smoothie
/ˈsmuːði/ noun B1**Smoothie** is a thick, cold drink created by blending fruit, ice, and a liquid such as milk or juice. It typically masquerades as a breakfast companion or a post‑workout refresher. The texture stays spoon‑friendly, keeping it drinkable. Most cafés serve it in a clear cup, allowing the vibrant colors of berries, mangoes, or banana to shine. Common add‑ins include yogurt, protein powder, or a splash of honey for extra sweetness. A dairy‑free version swaps milk for almond or oat alternatives, keeping the drink creamy without the cows. Whether sipped at a brunch table or gulped from a travel mug, the **smoothie** promises a quick fruit fix in a single, swirly gulp.
【核心含义】一种用水果、冰块和牛奶（或果汁）混合打制成的浓稠冷饮。
常作早餐或运动后饮品，口感顺滑可吸可舀；注意与“奶昔”（milkshake，含冰淇淋）区分，smoothie更侧重天然水果成分。
【Significado central】Un "smoothie" es una bebida fría y espesa que se prepara licuando fruta, hielo y un líquido como leche o jugo.
(informal) En México, las versiones más sencillas y tradicionales se conocen como "licuados", pero el anglicismo "smoothie" se reserva para preparados más elaborados, con yogur, proteína en polvo, semillas o endulzantes como miel. Suele servirse en vaso transparente para lucir los colores de la fruta y es popular como desayuno rápido o bebida post-entrenamiento. Existen versiones veganas con leches vegetales (almendra, avena, coco) que mantienen la textura cremosa. En sentido figurado —uso poco frecuente en español—, puede describir una mezcla confusa de elementos, como en "esa política es un smoothie de ideas contradictorias".
noun a cool and clever person B1
He's such a smoothie; he always knows the right thing to say.
(名词) 酷哥；聪明人；机灵鬼 【一个酷且聪明的人】
他真是个精明的人，总是知道说什么合适。
(sustantivo) un pillo; un astuto; un vivo; un espabilado [una persona astuta y ocurrente]
Es muy astuto; siempre sabe qué decir.
(nom) malin; rusé; roublard; débrouillard [Personne décontractée et astucieuse (sens familier).]
C'est un vrai smoothie ; il sait toujours quoi dire au bon moment.
(Substantiv) Charmeur; Schmeichler; Schlawiner [eine Person, die charmant, gewandt und selbstsicher wirkt, besonders im Umgang mit anderen]
Er ist ein richtiger **smoothie**; er findet immer die passenden Worte.
(名詞) 冷静で頭の切れる人
彼はとても口が上手な人で、いつも適切なことを言う。
(substantivo) uma pessoa legal e esperta
Ele é tão legal; ele sempre sabe o que dizer.
noun A drink made from whole fruit, thus thicker than fruit juice. countable
I start every morning with a nutritious berry smoothie.
(名词) 果昔；思慕雪；冰沙 【果昔（用整个水果制成的饮品，比果汁浓稠）】
我每天早上都以一杯营养丰富的浆果冰沙开始一天。
(sustantivo) batido; licuado; batido de frutas [Una bebida hecha de fruta entera, por lo tanto más espesa que el jugo de fruta.]
Comienzo cada mañana con un nutritivo batido de bayas.
(nom) smoothie [Boisson préparée à partir de fruits entiers, donc plus épaisse qu'un jus de fruit.]
Je commence chaque matin avec un smoothie aux fruits rouges bien nourrissant.
(Substantiv) Smoothie [**Smoothie** *Subst., m. oder n.* – ein dickflüssiges Getränk aus pürierten ganzen Früchten, oft mit Milch, Joghurt oder anderen Zutaten gemischt.]
Zum Frühstück trinke ich jeden Morgen einen frischen Beeren-**smoothie**.
(名詞) 果物を丸ごと使って作る、フルーツジュースよりとろみのある飲み物。
私は毎朝、栄養豊富なベリーのスムージーから一日を始める。
(substantivo) smoothie; vitamina; batido [Uma bebida feita de fruta inteira, portanto mais espessa do que suco de fruta.]
Começo todas as manhãs com um smoothie nutritivo de frutas vermelhas.
noun A smooth-talking person. countable
He's such a smoothie that he can talk his way out of any difficult situation.
(名词) 巧言令色者；油嘴滑舌的人；花言巧语者
他是个如此能说会道的人，总能凭口才摆脱任何困境。
(sustantivo) persona con mucha labia; camelador; zalamero [Una persona que convence con labia; un tipo muy persuasivo.]
Es tan convincente que puede salir airoso de cualquier situación difícil con pura labia.
(nom) baratineur; beau parleur [Personne qui parle de manière persuasive et flatteuse, capable de se sortir de toute situation.]
C'est un tel smoothie qu'il peut se tirer d'affaire par la parole dans n'importe quelle situation difficile.
(Substantiv) Schmeichler; Charmeur; Schwätzer [**Smoothie** *Subst., m.* – eine Person, die durch geschickte, charmante oder überredende Worte andere leicht beeinflusst oder aus schwierigen Situationen herausredet.]
Er ist ein richtiger **Smoothie** – mit seinem Charme kommt er aus jeder Klemme.
(名詞) 口が立つ人、弁舌のさわやかな人。（⚠️注意：日本語の「スムージー」は通常、果物の飲み物を指す）
彼はとても口が立つので、どんな困難な状況でも言葉でうまく切り抜けられる。
(substantivo) pessoa de lábia; bom de bico [Uma pessoa que fala de modo envolvente e convincente.]
Ele é tão persuasivo que consegue se sair bem de qualquer situação difícil com suas palavras.
noun A blending of different things, a mishmash countable
The new policy is a smoothie of conflicting ideas that pleases no one.
(名词) 大杂烩；混合物；大拼盘；杂烩 【混合物，大杂烩】
新政策是各种矛盾观点的大杂烩，没人满意。
(sustantivo) mezcolanza; revoltijo; batiburrillo; popurrí [Una mezcla de cosas diferentes; un revoltijo.]
La nueva política es un revoltijo de ideas contradictorias que no complace a nadie.
(nom) mélange disparate; méli-mélo; patchwork; pot-pourri; fouillis [Mélange de choses diverses et disparates, un patchwork hétéroclite.]
La nouvelle politique est un smoothie d'idées contradictoires qui ne satisfait personne.
(Substantiv) Mischmasch; Wirrwarr [**Smoothie** *Subst., m.* – eine unklare oder widersprüchliche Mischung verschiedener Elemente, die kein stimmiges Ganzes ergibt.]
Die neue Richtlinie ist ein **smoothie** aus widersprüchlichen Ideen, mit dem niemand zufrieden ist.
(名詞) 異なるものの混合、ごちゃ混ぜ。
その新方針は矛盾した考えの寄せ集めで、誰の関心も引かない。
(substantivo) mistura; salada; miscelânea; bagunça [Uma mistura de coisas diferentes; uma bagunça.]
A nova política é uma mistura de ideias conflitantes que não agrada ninguém.
noun A person with shaven body hair, especially pubic hair. countable
As a competitive swimmer, he's a complete smoothie to reduce drag in the water.
(名词) 体毛（尤指阴毛）剃净者
作为一名竞技游泳运动员，他全身毛发剃光以减少水中阻力。
(sustantivo) Una persona con el vello corporal rasurado, especialmente el vello púbico.
Como nadador competitivo, se afeita completamente el vello corporal para reducir la resistencia en el agua.
(nom) Personne au corps entièrement rasé, en particulier les poils pubiens.
En tant que nageur de compétition, il est un smoothie complet pour réduire la traînée dans l'eau.
(Substantiv) Glattrasierter [**Smoothie** *Subst., m.* – umgangssprachlich für eine Person, die sich (insbesondere im Intimbereich) die Körperbehaarung rasiert, um glatte Haut zu haben.]
Als Leistungsschwimmer ist er ein kompletter **smoothie**, um den Wasserwiderstand zu verringern.
(名詞) 体の毛（特に陰毛）を剃った人。
競泳選手として、水中の抵抗を減らすために彼は完全に **smoothie** だ。
(substantivo) Uma pessoa com pelos corporais raspados, especialmente pelos pubianos.
Como nadador competitivo, ele tem todos os pelos do corpo raspados para reduzir o arrasto na água.
noun A member of the mod subculture who is relatively non-violent and wears expensive clothing. countable
The mod smoothie arrived at the club wearing an impeccably tailored suit.
(名词) 摩登派文化中衣着考究的非暴力成员
那位温和的摩登派成员穿着剪裁完美的西装来到俱乐部。
(sustantivo) Un miembro de la subcultura mod que es relativamente pacífico y viste ropa cara.
El mod elegante llegó al club vestido con un traje impecablemente cortado.
(nom) Membre de la sous-culture mod relativement non violent, qui porte des vêtements coûteux.
Le mod smoothie est arrivé au club vêtu d'un costume impeccablement taillé.
(Substantiv) **Smoothie** *Subst., m.* – ein Mitglied der Mod-Subkultur, das sich durch teure, makellose Kleidung und eine eher gewaltfreie Haltung auszeichnet.
Der Mod-**smoothie** betrat den Club in einem perfekt geschnittenen Anzug.
(名詞) 比較的非暴力的な傾向があり、高価な服装をするモッズ・サブカルチャーの一員。
モッズのスムージーは、仕立てのよいスーツを着てクラブに現れた。
(substantivo) Um membro da subcultura mod que é relativamente não violento e usa roupas caras.
O mod apareceu no clube vestindo um terno impecavelmente sob medida.
noun smoothie (drink made from whole fruit, thus thicker than fruit juice) countable
Unlike juice, a smoothie contains the whole fruit's fiber and pulp.
(名词) 果昔；思慕雪；奶昔 【果昔（用整个水果制成的浓稠饮品）】
与果汁不同，思慕雪含有完整水果的纤维和果肉。
(sustantivo) batido; licuado [batido (bebida hecha de fruta entera, por lo tanto más espesa que el jugo de fruta)]
A diferencia del jugo, un batido contiene la fibra y la pulpa de la fruta entera.
(nom) smoothie [Boisson préparée à partir de fruits entiers, donc plus épaisse qu'un jus de fruit.]
Contrairement au jus, un smoothie contient les fibres et la pulpe du fruit entier.
(Substantiv) Smoothie [**Smoothie** *Subst., m. oder n.* – ein Getränk aus pürierten ganzen Früchten, das durch die enthaltene Fruchtfaser und das Fruchtfleisch dicker ist als Saft.]
Im Gegensatz zu Saft enthält ein **smoothie** die gesamte Faser und das Fruchtfleisch der Frucht.
(名詞) 果実を丸ごとミキサーにかけて作る飲み物。ジュースよりもとろみがある。
ジュースとは異なり、スム
(substantivo) vitamina; suco batido [Smoothie (bebida feita de fruta inteira, portanto mais espessa do que suco de fruta).]
Diferente do suco, um smoothie contém as fibras e a polpa da fruta inteira.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →