evident
/ˈɛvədənt/ adj B1**Evident** means clear to see or understand; obvious at first glance. When something is evident, you can tell it without extra effort or hidden clues. It signals that the truth stands out plainly. Use evident when pointing out facts or conclusions that appear undeniable, such as The error was evident in the data. It can describe physical traits that are unmistakably visible, like Her excitement was evident in her bright smile. In legal writing, a pattern of behavior might be called evident if it is plainly supported by evidence. It describes clarity rather than serving as evidence itself.
【核心含义】显而易见，一目了然；无需费力或深究便能直接看出的。
常用于指出事实或结论（如“错误在数据中很明显”），描述明显可见的状态（如“她笑容中的兴奋显而易见”）。注意：它本身不是“证据”，而是形容事情本身清晰无疑。
【Significado central】Claro y fácil de percibir a simple vista; tan obvio que se reconoce de inmediato, sin necesidad de buscar pistas adicionales.
Se emplea para señalar hechos, conclusiones o rasgos que resultan innegables, como en *El error era evidente en los datos*, o para describir estados que se manifiestan de manera notoria, por ejemplo, *Su emoción era evidente en su sonrisa*. En textos legales o formales, puede aplicarse a patrones respaldados claramente por pruebas. No confundas *evident* con *evidence*: lo evidente es aquello que se percibe con claridad por sí mismo, mientras que *evidence* (evidencia, prueba) es el conjunto de datos o indicios que respaldan una afirmación. Registro neutro, válido tanto en contextos formales como cotidianos.
adj clearly seen or understood B1
It was evident that she was tired.
(形容词) 明显；清楚；显而易见；明白；显著 【明显的；清楚的】
很明显她累了。
(adjetivo) evidente; manifiesto; patente; claro; obvio [claramente visto o entendido; evidente]
Era evidente que estaba cansada.
(adjectif) évident; manifeste; patent; flagrant; clair [Clairement visible ou compréhensible ; manifeste.]
It was evident that she was tired. — Il était évident qu'elle était fatiguée.
(Adjektiv) offensichtlich; augenscheinlich; klar; eindeutig; ersichtlich [offensichtlich und leicht erkennbar; ohne Zweifel ersichtlich]
Es war **evident**, dass sie müde war.
(形容詞) はっきりと見える、または理解できる
彼女が疲れていることは明らかだった。
(adjetivo) evidente; claro; óbvio; manifesto; patente [claramente visto ou entendido; evidente]
Era evidente que ela estava cansada.
adj Obviously true by simple observation. B1 ✓
It was evident from the dark clouds that a storm was approaching.
(形容词) 显而易见的；明显的；一目了然的；明摆着的
从乌云可以明显看出暴风雨即将来临。
(adjetivo) evidente; patente; manifiesto; notorio; ostensible [Manifiestamente verdadero por simple observación.]
Era **evidente** por las nubes oscuras que se acercaba una tormenta.
(adjectif) évident; manifeste; patent; visible; apparent [Évident ; qui s'impose à l'esprit par une constatation simple et immédiate.]
Il était **evident** à la vue des nuages sombres qu'un orage approchait.
(Adjektiv) offensichtlich; augenscheinlich; klar [**evident** – durch einfache Beobachtung oder Wahrnehmung ohne Zweifel erkennbar; offensichtlich zutreffend.]
Es war **evident**, dass ein Sturm aufzog, als sich die dunklen Wolken zusammenballten.
(形容詞) 簡単な観察によって明らかに分かる、明白な。
暗い雲の様子から、嵐が近づいていることは明白だった。
(adjetivo) evidente; claro; patente; manifesto [Obviamente verdadeiro por simples observação.]
Era evidente pelas nuvens escuras que uma tempestade estava se aproximando.
adj obvious B1 ✓
His lack of preparation was obvious to everyone in the meeting.
(形容词) 显然的；明显的；显而易见的；明摆着的
会议上所有人都明显看出他准备不足。
(adjetivo) obvio; evidente; manifiesto; patente; claro [Obvio, manifiesto.]
Su falta de preparación fue **evidente** para todos en la reunión.
(adjectif) évident; manifeste; flagrant; qui saute aux yeux [Évident, manifeste ; qui saute aux yeux et ne prête à aucune contestation.]
Son manque de préparation était **evident** pour tous les participants à la réunion.
(Adjektiv) offensichtlich; klar; deutlich [**evident** – für jeden klar und unmissverständlich erkennbar; offenkundig.]
Dass er unvorbereitet war, war für alle im Meeting **evident**.
(形容詞) 明白な、誰の目にも明らかな。
彼の準備不足は、会議に出席していた全員に明らかだった。
(adjetivo) óbvio; evidente; claro; patente; manifesto
A falta de preparo dele era óbvia para todos na reunião.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →