人际关系或氛围健康无恶意。
【Significado central】Sustancia o producto que no contiene veneno ni causa efectos dañinos para la salud.
Este término aparece con frecuencia en etiquetas de alimentos, productos de limpieza y cosméticos para señalar que son seguros para el consumo o el contacto con la piel. En contextos científicos, una sustancia se clasifica como no tóxica cuando pasa pruebas de toxicidad a una dosis específica, por lo que un químico puede ser no tóxico en concentraciones domésticas pero resultar peligroso en cantidades mayores. Los fabricantes suelen usar la palabra para tranquilizar a los consumidores, aunque no garantiza seguridad absoluta: solo indica la ausencia de propiedades tóxicas conocidas bajo condiciones normales de uso. En sentido figurado, un "ambiente no tóxico" se refiere a un entorno libre de hostilidad emocional o social. Registro: formal/técnico.
adj not poisonous B2
These cleaning products are nontoxic and safe to use around children.
(形容词) 无毒的
这些清洁产品是无毒的，可以在孩子身边安全使用。
(adjetivo) atóxico; no tóxico; inocuo [no tóxico; que no es venenoso]
Estos productos de limpieza son no tóxicos y seguros de usar cerca de niños.
(adjectif) non toxique; atoxique; inoffensif; sans danger [Qui n'est pas toxique, qui ne présente aucun danger pour la santé.]
Ces produits ménagers sont **nontoxic** et sans danger pour les enfants.
(Adjektiv) ungiftig; nicht toxisch [nicht giftig; frei von schädlichen oder gesundheitsgefährdenden Substanzen]
Diese Farbe ist **nontoxic** und kann sogar in Kinderzimmern verwendet werden.
(形容詞) 毒がない、有害でない
これらの洗剤は無毒で、子どもの周りでも安全に使えます。
(adjetivo) atóxico; não tóxico; inócuo [não venenoso; atóxico]
Estes produtos de limpeza são atóxicos e seguros para usar perto de crianças.
adj Not toxic; not poisonous.
These cleaning products are nontoxic and safe for use around children.
(形容词) 无毒的；无毒；无毒性；非毒性的
这些清洁产品无毒，可在儿童周围安全使用。
(adjetivo) atóxico; inocuo; no tóxico [No tóxico; no venenoso.]
Estos productos de limpieza son no tóxicos y seguros para usar cerca de niños.
(adjectif) non toxique; atoxique; inoffensif [Qui n'est pas toxique ; qui n'est pas poison.]
These cleaning products are **nontoxic** and safe for use around children.
(Adjektiv) ungiftig; nicht giftig; nicht toxisch [**nontoxic** *Adj.* – nicht giftig; frei von schädlichen oder giftigen Substanzen.]
Diese Reinigungsmittel sind **nontoxic** und können bedenkenlos in Haushalten mit Kindern verwendet werden.
(形容詞) 有毒ではない; 無害な; 無毒の。
これらの洗浄剤はnontoxic（無毒）で、子供の周りでも安全に使用できる。
(adjetivo) atóxico; não tóxico; não venenoso; inócuo [Não tóxico; não venenoso.]
Esses produtos de limpeza são atóxicos e seguros para uso perto de crianças.
noun A substance that is not toxic. countable
The laboratory confirmed that the substance was a nontoxic.
(名词) 无毒物质；无毒物；非毒物
实验室确认该物质是一种无毒物。
(sustantivo) Una sustancia que no es tóxica.
El laboratorio confirmó que la sustancia era no tóxica.
(nom) substance non toxique; produit non toxique [Substance qui n'est pas toxique.]
The laboratory confirmed that the substance was a **nontoxic**.
(Substantiv) ungiftige Substanz; nichttoxische Substanz [**Nontoxic** *Subst.* *selten* – eine Substanz, die keine giftigen Eigenschaften aufweist.]
Das Labor bestätigte, dass es sich bei der Probe um ein **Nontoxic** handelte.
(名詞) 有毒ではない物質; 無害な物質。
研究所はその物質がnontoxic（無害な物質）であることを確認した。
(substantivo) substância atóxica; substância não tóxica [Uma substância que não é tóxica.]
O laboratório confirmou que a substância era atóxica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →