traceable
/ˈtɹeɪsəbəɫ/ adj B1**Traceable** means that something can be followed or located through a series of clues or records. It suggests a path you can map from start to finish. In everyday talk it often describes items, data, or actions that leave a detectable trail. The word works well when you want to emphasize accountability: a traceable shipment leaves a paper trail at each checkpoint, a traceable email shows the exact time it was sent, and a traceable suspect can be followed by investigators. Use it whenever you need to stress that a sequence can be reconstructed, whether in science, law, or gossip. Ensure the context involves something that can be tracked, not something intangible like feelings.
【核心含义】可追溯的，指可通过线索或记录追踪到源头或路径的。
常用于物品、数据、行为等可留下明确记录的具体事物（如物流、邮件、调查线索），强调可还原过程、明确责任。避免用于抽象情感。
【Significado central】Algo que se puede seguir o localizar a través de una serie de pistas, registros o datos, de modo que es posible reconstruir su trayectoria completa desde el origen hasta el final.
Se aplica sobre todo a cosas concretas, información o acciones que dejan un rastro detectable, como un envío, un correo electrónico, una transacción financiera o un sospechoso. Es especialmente útil para resaltar la rendición de cuentas: un envío rastreable deja constancia en cada punto de control, y un correo rastreable muestra la hora exacta de envío. No se usa para lo intangible, como los sentimientos o las emociones, ya que estos no pueden seguirse mediante registros. En contextos técnicos y empresariales se emplea con frecuencia el sinónimo "trazable", sobre todo al hablar de trazabilidad. Es un adjetivo común en los ámbitos legal, científico y tecnológico, aunque también aparece en conversaciones cotidianas para referirse a cualquier cosa que pueda localizarse.
adj able to be followed or tracked B1
The package has a tracking number, so it is traceable.
(形容词) 可追踪的
这个包裹有追踪号码，因此是可以追踪的。
(adjetivo) rastreable; localizable; identificable [que se puede seguir o rastrear]
El paquete tiene un número de rastreo, así que se puede rastrear.
(adjectif) traçable; repérable; localisable [que l'on peut suivre, localiser ou retracer]
Le colis possède un numéro de suivi, donc il est traçable.
(Adjektiv) nachverfolgbar; verfolgbar [so beschaffen, dass es verfolgt oder nachverfolgt werden kann]
Das Paket hat eine Sendungsnummer und ist daher **traceable**.
(形容詞) 追跡したりたどったりできる
その荷物には追跡番号がついているので、居場所をたどることができる。
(adjetivo) rastreável; localizável [que pode ser seguido ou rastreado]
O pacote tem um código de rastreamento, então é rastreável.
adj Capable of being traced; possible to track down.
The source of the email is traceable through its IP address.
(形容词) 可追踪的；可溯源的；可追溯的
这封邮件的来源可以通过其IP地址追踪到。
(adjetivo) rastreable; localizable; rastreable; identificable [Que se puede rastrear; posible de localizar.]
La fuente del correo electrónico es rastreable mediante su dirección IP.
(adjectif) repérable; traçable; localisable [Que l'on peut suivre à la trace ; repérable.]
La source de l'e-mail est traceable grâce à son adresse IP.
(Adjektiv) nachverfolgbar; rückverfolgbar [**traceable** bedeutet, dass etwas zurückverfolgt oder nachvollzogen werden kann, z. B. durch Spuren, Daten oder logische Zusammenhänge.]
Die Herkunft der E-Mail ist über ihre IP-Adresse **traceable**.
(形容詞) 追跡できる、割り出せる。
その電子メールの差出元は、IPアドレスから追跡することができる。
(adjetivo) rastreável; localizável [Capaz de ser rastreado; possível de localizar.]
A origem do e-mail é rastreável através do endereço IP.
adj Containing a Hamiltonian path.
This graph is traceable, meaning it contains a Hamiltonian path.
(形容词) 含哈密顿路径的
这个图是可追踪的，意味着它包含一条哈密顿路径。
(adjetivo) trazable [Que contiene un camino hamiltoniano.]
Este grafo es trazable, lo que significa que contiene un camino hamiltoniano.
(adjectif) hamiltonien [Se dit d'un graphe qui contient un chemin hamiltonien.]
Ce graphe est traceable, c'est-à-dire qu'il contient un chemin hamiltonien.
(Adjektiv) hamiltonisch [**traceable** (in der Graphentheorie) bezeichnet einen Graphen, der einen *Hamiltonweg* enthält, also einen Pfad, der jeden Knoten genau einmal durchläuft.]
Dieser Graph ist **traceable**, da er einen Hamiltonweg besitzt.
(形容詞) ハミルトン路を含む（グラフ理論）。
このグラフはトレース可能であり、ハミルトン路を含むことを意味する。
(adjetivo) hamiltoniano; traçável [Que contém um caminho hamiltoniano.]
Este grafo é rastreável, o que significa que contém um caminho hamiltoniano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →