sanitary
/ˈsænɪˌtɛɹi/ adj A2, B2**Sanitary** describes conditions, objects, or practices that are clean enough to keep disease at bay. A sanitary environment is one where germs have been given a polite dismissal. You’ll hear the term in phrases like sanitary napkin, sanitary sewer, or sanitary inspector, each pointing to a deliberate effort to maintain public health. In everyday speech it often swaps places with hygienic, though hygienic can refer to personal grooming while sanitary tends to describe spaces and systems. When you label a kitchen countertop as sanitary, you’re asserting it meets the strict standards of cleanliness expected in a restaurant. The word carries a bureaucratic flavor, recalling health codes that dictate how clean a restroom must be before it earns a sanitary seal.
【核心含义】指环境、物品或做法达到足以防止疾病传播的清洁程度。
常与“设施/条件/标准”等词搭配（如：卫生设施 sanitary facilities），多用于描述公共空间或系统的清洁度，区别于侧重个人清洁的“hygienic”。注意与“卫生巾（sanitary napkin）”等固定短语连用。
【Significado central】Describe condiciones, objetos o prácticas que están limpios y libres de gérmenes, lo suficiente para prevenir enfermedades.
Es común en expresiones como "toalla sanitaria", "alcantarillado sanitario" o "inspector sanitario", siempre con un tono de norma oficial de salud pública. Aunque a veces se intercambia con "higiénico", este último puede aplicarse al cuidado personal, mientras que "sanitario" suele referirse a espacios, sistemas y regulaciones. Cuando dices que una encimera está "sanitaria", estás afirmando que cumple con los estándares estrictos de limpieza que exige un restaurante: la palabra tiene un matiz burocrático y normativo, propio de los códigos sanitarios. (formal) ⚠️ Atención: en español mexicano, "sanitario" también significa "inodoro" o "excusado" (el sanitario), así que el contexto es clave para evitar confusiones.
adj free from germs A2
The kitchen must be kept sanitary to avoid germs.
(形容词) 卫生；无菌；清洁 【卫生的】
厨房必须保持卫生，以避免细菌。
(adjetivo) higiénico; sanitario; aséptico [libre de gérmenes]
La cocina debe mantenerse higiénica para evitar gérmenes.
(adjectif) hygiénique; aseptisé; salubre; propre [Exempt de germes et de saleté, propre à préserver la santé.]
La cuisine doit rester hygiénique pour éviter les microbes.
(Adjektiv) hygienisch; keimfrei; steril [frei von Keimen oder Verunreinigungen, die Krankheiten verursachen können.]
In einem Krankenhaus müssen alle Instrumente **sanitary** sein, um Infektionen zu vermeiden.
(形容詞) 衛生的な; 菌や汚れのない
細菌を防ぐために、台所は衛生的に保たなければならない。
(adjetivo) higiênico; sanitário; asseado; limpo [livre de germes]
A cozinha deve ser mantida higiênica para evitar germes.
adj Clean and free from pathogens; hygienic. B2 ✓
The restaurant maintains high sanitary standards in its kitchen to ensure food safety.
(形容词) 卫生的；清洁的；无菌的；洁净的； hygienic 【清洁无菌的】
这家餐厅在厨房保持高卫生标准以确保食品安全。
(adjetivo) higiénico; sanitario; aséptico [Limpio y libre de patógenos; higiénico.]
El restaurante mantiene altos estándares sanitarios en su cocina para garantizar la seguridad alimentaria.
(adjectif) hygiénique; salubre; aseptisé; propre [Propre et exempt d'agents pathogènes; hygiénique.]
Le restaurant maintient des normes sanitary élevées dans sa cuisine pour garantir la sécurité alimentaire.
(Adjektiv) hygienisch; keimfrei [Sauber und frei von Krankheitserregern; hygienisch.]
Das Restaurant hält in seiner Küche hohe **sanitary** Standards ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten.
(形容詞) 清潔で病原体がない；衛生的な。
そのレストランは、食品の安全を確保するため、厨房で高い衛生基準を維持している。
(adjetivo) higiênico; sanitário; asséptico; limpo [Limpo e livre de patógenos; higiênico.]
O restaurante mantém altos padrões sanitários em sua cozinha para garantir a segurança alimentar.
adj Of or relating to health. B2 ✓
The government implemented new sanitary measures to improve public health during the outbreak.
(形容词) 卫生的；健康的；保健的
政府在疫情期间实施了新的卫生措施以改善公共卫生。
(adjetivo) sanitario; de salud; higiénico; saludable [Perteneciente o relacionado con la salud.]
El gobierno implementó nuevas medidas sanitarias para mejorar la salud pública durante el brote.
(adjectif) sanitaire; médical [Relatif à la santé, notamment publique.]
Le gouvernement a mis en place de nouvelles mesures sanitaires pour améliorer la santé publique pendant l'épidémie.
(Adjektiv) gesundheitlich; hygienisch [Die Gesundheit betreffend oder mit ihr zusammenhängend.]
Die Regierung führte neue **sanitary** Maßnahmen ein, um die öffentliche Gesundheit während des Ausbruchs zu verbessern.
(形容詞) 健康に関する；衛生上の。
政府は、流行時の公衆衛生を改善するため、新たな衛生対策を導入した。
(adjetivo) sanitário; higiênico; de saúde [Relativo à saúde.]
O governo implementou novas medidas sanitárias para melhorar a saúde pública durante o surto.
noun Sanitary towel. B2 ✓ countable
She always keeps a sanitary in her purse for emergencies.
(名词) 卫生巾；卫生棉
她总是在手提包里放一片卫生巾以备急用。
(sustantivo) compresa; toalla sanitaria; toalla higiénica [Toalla sanitaria.]
Ella siempre guarda una toalla sanitaria en su bolso para emergencias.
(nom) serviette hygiénique; protection périodique [Serviette hygiénique (terme britannique).]
Elle garde toujours un sanitary dans son sac à main en cas d'urgence.
(Substantiv) Binde; Damenbinde [Kurzwort für Damenbinde oder Monatshygieneartikel.]
Sie hat immer eine **sanitary** in ihrer Handtasche für den Notfall.
(名詞) 生理用ナプキン。
彼女は、もしもの時に備えて、いつも生理用品を財布の中に入れて持ち歩いている。
(substantivo) absorvente higiênico; absorvente; penso higiénico [Absorvente higiênico.]
Ela sempre guarda um absorvente higiênico na bolsa para emergências.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →