prattle
/ˈpɹætəɫ/ noun B2**Prattle** means to speak in a silly, rambling way, usually about trivial matters. It describes a flow of words that sounds more like babble than conversation. The sound is often endless and light‑hearted. When a child **prattles** about toys or a parrot **prattles** endlessly, the emphasis is on sheer volume rather than content. The word works as both verb and noun, and it carries a mildly teasing tone, suggesting the speaker is filling the air with noise that adds little value. Use it to highlight pleasant nonsense or aimless chatter without implying anger.
【核心含义】指漫无边际、喋喋不休地说些琐碎无聊的话，声音轻快但缺乏实质内容。
常描述儿童咿呀学语或鹦鹉学舌般重复絮叨的场景，隐含温和调侃意味。注意与贬义较强的“唠叨（nag）”区分，本词更强调无恶意的闲谈。
【Significado central】Habla continua y ligera sobre temas triviales, sin sustancia real, que a menudo suena más a balbuceo que a conversación.
Se usa con un tono ligeramente burlón o cariñoso, nunca agresivo. Funciona como sustantivo y como verbo (parlotear). Es común aplicarlo a niños que hablan sin parar sobre sus juguetes o a adultos que divagan sin rumbo. A diferencia de "platicar" (intercambio con contenido) o "chismear" (hablar de otros a sus espaldas), aquí el énfasis está en el volumen vacío del discurso. En registro informal mexicano, "cháchara" es un equivalente cercano; en contextos más formales, prefiere "parloteo" o "verbosidad".
noun childlike talk B2
The baby's happy prattle filled the room.
(名词) 童言；咿呀学语 【孩子气的谈话】
婴儿欢快的咿呀声充满了房间。
(sustantivo) balbuceo; gorjeo; parlería; tartamudeo infantil [habla infantil]
El parloteo feliz del bebé llenó la habitación.
(nom) babillage; babil; gazouillis [babillage enfantin, bavardage innocent et léger]
Le babillage joyeux du bébé emplissait la pièce.
(Substantiv) Gebrabbel; Gelaber (kindlich); Plappern [kindliches, fröhliches Geplapper oder Geschwätz]
Das fröhliche **prattle** des Babys erfüllte den Raum.
(名詞) 子供のような無邪気で意味のないおしゃべり
赤ちゃんの楽しそうなおしゃべりが部屋中に響いていた。
(substantivo) balbucio; tagarelice; fala infantil [fala infantil; balbucio]
O balbucio feliz do bebê enchia o quarto.
verb to talk in a childlike way B2
The toddler prattled on about her toys.
(动词) 咿呀学语；童言童语 【孩子气地说话】
蹒跚学步的孩子喋喋不休地谈论她的玩具。
(verbo) balbucear; gorjear; parlotear; cotorrear [hablar de manera infantil]
La niña pequeña parloteaba sobre sus juguetes.
(verbe) babiller; gazouiller; jaser [babiller, parler de façon naïve et enfantine]
Le tout-petit babillait au sujet de ses jouets.
(Verb) plappern; brabbeln; labern (kindlich) [in einer kindlichen, oft unzusammenhängenden Weise reden]
Das Kleinkind **prattelte** ununterbrochen über seine Spielsachen.
(動詞) 子供のように無邪気にぺらぺらとおしゃべりする
幼児は自分のおもちゃについて子供のようにぺらぺらとおしゃべりを続けていた。
(verbo) balbuciar; tagarelar; falinhar [falar de modo infantil; balbuciar]
A criança pequena tagarelava sobre seus brinquedos.
verb To speak incessantly and in an inconsequential or childish manner; to babble.
The toddlers would prattle on for hours about their imaginary friends.
(动词) 絮叨；唠叨；喋喋不休；闲扯；说废话
幼儿们会喋喋不休地谈论数小时的假想朋友。
(verbo) parlotear; balbucear; cotorrear; charlotear [Parlotear; hablar sin cesar de manera intrascendente o infantil; balbucear.]
Los niños pequeños parloteaban durante horas sobre sus amigos imaginarios.
(verbe) babiller; jacasser; bavarder; jaser; gazouiller [Parler de manière continue et futile ou enfantine ; babiller.]
Les tout-petits prattle pendant des heures au sujet de leurs amis imaginaires.
(Verb) plappern; schwatzen; labern [unaufhörlich und in belangloser oder kindischer Weise sprechen; plappern.]
Die Kleinkinder konnten stundenlang über ihre imaginären Freunde **prattle**.
(動詞) 重要でないことや子供っぽいことを、際限なくべちゃべちゃと話す。たわごとを言う。
幼児たちは imaginary friends（想像上の友達）について何時間もぺらぺらとおしゃべりを続けていた。
(verbo) tagarelar; palrar; balbuciar; parolar [Falar incessantemente e de forma trivial ou infantil; tagarelar.]
As crianças pequenas ficavam tagarelando por horas sobre seus amigos imaginários.
noun Silly, childish talk; babble. countable
I couldn't concentrate with all the mindless prattle in the background.
(名词) 闲话；废话；闲谈；唠叨；空谈 【幼稚的闲谈】
背景里无意义的喋喋不休让我无法集中注意力。
(sustantivo) parloteo; cháchara; balbuceo; pamplinas [Habla tonta e infantil; balbuceo; parloteo.]
No podía concentrarme con todo el parloteo vacío de fondo.
(nom) babillage; babil; jacasserie; bavardage; caquetage [Babil ; discours insensé et puéril.]
Je n'arrivais pas à me concentrer avec tout ce prattle creux en arrière-plan.
(Substantiv) Geschwätz; Gelaber; Gequatsche [albernes, kindisches Gerede; Geplapper.]
Ich konnte mich nicht konzentrieren wegen des sinnlosen **prattle** im Hintergrund.
(名詞) くだらなく、子供っぽいおしゃべり。無駄口。
後ろで続いている無駄話に、なかなか集中できなかった。
(substantivo) tagarelice; palrice; conversa tola [Conversa tola e infantil; tagarelice.]
Eu não conseguia me concentrar com toda aquela tagarelice sem sentido ao fundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →