melodious
/məˈɫoʊdiəs/ adj B1**Melodious** describes sounds that are pleasant and tuneful, like a songbird or a well‑tuned choir. It implies a smooth, harmonious quality that easily pleases the ear. Use it for music, speech, or any acoustic output that flows with consistent pitch and rhythm; it works best with natural or artistic sources rather than mechanical noise. When you call a voice melodious you suggest it has a lyrical, almost silky texture that invites listening. The word can also color poetry or prose, indicating a lyrical cadence that makes the language itself sound like music.
【核心含义】形容声音悦耳动听，如鸟鸣或和谐合唱般富有旋律感。
多修饰音乐、嗓音等天然或艺术性声源，强调流畅和谐的音质。中文使用时需注意与"悦耳的"互换性，但"melodious"更突出旋律的连续性，不宜形容机械噪音。
【Significado central】Describe sonidos agradables y con melodía, como el canto de un pájaro o un coro bien afinado, que poseen una cualidad suave y armoniosa que resulta placentera al oído.
Se aplica a la música, la voz o cualquier emisión acústica que fluya con un tono y ritmo constantes, especialmente de fuentes naturales o artísticas; no es adecuado para ruidos mecánicos. Al calificar una voz como melodiosa, se sugiere que tiene una textura lírica y sedosa que invita a escucharla. También puede usarse para describir la poesía o la prosa, cuando presentan una cadencia lírica que hace que las palabras mismas suenen como música. Evítese para sonidos disonantes o estridentes.
adj sweet-sounding B1
The bird's melodious song woke me up in the morning.
(形容词) 悦耳的；动听的；优美的
鸟儿悦耳的歌声在早晨把我叫醒。
(adjetivo) melodioso; armonioso; dulce [de sonido dulce]
El canto melodioso del pájaro me despertó por la mañana.
(adjectif) mélodieux; harmonieux; suave [Agréable à entendre, harmonieux.]
Le chant mélodieux (melodious) de l'oiseau m'a réveillé ce matin.
(Adjektiv) melodisch; wohlklingend [angenehm klingend und harmonisch, oft mit einem süßen oder gefälligen Ton]
Der **melodious** Gesang des Vogels weckte mich am Morgen.
(形容詞) 音色が美しく、聞いて心地よい
鳥の心地よいさえずりに朝、私は目を覚ました。
(adjetivo) melodioso; harmonioso; suave; canoro [que soa doce]
O canto melodioso do pássaro me acordou de manhã.
adj Having a pleasant melody or sound; tuneful.
The bird's melodious song filled the morning air with beauty and grace.
(形容词) 悦耳的；动听的；婉转的
鸟儿悦耳的歌声让清晨的空气充满了美感和优雅。
(adjetivo) melodioso; armonioso; melódico; musical; canoro [Que tiene una melodía o un sonido agradable; melodioso.]
El canto melodioso del pájaro llenó el aire matutino de belleza y gracia.
(adjectif) mélodieux; harmonieux; musical; mélodique; chantant [Qui produit une mélodie agréable ; harmonieux.]
Le chant mélodieux de l'oiseau emplissait l'air matinal de beauté et de grâce.
(Adjektiv) melodisch; wohlklingend; klangvoll [Eine angenehme, wohlklingende Melodie oder einen harmonischen Klang habend; wohlklingend.]
Der **melodious** Gesang des Vogels erfüllte den Morgen mit Schönheit und Anmut.
(形容詞) 心地よい旋律や音を持っているさま。調子の良い。
鳥の美しく響く歌声が、美しさと優雅さを朝の空気いっぱいに満たした。
(adjetivo) melodioso; harmonioso; suave; canoro [Que tem uma melodia ou som agradável; harmonioso.]
O canto **melodioso** do pássaro encheu o ar da manhã com beleza e graça.
adj Harmonious, beneficial.
The melodious arrangement of the orchestra created a harmonious atmosphere in the hall.
(形容词) 和谐的；协调的
管弦乐队悦耳的编排在大厅里创造了和谐的氛围。
(adjetivo) armonioso [Armonioso, beneficioso.]
La disposición armoniosa de la orquesta creó un ambiente placentero en la sala.
(adjectif) harmonieux [Harmonieux, bienfaisant.]
L'arrangement mélodieux de l'orchestre a créé une atmosphère harmonieuse dans la salle.
(Adjektiv) harmonisch; wohltuend [Harmonisch, angenehm oder vorteilhaft im Klang oder in der Wirkung.]
Die **melodious** Anordnung des Orchesters schuf eine harmonische Atmosphäre im Saal.
(形容詞) 調和しており、有益なさま。
オーケストラの旋律的に整えられた編曲は、ホールに調和の取れた雰囲気を生み出した。
(adjetivo) harmonioso; armonioso [Harmonioso, benéfico.]
A arranjo **melodioso** da orquestra criou uma atmosfera harmoniosa no salão.
adj Melodious; musically harmonious or pleasant.
Her melodious voice captivated the entire audience during the concert.
(形容词) 旋律优美的；悦耳的；和谐的
她悦耳的嗓音在音乐会期间迷住了全体观众。
(adjetivo) melodioso; armonioso; melódico; musical [Melodioso; armónico o agradable musicalmente.]
Su voz melodiosa cautivó a todo el público durante el concierto.
(adjectif) mélodieux; harmonieux; musical [Mélodieux ; harmonieux musicalement.]
Sa voix mélodieuse a captivé toute l'audience durant le concert.
(Adjektiv) melodisch; wohlklingend; harmonisch [Musikalisch harmonisch oder angenehm klingend; wohlklingend.]
Ihre **melodious** Stimme begeisterte das gesamte Publikum während des Konzerts.
(形容詞) 音楽的に調和しており、聴いて心地よいさま。
彼女の美しく響く声は、コンサート中、聴衆全体を魅了した。
(adjetivo) melodioso; harmonioso; musical [Melodioso; musicalmente harmonioso ou agradável.]
Sua voz **melodiosa** cativou todo o público durante o concerto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →