practical
/ˈpɹæktəkəɫ/, /ˈpɹæktɪkəɫ/ adj B1**Practical** describes anything designed for real‑world use, favoring usefulness over theory. A practical tool does what it promises without unnecessary fuss, and a practical person prefers actions that get results. The term often signals that something is workable and sensible. Beyond the basics, **practical** can qualify skills, advice, or education that prepare you for everyday challenges, not abstract speculation. A practical solution balances cost, effort, and benefit, making it the go‑to choice when time is limited. When you call a plan practical, you’re endorsing its feasibility and its ability to deliver tangible outcomes.
【核心含义】指注重实际应用和有效性，强调可行性与务实性，而非理论或花哨的设计。
常搭配“建议、技能、方案”等词（如：实用建议）；易与“practicable”（仅指“可行”）混淆，但“practical”更侧重“既可行又高效务实”。
【Significado central】En cine y teatro, luminaria o fuente de luz que forma parte de la escenografía y aparece visible dentro del encuadre de la toma.
Término técnico del lenguaje cinematográfico y teatral (registro profesional). Se usa para distinguir las fuentes de luz que serían reales dentro del mundo narrativo —como una lámpara de mesa, una vela o un candelabro— de los equipos de iluminación artificial del set que quedan fuera de cuadro. Es habitual referirse a ellas en plural como "los prácticos" o usar directamente el anglicismo "los practicals" en los rodajes. No debe confundirse con el adjetivo inglés "practical" (práctico, útil), que es el uso mucho más común de esta palabra en el inglés general; en contextos de producción audiovisual, "practical" siempre se refiere a esta luz diegética visible en escena.
adj useful B1
This small knife is practical for cutting fruit.
(形容词) 实用的；有用的
这把小刀切水果很实用。
(adjetivo) útil; práctico; funcional; provechoso
Este cuchillo pequeño es útil para cortar frutas.
(adjectif) pratique; utile; fonctionnel [Utile et bien adapté à un usage concret.]
Ce petit couteau est practical pour couper les fruits.
(Adjektiv) praktisch; nützlich [auf den praktischen Nutzen oder die Anwendbarkeit ausgerichtet; nützlich im Alltag]
Ein Schweizer Taschenmesser ist ein **practical** Werkzeug für unterwegs.
(形容詞) 実用的な、役に立つ
この小さいナイフは果物を切るのに実用的だ。
(adjetivo) útil; prático; funcional [útil; funcional]
Esta faca pequena é útil para cortar frutas.
adj Being likely to be effective and applicable to a real situation; able to be put to use. B1 ✓
This is a practical approach that can be implemented immediately.
(形容词) 实用的；可行的；有效的；适用的
这是一个可以立即实施的实用方法。
(adjetivo) práctico; viable; aplicable; funcional [Que es probable que sea efectivo y aplicable a una situación real; que se puede poner en uso.]
Este es un enfoque práctico que se puede implementar de inmediato.
(adjectif) pratique; concret; applicable; réaliste [Qui est susceptible d'être efficace et applicable dans une situation réelle; utilisable concrètement.]
C'est une approche practical qu'on peut mettre en œuvre immédiatement.
(Adjektiv) praktikabel; durchführbar; umsetzbar [Wahrscheinlich wirksam und auf eine reale Situation anwendbar; umsetzbar.]
Das ist ein **practical** Ansatz, der sofort umgesetzt werden kann.
(形容詞) 実際の状況に対して効果的で、応用できる可能性が高いさま。実際に使える。
これはすぐにすぐに取り入れられる実用的な手法です。
(adjetivo) prático; funcional; viável; aplicável [Que provavelmente será eficaz e aplicável a uma situação real; capaz de ser usado.]
Esta é uma abordagem prática que pode ser implementada imediatamente.
adj Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis. B1 ✓
She preferred practical solutions over theoretical discussions.
(形容词) 实践的；实际的；实操的
她更喜欢实用的解决方案，而不是理论讨论。
(adjetivo) práctico [Relacionado con, o basado en, la práctica o la acción más que en la teoría o la hipótesis.]
Ella prefería las soluciones prácticas a las discusiones teóricas.
(adjectif) pratique; concret; appliqué; empirique [Qui concerne la pratique ou l'action, par opposition à la théorie ou à l'hypothèse.]
Elle préférait les solutions pratiques aux discussions théoriques.
(Adjektiv) praktisch; anwendungsbezogen [Sich auf die Praxis oder das Handeln beziehend, im Gegensatz zu Theorie oder Hypothese.]
Sie bevorzugte **practical** Lösungen statt theoretischer Diskussionen.
(形容詞) 理論や仮説ではなく、実践や行動に関する、またはそれに基づくさま。
彼女は理論的な議論よりも実用的な解決策を好んだ。
(adjetivo) prático [Relativo a, ou baseado em, prática ou ação, e não em teoria ou hipótese.]
Ela preferia soluções práticas a discussões teóricas.
adj Of a person, having skills or knowledge that are practical. B1 ✓
John is very practical and can fix almost anything around the house.
(形容词) 动手能力强的；手巧的；能干的
约翰非常务实，几乎能修理家里的任何东西。
(adjetivo) práctico; hábil; mañoso; habilidoso [De una persona, que tiene habilidades o conocimientos prácticos.]
John es muy práctico y puede arreglar casi cualquier cosa en la casa.
(adjectif) pratique; débrouillard; ingénieux; efficace; terre à terre [Se dit d'une personne qui possède des compétences concrètes et utiles dans la vie quotidienne.]
John est très practical : il sait réparer à peu près tout dans la maison.
(Adjektiv) praktisch veranlagt; handwerklich begabt [Von einer Person: mit praktischen Fähigkeiten oder Kenntnissen ausgestattet.]
John ist sehr **practical** und kann fast alles im Haus reparieren.
(形容詞) 人について、実際の場面で役立つ技能や知識を持っているさま。
ジョンはとても実用的な人なので、家の周りの壊れたものはほとんど何でも修理できる。
(adjetivo) prático; habilidoso; jeitoso; despachado [De uma pessoa, que possui habilidades ou conhecimentos práticos.]
John é muito prático e consegue consertar quase tudo em casa.
noun A part of an exam or series of exams in which the candidate has to demonstrate their practical ability B1 ✓ countable
The chemistry practical required students to perform a titration experiment.
(名词) 实践考试；实操考试；实验考试
化学实践考试要求学生进行滴定实验。
(sustantivo) práctica; examen práctico; prueba práctica [Una parte de un examen o serie de exámenes en la que el candidato debe demostrar su habilidad práctica.]
La práctica de química requirió que los estudiantes realizaran un experimento de titulación.
(nom) épreuve pratique; travaux pratiques; examen pratique [Épreuve d'un examen au cours de laquelle le candidat doit démontrer ses compétences pratiques.]
La practical de chimie demandait aux étudiants de réaliser un titrage.
(Substantiv) Praktikum; praktische Prüfung [Ein Teil einer Prüfung oder Prüfungsreihe, in dem der Prüfling seine praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen muss.]
Der Chemie-**practical** verlangte von den Schülern, ein Titrationsexperiment durchzuführen.
(名詞) 試験の一部のことで、受験者が実技能力を実際に見せなければならない試験。
化学の実習では、生徒たちが滴定実験を行う必要があった。
(substantivo) prova prática; exame prático; prática [Uma parte de um exame ou série de exames em que o candidato deve demonstrar sua habilidade prática.]
A prova prática de química exigiu que os alunos realizassem um experimento de titulação.
noun Laboratory experiment, test or investigation B1 ✓ countable
Students must complete three biology practicals this semester.
(名词) 实验操作；实验课；实验
学生本学期必须完成三个生物实验。
(sustantivo) práctica; práctica de laboratorio; laboratorio [Experimento, prueba o investigación de laboratorio.]
Los estudiantes deben completar tres prácticas de biología este semestre.
(nom) travaux pratiques; manipulation; expérience de laboratoire [Expérience, test ou investigation réalisé(e) en laboratoire.]
Les étudiants doivent effectuer trois practicals de biologie ce semestre.
(Substantiv) Praktikum; Laborpraktikum [Ein Laborversuch, Test oder eine praktische Untersuchung.]
Die Studierenden müssen in diesem Semester drei Biologie-**practicals** absolvieren.
(名詞) 実験室で行う実験、テスト、または調査。
学生は今学期に3つの生物学の実験を完了しなければならない。
(substantivo) prática; experimento de laboratório; trabalho prático; aula prática [Experimento de laboratório, teste ou investigação.]
Os alunos devem completar três práticas de biologia este semestre.
adj Of a prop: having some degree of functionality, rather than being a mere imitation. B1 ✓
The practical prop door actually opens and closes, unlike the fake ones.
(形容词) 功能性的；实用的
这个实用的道具门真的可以开关，不像那些假的门。
(adjetivo) funcional; operativo; práctico [De un accesorio: que tiene cierto grado de funcionalidad, en lugar de ser una mera imitación.]
La puerta accesorio práctico realmente se abre y se cierra, a diferencia de las falsas.
(adjectif) fonctionnel; pratique [Se dit d'un accessoire qui possède un certain degré de fonctionnalité, par opposition à une simple imitation.]
La porte practical s'ouvre et se ferme vraiment, unlike the fake ones.
(Adjektiv) funktionsfähig; echt (im Sinne von funktional) [Von einem Requisit: mit einer gewissen Funktionalität, nicht nur eine Nachbildung.]
Die **practical** Tür im Bühnenbild lässt sich tatsächlich öffnen und schließen, anders als die Attrappen.
(形容詞) 小道具について、単なる模倣品ではなく、ある程度の機能を備えているさま。
実際に使える小道具の扉は開閉が可能で、偽物のそれとは異なっている。
(adjetivo) funcional; operacional [De um acessório: que possui algum grau de funcionalidade, em vez de ser uma mera imitação.]
A porta cenográfica prática realmente abre e fecha, ao contrário das falsas.
noun A prop that has some degree of functionality, rather than being a mere imitation. B1 ✓ countable
The stagehand brought out a practical that actually functioned as a working telephone.
(名词) 功能性道具
舞台工作人员拿出了一个实际上能当作工作电话使用的实用道具。
(sustantivo) utilería funcional; accesorio funcional; práctico [Un accesorio que tiene cierto grado de funcionalidad, en lugar de ser una mera imitación.]
El tramoyista sacó un accesorio práctico que en realidad funcionaba como un teléfono en funcionamiento.
(nom) accessoire fonctionnel [Accessoire de plateau ou de scène qui possède une véritable fonctionnalité, par opposition à un simple leurre.]
Le machiniste a apporté une practical qui fonctionnait comme un vrai téléphone.
(Substantiv) funktionsfähiges Requisit [Ein Requisit mit einer gewissen Funktionalität, nicht nur eine Nachbildung.]
Der Bühnenarbeiter brachte ein **practical**, das tatsächlich als funktionierendes Telefon diente.
(名詞) 単なる模倣品ではなく、ある程度の機能を備えた小道具。
舞台係が、実際に動く電話として機能する本物の小道具を持ち出してきた。
(substantivo) adereço funcional; prática [Um acessório cenográfico que possui algum grau de funcionalidade, em vez de ser uma mera imitação.]
O cenógrafo trouxe um objeto prático que realmente funcionava como um telefone.
adj Light fixtures used for set lighting and seen in the frame of a shot as part of the scenery. B1 ✓
The director insisted on using practical lighting that would appear in the shot.
(形容词) 实景灯光
导演坚持使用会在镜头中出现的实用灯具。
(adjetivo) luz práctica; práctico [Luminarias utilizadas para la iluminación del set y que se ven en el cuadro de una toma como parte de la escenografía.]
El director insistió en usar iluminación práctica que apareciera en la toma.
(adjectif) source dans le champ; lumière dans le décor; lumière intégrée au décor [Se dit d'un luminaire utilisé pour l'éclairage du décor et visible dans le cadre d'un plan de tournage.]
Le réalisateur a insisté pour utiliser un éclairage practical qui apparaîtrait à l'image.
(Adjektiv) praktische Beleuchtung; sichtbare Lichtquelle [Beleuchtungskörper, die zur Ausleuchtung einer Filmszene dienen und im Bild als Teil des Szenenbilds sichtbar sind.]
Der Regisseur bestand darauf, **practical** Beleuchtung zu verwenden, die im Bild zu sehen sein sollte.
(形容詞) セット照明として使用され、シーンの構図内に背景の一部として映り込む照明器具。
監督は、画面のなかに映り込む実際の照明を使うことを強く主張した。
(adjetivo) luz prática; prática [Luminárias usadas para iluminação do cenário e visíveis no enquadramento da cena como parte da cenografia.]
O diretor insistiu em usar iluminação prática que apareceria na cena.
noun A light fixture used for set lighting and seen in the frame of a shot as part of the scenery. B1 ✓ countable
The set designer placed several practicals around the room to create ambient lighting.
(名词) 实景灯具
场景设计师在房间周围放置了几个实用灯具来营造环境光线。
(sustantivo) luz práctica; luminaria práctica; práctico [Una luminaria utilizada para la iluminación del set y que se ve en el cuadro de una toma como parte de la escenografía.]
El diseñador de set colocó varios prácticos alrededor de la habitación para crear iluminación ambiental.
(nom) luminaire visible; source visible à l'image [Luminaire faisant partie du décor et visible dans le cadre d'un plan de tournage.]
Le chef décorateur a placé plusieurs practicals dans la pièce pour créer une lumière d'ambiance.
(Substantiv) praktische Lampe; sichtbare Lichtquelle [Ein Beleuchtungskörper, der zur Ausleuchtung einer Filmszene dient und im Bild als Teil des Szenenbilds sichtbar ist.]
Der Szenenbildner platzierte mehrere **practicals** im Raum, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu erzeugen.
(名詞) セット照明として使用され、シーンの構図内に背景の一部として映り込む照明器具。
セットデザイナーは、柔らかな間接照明を作り出すために、部屋の中にいくつかの実用的な照明器具を配置した。
(substantivo) luz prática; prática [Uma luminária usada para iluminação do cenário e visível no enquadramento da cena como parte da cenografia.]
O cenógrafo colocou vários objetos práticos ao redor da sala para criar iluminação ambiente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →