inquiry
/ˌɪnˈkwaɪˌɹi/, /ɪnkwɝɹi/ noun B1**Inquiry** is the act of seeking information by asking questions or conducting an investigation. It describes any systematic attempt to uncover facts or resolve doubt. Use inquiry when you mean a formal or official request, such as a police inquiry or a scientific inquiry, as well as casual questioning, like a child's inquiry about the stars. The noun pairs naturally with verbs like launch, open, or conduct, and it often appears with prepositions such as into or about. Plural inquiries can denote multiple investigations or a series of questions, and the adjective inquisitive describes the habit of making inquiries.
【核心含义】指通过提问或调查来获取信息的行为，强调系统性探求事实的过程。
常与动词搭配：开展/进行/发起调查（launch/conduct an inquiry）；接介词：关于/针对…的调查（inquiry into/about）。注意复数inquiries可指多个独立调查或一连串问题，区别于泛指动作的不可数用法。
【Significado central】La acción de buscar información mediante preguntas o una investigación sistemática; cualquier intento de descubrir hechos o resolver una duda.
Se emplea tanto en contextos formales y oficiales (una investigación policial, una investigación científica) como en situaciones informales y cotidianas (la pregunta de un niño sobre las estrellas). Se combina con verbos como iniciar, abrir o llevar a cabo (launch/open/conduct an inquiry), y aparece con frecuencia con las preposiciones sobre o acerca de (inquiry into/about). El plural "inquiries" puede referirse a varias investigaciones independientes o a una serie de preguntas. El adjetivo correspondiente en inglés es "inquisitive", que describe a quien tiene el hábito de hacer preguntas.
noun a search for information B1
She raised an inquiry about the homework.
(名词) 调查；查询；探究 【查询；调查】
这个学生对城市历史进行了查询。
(sustantivo) investigación; pesquisa; indagación; búsqueda [una búsqueda de información]
Ella planteó una investigación sobre la tarea.
(nom) recherche; enquête; investigation [Recherche systématique d'informations.]
Elle a ouvert une **enquête** au sujet des devoirs.
(Substantiv) Nachforschung; Recherche; Erkundigung [das gezielte Suchen nach Informationen oder Aufklärung zu einem bestimmten Thema.]
Sie stellte eine **inquiry** bezüglich der Hausaufgaben.
(名詞) 情報を探すこと、調べること
彼女は宿題について問い合わせをした。
(substantivo) inquérito; investigação; pesquisa; sondagem; indagação [uma busca por informação]
Ela levantou uma questão sobre o dever de casa.
noun a question B1
The student raised an inquiry during the class.
(名词) 问题；询问 【询问；问题】
学生在上课时提出了一个问题。
(sustantivo) pregunta; consulta [una pregunta]
El estudiante hizo una pregunta durante la clase.
(nom) question; demande; interrogation [Question posée pour obtenir un renseignement.]
L'étudiant a posé une **question** pendant le cours.
(Substantiv) Frage; Anfrage [eine einzelne Frage, die gestellt wird, um etwas zu klären.]
Die Schülerin brachte während des Unterrichts eine **inquiry** vor.
(名詞) 質問、問い
その生徒は授業中に質問をした。
(substantivo) pergunta; questionamento; indagação; interrogação [uma pergunta]
O aluno levantou uma pergunta durante a aula.
noun The act of inquiring; a seeking of information by asking questions; interrogation; a question or questioning. B1 ✓ countable
His polite inquiry about the schedule was met with a detailed response.
(名词) 询问；打听；查询；质问
他对日程的礼貌询问得到了详细的答复。
(sustantivo) indagación; investigación; consulta; pregunta; cuestionamiento [El acto de indagar; búsqueda de información mediante preguntas; interrogatorio; una pregunta o cuestionamiento.]
Su educada pregunta sobre el horario fue recibida con una respuesta detallada.
(nom) demande; questionnement; interrogation; question [Action de s'enquérir; recherche d'informations par des questions posées; interrogation; question.]
Sa demande polie de renseignements sur l'horaire a reçu une réponse détaillée.
(Substantiv) Nachfrage; Anfrage; Erkundigung [Das Stellen von Fragen, um Informationen zu erhalten; das Ersuchen um Auskunft; eine Frage oder Befragung.]
Seine höfliche **Inquiry** nach dem Zeitplan wurde ausführlich beantwortet.
(名詞) 質問を通じて情報を求める行為。問い合わせ。
スケジュールについての彼の丁寧な**inquiry**（問い合わせ）に対し、詳細な返答が返ってきた。
(substantivo) inquérito; indagação; questionamento; sondagem; pergunta [O ato de inquirir; uma busca por informações por meio de perguntas; interrogação; uma pergunta ou questionamento.]
Sua pergunta educada sobre o cronograma foi recebida com uma resposta detalhada.
noun A search for truth, information, or knowledge; examination of facts or principles; research; investigation; inquest. countable
The scientific inquiry into climate change has produced compelling evidence over decades.
(名词) 调查；探究；查询；质询；研究
对气候变化的科学探究在几十年间提供了令人信服的证据。
(sustantivo) investigación; pesquisa; indagación; averiguación [Búsqueda de la verdad, información o conocimiento; examen de hechos o principios; investigación; pesquisa.]
La investigación científica sobre el cambio climático ha producido evidencia contundente a lo largo de décadas.
(nom) enquête; investigation; recherche; étude [Recherche de la vérité, d'informations ou de connaissances; examen de faits ou de principes; recherche; investigation; enquête.]
L'enquête scientifique sur le changement climatique a produit des preuves convaincantes au fil des décennies.
(Substantiv) Untersuchung; Nachforschung; Erhebung; Forschung; Ermittlung [Die systematische Suche nach Wahrheit, Informationen oder Wissen; Untersuchung von Fakten oder Prinzipien; Forschung oder Nachforschung.]
Die wissenschaftliche **Inquiry** zum Klimawandel hat über Jahrzehnte hinweg überzeugende Belege geliefert.
(名詞) 真実や知識を求めるための探究。事実や原理の調査・研究。
気候変動に関する科学的な調査は、何十年にもわたって説得力のある証拠を生み出してきた。
(substantivo) investigação; pesquisa; inquérito; inquiração [Uma busca pela verdade, informação ou conhecimento; exame de fatos ou princípios; pesquisa; investigação; inquérito.]
A investigação científica sobre as mudanças climáticas produziu evidências convincentes ao longo de décadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →